ミュージカル映画『未来への手紙』とレ・ミン・ゴックの意外な音楽への転向

9月2日の建国記念日80周年を記念して、ベトナムテレビ芸術局が制作したミュージカル映画「未来への手紙」が全国の視聴者の反響を呼びました。また、この映画は、主演2役とメインボーカルを務めたサオ・マイ・レー・ミン・ゴックのキャリアにおける新たな転機となりました。

ミュージカル映画「未来への手紙」に出演したサオ・マイ・レー・ミン・ゴック。

このミュージカル映画では、Sao Mai 2022の優勝者であるレ・ミン・ゴックが特別に招かれ、リードシンガーと女優の二役を演じました。「未来への手紙」は、レ・ミン・ゴック自身にとっても、馴染みのある民族音楽から室内楽へと転向した、歌手としてのキャリアにおける新たな、そして感動的な転機となりました。

ラム・ハ監督のミュージカル映画「未来への手紙」が、建国80周年を記念してVTV1で放映されました。45分のこの作品は、1945年にベトミンに入隊し、サイゴン・スアンロク門で命を落とした知識人タム氏の家族の運命を通して、ベトナムの歴史を音楽で描いた物語です。物語は、タム氏が娘で、ゴック氏の祖母であるニョ夫人（レ・ミン・ゴックが演じる）に宛てた手紙を通して再現されます。

ニョ夫人の最後の願い、殉教した父の墓を見つけるという願いを叶えようと決意したゴックは、ソーシャルメディアを使ってタム氏のかつての仲間たちと繋がり、遺骨を故郷へ持ち帰った。その旅を通して、ゴックは彼女の歌への真の感動だけでなく、先人たちの犠牲をより深く理解するようになった。タム氏が未来に宛てた最後の手紙は、過去と現在を繋ぎ、若い世代に父祖たちの犠牲に報いるよう促す神聖なメッセージとなった。

映画「未来への手紙」のワンシーン。

この映画には、人民芸術家のラン・フオン氏、ゴック・カン氏、功労芸術家のティエン・トゥン氏など、多くの有名な芸術家が参加しています。

ラム・ハー監督は『未来への手紙』について次のように語っています。「これは単なる歴史映画ではなく、世代間の神聖な架け橋です。一方には沈黙の犠牲を伴った輝かしい過去があり、もう一方には感謝と保存の責任を負った誇り高い現在があります。『未来への手紙』は、『戦争の炎を経験したことのない若者は、どのようにして愛国心を理解し、心に抱くことができるのか』という問いに対する感動的な答えです。」

兵士タムの埃まみれの手紙を「解読」する旅を通して、学生ゴックに代表される若い世代は、国家の悲劇の時代を追体験した。そしてその記憶はインスピレーションの炎となり、現代に命を吹き込んだ。それは最も完全な継続であり、過去からの「手紙」がついに未来への受け手を見つけたのである。

レ・ミン・ゴックはこの映画で二つの主要な役を演じています。

この映画では、2022年サオマイ・チャンピオンのレー・ミン・ゴックがリードボーカルを務め、ゴックと若き日のニョ夫人の二役を演じています。彼が劇中で演奏する音楽は、お馴染みの民族音楽ではなく、室内楽です。

ミン・ゴックのパフォーマンスについて、国立音楽院で多くの著名な生徒を指導してきた人民芸術家クアン・トー氏は次のようにコメントした。「ミン・ゴックは、ただの歌手ではなく、『映画スター』に変身するという、非常に勇気のある演技だと思います。 世界の大作ミュージカル映画では、歌手はただの歌手で、俳優が演じ、俳優は歌を習得し、歌手の歌詞に合わせてリップシンクしなければなりません。本作は歴史的な要素を含む長編ミュージカル映画であり、ミン・ゴックは長編で二役を演じています。」

人民芸術家のホン・ハン氏もミン・ゴック氏を称賛し、「美しい歌声に加え、ミン・ゴック氏の演技には非常に驚きました。彼女の演技こそが私の心を打ったのです。この映画は戦争と兵士をテーマにしており、ミン・ゴック氏自身も芸術家であり兵士でもあるため、映画の中で兵士たちの感情を汲み取ったのかもしれません」と語った。

Le Minh Ngocが映画について語ります。

歌手のレ・ミン・ゴックさんはこう語りました。「実は、急に芸を変えたわけではありません。2022年の全国サオマイ・コンクールで優勝した直後、自分自身に戻れたと感じて室内楽に転向しました。そのため、室内楽でより良く歌えるよう、常に発声練習を続けています。」

2023年、ミン・ゴックは全国室内楽コンクールに出場し、最優秀賞を受賞しました。この賞は、彼女が自己研鑽に励み、室内楽の道を志す際に、自信を深めるきっかけとなりました。そのため、ベトナム国営テレビ芸術局がミン・ゴックにミュージカル映画プロジェクト「未来への手紙」で国家史にまつわる歌を披露するよう依頼したとき、彼女は心から喜び、喜び、全身全霊で映画に取り組みました。建国80周年という節目に、国への感謝の気持ちを表すという彼女の努力に少しでも貢献し、精巧に作られた芸術作品に参加するだけでなく、この映画が彼女の芸術における新たな発展の足掛かりとなることを願っていました。

本作の監督ラム・ハは、脚本を執筆中、すぐにミン・ゴックのことを思い浮かべたと明かした。「私はミン・ゴックを18歳の頃から知っています。当時から彼女の感情の力は非常に強く、もしその力に触れ、それを活性化させる鍵を見つけることができれば、とてつもなく爆発するだろうと感じていました」と監督は語った。

ラム・ハー氏は、サオマイ民族音楽の第一人者であったにもかかわらず、ミン・ゴック氏に映画の室内楽演奏を託したと語った。ミン・ゴック氏の自信に満ちた自己主張は、監督の信頼を裏付けるものだった。

リードシンガーであり、映画の中で2つの役を演じるということで、レ・ミン・ゴックは本当に大きなプレッシャーを感じました。

「クルーと撮影と放送をしていた時期は、式典の直前でした。タイトなスケジュールで非常に忙しく、撮影の感情と精神を維持するために、非常に慎重かつ科学的に作業を調整する必要がありました。映画はゴールデンタイムに放送されたので、プレッシャーはさらに大きかったです。」

当時の私の心境は、ワクワクと不安が入り混じっていました。9月2日の建国記念日80周年を祝う芸術作品として、あまりにも多くのメッセージを込めた作品だったことに加え、私自身がそこで追求していた新たな芸術の道についての個人的なメッセージも込められていたため、プレッシャーが本当に重くのしかかっていました。

しかし、「未来への手紙」のような意義深い映画に参加できたことを大変光栄に思います。観客の皆様に温かく迎えていただき、映画と私の室内楽的な歌声を褒めていただき、大変嬉しく思っています。おかげさまで、自分の選択と新たな発展に自信を持つことができました」とレ・ミン・ゴックは強調した。

「未来への手紙」の成功を受け、レ・ミン・ゴックは首都解放記念日（1954年10月10日～2025年10月10日）71周年を記念し、長年にわたりハノイを題材にしてきた9～10曲の楽曲シリーズをリリースする準備を進めています。このシリーズには、レ・ミン・ゴックと彼女のチームが厳選したハノイの名曲が数多く含まれており、近い将来、彼女の個人YouTubeチャンネルで毎週定期的に公開される予定です。

レ・ミン・ゴックさんは、ハノイについて歌うことを選んだ理由について、自分を愛し、守り、今日のような仕事と人生を与えてくれたこの土地への感謝の気持ちを表したかったこと、そしてハノイを題材にした室内楽作品が驚くほど美しいことに惹かれたからだと語った。レ・ミン・ゴックさんは、音楽を通してハノイに「愛」というもう一つの言葉を加え、ハノイへの愛をより広く、そして永続的に広めていきたいと考えている。

レ・ミン・ゴックは、ベトナム人民軍政治総局傘下の陸軍音楽舞踊劇場に勤務しています。この女性歌手は、2022年の全国サオマイ・コンテストで最優秀賞、2023年の全国室内楽・合唱コンクールで最優秀賞を受賞しました。

マイ・グエン

出典: https://nhandan.vn/phim-ca-nhac-la-thu-gui-tuong-lai-va-cu-re-bat-ngo-cua-le-minh-ngoc-trong-am-nhac-post908820.html