ゴールデンタイムのドラマ「ブラック・メディスン」は、熱く暴力的なシーンが満載だが、監督のコメントは？

二人の監督は、「ブラックポーション」のエピソードに繰り返し登場する数々の露骨で暴力的なシーンについて意見を交わした。

この映画は、一連の繊細なシーンで「衝撃」を与える。

『ブラック・ポーション』は『刑事警察』シリーズの一作です。監督はファム・ジャー・フォンとトラン・トロン・コイ。二人はこれまで『ラビリンス』『ミラーマスク』といった犯罪捜査映画で成功を収めてきました。

このシリーズは最初の予告編が公開された直後から視聴者の間で大きな反響を呼びました。しかし、6話が放送された時点で、暴力シーンや性的なシーンが多すぎて不快とみなされ、論争を巻き起こしました。

この映画は、裕福で放蕩なプレイボーイ集団「シティボーイ」の物語で幕を開けます。バーでのシティボーイズのワイルドなパーティーの様子は、メンバーがドラッグを使用し、酔いつぶれ、露出度の高いビキニ姿の美女たちと音楽に合わせて激しく踊る様子など、リアルに描かれています。

シティボーイグループの乱痴気騒ぎと放蕩の様子 (写真: VFC)。

パーティーやお祭り騒ぎのシーンに加え、第1話では、ヴオン（トゥアン・アン）とトゥエット（クイン・チャウ）の間の暴力シーンで視聴者を驚愕させた。トゥエットのボーイフレンドであるティエン（チュオン・ホアン）に殴られたヴオンは、ティエンに蹴り、平手打ち、突き飛ばし、さらには性的暴行まで加え、怒りをぶちまけた。

第 1 話は、絞殺の跡、頭部の傷、薬物の過剰摂取による奇妙な笑顔など、複数の負傷の兆候を伴って発見された Vuong の不審な死で終わります。

予告編と合わせて、その後のエピソードではビキニパーティーや個室での薬物使用など、放蕩や挑発的な内容のシーンが描かれ、視聴者は映画のヌードの度合いについて懸念を抱いた。

映画フォーラムでは、多くの視聴者が、暴力やヌードの過剰な使用は若者に悪影響を及ぼす可能性があるとコメントしました。視聴者は、多様な視聴者層を対象とするゴールデンタイムに放送されるVTVの映画として、これほど露骨で暴力的なシーンを多く含む内容は不適切だと主張しました。

この映画には殴打や暴力のシーンが満載だ（写真：VFC）。

「現実は映画で描かれているよりもはるかに恐ろしい。」

ベトナムテレビ（VFC）テレビ映画センター副所長のグエン・カイ・アイン監督は、映画の記者会見で、同局が刑事警察をテーマにした映画を制作するのは4年ぶりだと述べた。そのため、制作スタッフはコンテンツからビジュアル、衣装、舞台設定に至るまで、プロジェクトを洗練させ、投資する時間があった。チームは脚本執筆に1年半を含む2年間を費やし、本作を制作した。

映画における露骨なシーンや暴力シーンの抑制、そして年齢制限の問題について、ファム・ジア・フォン監督は、制作チームは様々な要素を考慮したと述べた。映画に登場する犯罪者が温厚であれば、子供たちは彼らが犯罪者だとは気づかないだろうと彼は述べた。しかし、この映画は国営テレビ局で放送されるため、監督と制作チームは適切な抑制が必要であることを理解している。

最終的に、監督は俳優たちと話し合って全員が役になりきれるようにし、デリケートなシーンを何度も撮り直さなくても済むようにすることにした。

監督デュオのファム・ジャー・フォン氏とトラン・トロン・コイ氏は、これまでにも『ミラーマスク』や『ウィッツ・バトル』など多くの映画プロジェクトで成功を収めている（写真：VFC）。

「これまでの多くの犯罪ドラマは、より過激で視聴者の記憶に残るものでした。だからこそ、VFCには観客に愛された作品が数多くあるため、自分たちの作品に恥じないような作品を作ろうと努めました」とファム・ジア・フォン監督は語った。

共同監督のトラン・チョン・コイ氏によると、社会の現実ははるかに恐ろしいため、犯罪者の姿をはっきりと描く必要があるという。監督は、私たちが口に出すことを恐れている事柄は、映画の予告編で見るよりも10倍も恐ろしいものだと考えている。観客が映画に細かすぎる描写や暴力シーン、過激なシーンを恐れるようになれば、ベトナム映画が世界に広まることは非常に困難になるだろう。

トラン・チョン・コイ監督は、映画には繊細なシーンが含まれているものの、常に家族問題と社会問題の比較を描いているため、親が子どもと一緒に「ブラック・ドラッグ」を観てほしいとも願っている。

彼はこう述べた。「麻薬に分類されない多くの種類の薬物は、青少年にとって有害です。非常に毒性が強く、深刻な結果をもたらすにもかかわらず、若者はそれらを快楽をもたらすものと考えているだけです。親御さんには、子どもたちと一緒にこの映画を見て、間違った道に進むことの結末を学んでほしいと思います。」

ドラマ「ブラック・ドラッグ」は、母親の殺害を目撃したトラウマを抱える、知的で勇敢な警察官トゥアン（フイン・アン）を中心に展開します。そのショックで幼少期の記憶を完全に失ってしまいます。事件から20年後、トゥアンはトゥエン率いる刑事チームの副隊長として職場に復帰します。

ホアン・ハ（dantri.com.vn、2023年9月14日）

ソース