市人民委員会副委員長トラン・ナム・フン氏：山岳地帯のコミューンにおける人々の生活の安全確保に重点を置く

DNO - 10月27日午後、チャン・ナム・フン市人民委員会副委員長と各部署および支部のリーダーらが、チャミーおよびチャタンコミューンを通る国道40B号線の土砂崩れの状況を視察した。土砂崩れにより危険な状態にある多数の世帯を視察し、チャミー第3地区防衛司令部およびチャミーコミューン人民委員会と協力し、現地の洪水防止および管理の状況について作業を行った。

市人民委員会副委員長のチャン・ナム・フン氏（左から2人目）が国道40B号線の土砂崩れを視察している。写真：NGOC PHU

チャミ地区第3防衛司令部の報告によると、10月27日午後現在、同地区では国道、コミューン間道路、村落間道路で30件の土砂崩れが発生し、13箇所の浸水地点が確認されている。国道40B号線管理委員会と各コミューン人民委員会は、これらの土砂崩れをほぼ修復した。

山からの水が流れ落ち、国道40B号線を氾濫させ、土砂崩れの危険を引き起こしている。写真：NGOC PHU

具体的には、国道40B号線では8件の土砂崩れが記録され、国道24C号線はカダ橋脚（ソンイ村）で崩落し、国道14E号線はヒエップドゥック村のドックチュオンで崩落した。

チャタップ村の国道3号線はトンプアとタクナンで深刻な浸食を受け、村々は完全に孤立した。チャリン村の国道7号線は小学校から村人民委員会まで浸食され、国道5、6、9、10号線も被害を受けた。ヒエップドゥック村の国道4号線は深刻な冠水に見舞われ、一時的に交通が遮断された。

山からの水が滝のように流れ落ち、デルタ地帯に洪水の危険を引き起こした。写真：NGOC PHU

10月27日正午までに、地元当局は377世帯（約1,559人）を安全な場所に避難させました。洪水により学生1名が死亡し、同時に土砂が流入して5軒の家屋が損壊し、壁も崩落しました。この事態に対応し、収拾を図るため、チャミ地区3防衛司令部は約2,500人を動員し、住民を支援しました。

市人民委員会副委員長のチャン・ナム・フン氏が視察セッションで演説した。写真：NGOC PHU

第5軍区の副参謀長グエン・ヴァン・ホア大佐は次のように伝えた。「軍区は、第3チャミ軍区の防衛司令部に対し、チャレンの村や集落に部隊を動員し、洪水への対応にあたる人々を支援するよう指示した。」

現在、当該地域の住民全員が安全な避難所に避難しています。第5軍管区は、数千人の将兵と数百台の車両を動員し、住民の避難と洪水被害からの回復を支援しています。また、住民の安全を最大限に確保するため、偵察、救助、救援活動も強化されています。

チャン・ナム・フン市人民委員会副委員長は、最近の洪水の影響に対応し克服する上での第5軍区の軍隊と地元部隊の努力と責任感を高く評価した。

フン氏は、大雨の状況は依然として複雑であるため、被害を最小限に抑えるために、各部門および各地方が自然災害の予防と対策を同時かつ抜本的に実施することに引き続き重点的に取り組む必要があると強調した。

[ ビデオ] - チャン・ナム・フン市人民委員会副委員長は、チャミ村とチャタン村の洪水による土砂崩れの状況を視察した。

市人民委員会副委員長は、各社が上層部を待ったり頼ったりせず、「4つの現場」（現場指揮、現場力、現場手段、現場兵站）のモットーを自発的かつ効果的に実行したことを称賛した。

今後、チャン・ナム・フン氏は、地方自治体に対し、人々の生命の絶対的な安全を確保することに特別な注意を払い、土砂崩れ、洪水、深刻な浸水の危険がある世帯を速やかに安全な場所に避難させるよう要請した。

また、食料や生活必需品の備蓄を積極的に行う人々の自立心を称賛するとともに、避難所における生活環境の確保と人々の生活保護に尽力する地方自治体の努力を高く評価した。

建設局は国道40B号線の危険箇所に警告標識を設置した。写真：NGOC PHU

さらに、市人民委員会副委員長は、土砂崩れの復旧に重点を置き、重要な交通路を迅速に整備し、渋滞の長期化を回避するよう要請した。国道および幹線道路については、建設局が主導し、関係機関と連携して交通安全を確保する。

ルートの復旧と除去に直接関わる部隊は、適切に交通を規制し、人と車両の絶対的な安全を確保するために連携する必要があります。

各地方自治体は「現場4」の精神を継続的に推進しています。資材や設備が不足している場合は、直ちに建設局に報告し、迅速な調整と支援を受ける必要があります。洪氏は特に、土砂崩れ現場や危険区域では、作業部隊の安全を万全に確保する必要があると指摘しました。

長期的には、チャン・ナム・フン氏は、各部署、支部、地方自治体が根本的かつ持続可能な解決策を研究し、実施することを提案しました。その目標は、人々が自然災害や気候変動に積極的に適応し、リスクの最小化、生活の安定、そして地域経済と社会の発展に貢献できるよう支援することです。

出典: https://baodanang.vn/pho-chu-tich-ubnd-thanh-pho-tran-nam-hung-tap-trung-cao-do-de-bao-dam-an-toan-tinh-mang-cho-nhan-dan-cac-xa-mien-nui-3308467.html