国会は、企業世帯と個人の非課税収入を年間5億ドンに「確定」した。

国会は、参加した代表者443人のうち438人（92.60%）の賛成投票を得て、4章30条からなる改正個人所得税法を可決した。

国会は投票前に、首相の許可を得て、グエン・ヴァン・タン財務大臣が個人所得税法案（改正）の受理、修正、説明についての概要報告を行うのを聞いた。

政府は、委員会及び本会議で議論された国会議員の意見、国会経済財政委員会の審査意見、国会常任委員会の結論を踏まえ、個人所得税法改正案について検討し、可能な限り反映させ、説明を加え、さらに精緻化しました。主要な内容は反映・修正されました。

したがって、家計および個人事業者に対する税金については、特に中小企業のコンプライアンス負担を軽減し、事業運営を円滑にするために、政府は法案草案の中で家計および個人事業者に対する税金に関する規定を以下のように見直し、改正した：家計および個人事業者に対する免税収入基準額を年間2億ドンから年間5億ドンに調整し、この金額を収入の割合に基づいて税金を計算する前に控除できるようにする；対応する付加価値税免税収入基準額を5億ドンに調整する。

国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏が会議の議長を務めた。写真：ヴー・ヒエウ — 国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏が会議の議長を務めた。*写真：ヴー・ヒエウ*

この法案は、年間売上高が5億VND超30億VND以下の世帯および個人事業主の所得税計算方法を補足し、年間売上高が30億VND未満の事業主に対しては法人所得税率と同等の15%の税率を適用することを規定しています。同時に、これらの個人事業主は、売上高に基づく税率または所得に基づく税率のいずれかを選択できることを規定しています。

人的控除について：政府は、国会常任委員会決議第110号に規定されている人的控除（納税者本人の控除額を月額1,550万ドン、扶養家族1人当たりの控除額を月額620万ドンと定める）を法案に盛り込んだ。また、法案では、政府が物価や所得の変動に基づき、各時期の社会経済状況に適切かつ柔軟に対応できるよう、これらの控除額を調整するための提案を国会常任委員会に提出することと規定されている。

金の譲渡にかかる税金については、フィードバックと改善を踏まえ、条例草案では各取引の譲渡価格に0.1%の税率を規定している。政府は、金の延べ棒に対する課税限度額、適用時期を明記し、金市場の管理ロードマップに沿って金の延べ棒の譲渡にかかる個人所得税率を調整する役割を担っている。

政府が金塊に対する課税基準額を定める決定は、個人が事業目的ではなく貯蓄や保管目的で金を売買することを排除することを目的としています。したがって、この新しい規制は、金取引活動を厳格に管理し、金の投機を制限し、社会資源を経済に参加させることに役立ちます。

出典: https://hanoimoi.vn/quoc-hoi-chot-muc-doanh-thu-khong-phai-nop-thue-cua-ho-ca-nhan-kinh-doanh-la-500-trieu-dong-nam-726263.html