「首都建設功労章」受章者に関する規定

決議では、「首都建設大義」勲章は、党の政策と国家の法律や政策をきちんと実行し、首都ハノイの発展に貢献し、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与されると明記されている：ハノイに居住、就労、または革命活動に参加したことがある、または現在ハノイに居住している、または現在ハノイに居住、就労、または革命活動に参加している、以下のいずれかの条件を満たす個人。

1945 年 8 月 19 日以前にハノイで革命活動に参加した。ハノイでフランスおよび米国に対する抵抗戦争に参加し、フランスおよび米国に対する抵抗戦争勲章を授与された、またはその時期にハノイに居住し、ハノイ以外の地域でフランスおよび米国に対する抵抗戦争に参加し、フランスおよび米国に対する抵抗戦争勲章を授与された個人であった。

ハノイでの活動期間中の功績により「栄光ある青年ボランティア」メダルを授与された者、またはその期間中にハノイに居住し、ハノイ以外の地域で青年ボランティアに参加して「栄光ある青年ボランティア」メダルを授与された個人。

「英雄的なベトナムの母」の称号を授与された人には、ハノイでの活動に参加し、戦い、犠牲になった親族がいる。

以下のいずれかの役職に就いていた、または就いている個人：ハノイ党委員会の書記、副書記、ハノイ人民委員会の人民評議会の議長。

ハノイ党委員会常務委員、ハノイ人民評議会および人民委員会の副議長、ハノイベトナム祖国戦線委員会の委員長。

7月2日の午後の作業セッションに出席した代表者たち

ハノイ市党委員会直属の党委員会および機関の長、ハノイ市党委員会執行委員会委員、市の部局長、機関長、部門長、 社会政治組織長および同等の役職、ハノイ市党委員会直属の地区、町、党委員会の書記で、任期は5年以上。

ハノイ市党委員会直属機関の党委員会副委員長、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ハノイ市の指導者である中央党委員会メンバーの書記、部門副部長、市内の機関、部、支部、社会政治組織の副部長および同等者、ハノイ市党委員会直属の地区、町、市、党委員会の副書記、人民評議会、人民委員会の議長、市党委員会監査委員会委員、8年以上の任期で給与名簿に載せられた市レベルの協会の長。

市人民評議会代表として2期（10年以上）以上参加していること。

1975 年 4 月 30 日以前の地区委員に相当する役職には、地区レベルの部署および支部の長、地区軍事司令部副司令官、省レベルの大衆組織の副書記、副議長、省委員会委員、省軍事司令部委員、省治安委員などがあります。

この決議ではまた、懲戒審査を受けている個人、または管轄の政府機関によってまだ結論が出ていない刑事事件に関与している個人は、「首都建設大義」勲章の授与対象から外されることが明確に規定されている。

当該者は現在、懲戒処分を受けている。懲戒処分を受けている期間は、記念勲章の授与対象となる勤務時間には算入されない。

記念メダル、賞状フレーム、記念メダル、記念メダルボックス、ボーナスを授与された個人には、競争および表彰に関する法律のいくつかの条項の実施の詳細を定めた政府の2023年12月31日付法令第98/2013/ND-CP号で規定されている最高レベル、つまり基本給の0.6倍が支給されます。

個人へのボーナスは、現在の規制に従って市の競争奨励基金から差し引かれます。

7月2日午後のワーキングセッションの様子

以前、法務委員会の検討報告書を提示した市人民評議会法務委員会のホアン・トゥイ・ハン副委員長は次のように述べた。「決議第30/2022/NQ-HDND号（2022年12月）の発行時から現在までに、市は首都の機関や部署に住み、働いている19人に「首都建設の大義のために」バッジを授与することを検討してきました。」

「首都建設大義」バッジの授与は、ハノイにおける競争と褒賞の分野での国家管理の完成に貢献した国家管理措置および政策であり、同時に、近年の首都建設と発展の大義に貢献した功績のある個人を効果的に奨励するものである。

2022年5月16日、国会は「模範及び表彰に関する法律」（2024年1月1日発効、従来の模範及び表彰に関する法律に代わる）を可決した。2022年模範及び表彰に関する法律第71条第2項は、「党組織又は中央機関の東側ブロックに属する党組織を有する省庁、支部、セクター、省、政治組織、社会政治組織、社会政治専門組織、社会組織、社会専門組織の発展に貢献した個人に記念メダルを授与する」と規定している。

記念メダルの名称、授与対象、授与基準などは省、支部、省レベルにより定められています。

さらに、「首都建設大義」バッジの審査に関する決議第30/2022/NQ-HDND号の実施過程において、決議の一部規定、特に名称、基準の対象、及び称号審査プロセスについて、2022年に公布された「模倣及び表彰に関する法律」の新規定及び首都の実情に適合し、中央法規と市の法規間の整合性と同期を確保するため、修正及び補足が必要であることが示された。したがって、市人民委員会は、市人民評議会の権限の範囲内で、十分な法的根拠に基づき、当該決議案の起草方針について、市人民評議会に審議及び決定を求める必要がある。

出典: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-doi-tuong-duoc-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-xay-dung-thu-do.html