ハノイ市、嵐3号後の生産支援に370億ドン以上を支出

キンテドーティ - 11月19日午前、ハノイ市人民評議会は特別会議で、2024年の台風3号とそれに続く洪水で被害を受けた一部の農作物と家畜の生産回復を支援する決議を承認した。

ハノイ人民委員会の報告によると、2024年9月初旬、台風3号（台風ヤギ号）とその後の洪水により、ハノイを含む北部各省、特に農業生産に大きな影響が生じた。

嵐が収まった直後、市は農業生産の回復を支援するためにさまざまな解決策を実施した。これには、嵐の影響を克服し環境問題に対処するための技術的対策に重点を置くこと、被害を受けた作物と家畜の管理と世話をすること、病気を予防および制御して生産を回復すること、政令第02/2017/ND-CP号および決定第07/2019/QD-UBND号に従って生産回復のための支援をただちに実施すること、政策銀行ハノイ市支店、農民支援基金、協同組合開発支援基金、農業振興基金を通じて資本を補充し、人々が生産回復のために資金を借り入れられるようにすることなどが含まれる。

さらに、ハノイ市人民評議会は、2024年10月4日付で、2024年のハノイ市予算の使用に関するいくつかの内容を含む決議第38/NQ-HĐND号を公布し、2024年にハノイ市を襲った台風3号の影響を克服するための冬作物の生産発展への支援を含めた。市の解決策は、暴風雨と洪水後の人々が農業生産を積極的に回復し、生活を安定させることを迅速に支援し、奨励した。

しかし、ハノイ市人民委員会によると、被害統計の検討・集計過程で、各区・郡・市の人民委員会は、台風3号とそれに続く洪水により、経済的価値の高い特定の作物や家畜（観賞用のキンカン、観賞用の桃、仏手柚子、観賞用の植物、ウズラ、ハトなど）を生産している一部の地域が大きな被害を受けたものの、2017年1月9日付の政府法令第02/2017/NDCP号「自然災害や疫病被害地域における生産回復のための農業生産支援のメカニズムと政策に関する」、2019年4月11日付のハノイ市人民委員会決定第07/2019/QD-UBND号「自然災害や疫病被害地域における生産回復のための農業生産支援のメカニズムと政策の公布に関する」において支援レベルが具体的に規定されていないと報告した。ハノイでは、災害や疫病が蔓延しています。そのため、これらの作物を栽培し、家畜を飼育する農家の生産回復を支援する政策は整備されていません。

台風第3号及びその後の洪水により生じた困難の一部を緩和すべく生産者を継続的に支援し、人々が迅速かつ積極的に生産を回復するよう促すためには、2024年に台風第3号及びその後の洪水により被害を受けた特定の農作物及び家畜の生産回復を支援するための決議を策定することが不可欠です。