ホーチミン市は「Ngan Collagen」が広告した違反商品をどのように検査したか？

最近、10月18日午後、カントー市フンフー区にあるトラン・ティ・ビック・ンガン（通称「ンガン・コラーゲン」）の家の外で多くの人が写真撮影やライブストリーミング（生放送）を行うために集まっていたことが世論を煽っている。

あまりに多くの人が集まったため、その後、フンフー地区の民兵が現れ、群衆に解散を求めた。

この動きは、ヴォ・ティ・ゴック・ンガン（別名DJ Ngan 98）が偽造食品の製造・取引の罪で起訴され、一時的に拘留された後に起こった。以前、「Ngan Collagen」と「Ngan 98」は、双方が販売する機能性食品の品質について、インターネット上で繰り返し互いを攻撃していた。

数か月前、「Ngan Collagen」は保健省食品安全局によって、一部の機能性食品に関する規制に違反する広告を配信していることが発覚しました。そのため、「Ngan Collagen」社が製造する製品は品質検査を受けているのか、という疑問の声が多数寄せられました。

ホーチミン市食品安全管理局の代表者は記者団に対し、同局は5月以来、ホーチミン市第8区（旧）、現フーディン区にある「Ngan Collagen」社に検査部隊を派遣していると語った。

しかし、当時は会社が操業を停止していたため、製品の確認や試食ができなかった。

現在、当局は同社の製品がまだ市場で流通しているかどうか、また同社が他に事業所を有しているかどうかについて調査を続けている。

Sản phẩm do Ngân Collagen quảng cáo vi phạm, bị TPHCM kiểm tra thế nào? - 1 — 食品安全局によると、腹部の脂肪を減らすアップルキャンディーとNコラーゲンChanh Plusの2つの製品には、その用途に関して誤解を招く広告がある（スクリーンショット）。

以前、5月に食品安全局は、食品製品の発表と広告の事後検査を通じて、N-Collagen Import Export Company Limited（所在地：ホーチミン市旧第8区第16区フーディン川港再定住地区ロットB 28番地）の個人「Ngan Collagen」が宣伝したいくつかの製品が規制に違反していることを発見したと発表しました。

具体的には、「お腹の脂肪を消すアップルキャンディー」と「Nコラーゲンチャンプラス」の2つの製品が、その用途について誤解を招くような方法で宣伝され、製品を医薬品として宣伝していました。インターネット上のこれら2つの製品のラベル画像には、製品グループが栄養補助食品であると記載されています。

食品安全局は「オンライン公共サービスソフトウェア上では、『お腹の脂肪を落とすアップルキャンディー』とNコラーゲンChanh Plusという製品に対する製品宣言登録証明書と広告内容確認証明書はまだ発行されていない」と述べた。

調査の結果、管理機関は、上記2つの製品がN-Collagen Import Export Company Limitedによって独占的に販売されており、製品の品質と販売の責任部門はハノイの企業であることを発見しました。

そのため、食品安全局はホーチミン市食品安全局とハノイ市食品安全衛生局に対し、上記製品の生産活動を緊急に検査・検証し、サンプルを採取して検査を行い、規制に従って取り扱う禁止物質（もしあれば）を特定するよう要請する公式文書を発行した。

誇大宣伝で薬として宣伝されている別の製品、アンフェダンを発見

10月23日午後に開催されたホーチミン市の社会経済状況に関する記者会見で、保健省の代表者がアンフェーダンという製品に関する情報を提供した。この製品は、「病気を治す、一度だけ使用すれば、一生西洋薬を使う必要がなくなる」という約束のもと、肺炎、喘息、気管支炎などの治療に使用できると宣伝され、最近世論を騒がせている。

ホーチミン市保健局のグエン・ハイ・ナム局長代理は、ベトナム医薬品管理局（保健省）の医薬品および医薬品成分登録検索ポータルを通じて、アン・フェ・ダンという製品はベトナムで流通するための登録番号を付与された医薬品のリストに載っていないと述べた。

薬事法および関連文書の規定によれば、医薬品は保健省から登録番号を付与されるか、輸入許可を得た場合にのみ流通が許可されます。

「したがって、流通許可を得ずに治療薬『アンフェーダン』に関連する製品や内容を宣伝することは、2012年広告法の規定に違反する」とナム氏は強調した。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/san-pham-do-ngan-collagen-quang-cao-vi-pham-bi-tphcm-kiem-tra-the-nao-20251020142409290.htm