ハタイ漆器：「王室」の工芸村から魅力的な観光地へ

ハタイの漆工芸は歴史に深く根ざしており、現代生活の変化に直面したベトナムの職人の絶え間ない革新と創造性を反映しています。

ハノイ中心部から南に約20キロのところにあるハタイ村（ズエンタイ村）は、ベトナム漆芸の発祥地の一つとして古くから知られています。

首都の 7 つの工芸村観光名所のリストに含まれているこの場所は、文化的記憶を保存する空間であるだけでなく、何世紀にもわたって存在してきた伝統工芸の永続的な活力の証でもあります。

ハタイの漆工芸は歴史に深く根ざしており、現代生活の変化に直面したベトナムの職人の絶え間ない革新と創造性を反映しています。

東西交流からの変遷

この職業がいつ登場したかを正確に覚えている人はいないが、村の共同住宅に保管されている 2 つの金箔張りの並行文から、漆塗りの職業は 17 世紀からこの地に存在していたことがわかる。

当初、人々は主に国王や官僚に仕えるための絵画や製品の加工に従事していたため、ハータイは「国王に仕える」工芸村としても知られていました。

多くの職人たちの創意工夫と洗練された技術により、この地の漆工芸はすぐに評判を高めました。

ハタイ工芸村で輸出用漆製品に施された装飾。（写真：トラン・ヴィエット/VNA）

1930 年代、伝統的なハタイ絵画工芸は大きな転換期を迎えました。インドシナ美術大学の芸術家たちが、卵の殻、真珠の殻、カタツムリ、竹の骨など、多くの新しい素材を研究し、導入したのです。同時に、研磨技術が適用され、独特で光沢のある深みのある製品表面が作られるようになりました。

ここから「漆」と「漆絵」という用語が正式に登場し、ベトナム独自の絵画芸術が形成された。ハタイは漆の生産地の一つとなり、すぐにこの技法に近づき、習得した。

労働者と精巧な手順

ハタイ漆製品は、成形、下塗り、象嵌、塗装、研磨から磨きまで、数十もの完全に手作業の段階の結晶です。

職人は一つの作品に何週間、時には何ヶ月も費やします。小さなボウル、花瓶、あるいは大きな絵画など、どんな作品でも熟練の技、細心の注意、そして忍耐が求められます。

熟練した職人によると、特徴的な耐久性と輝きを生み出すには、12～15 層の塗装と、何日にもわたる研磨と磨き作業が必要だそうです。

完成すると、ベトナムの田舎の魅力と素朴さを持ちながら、繊細な色の組み合わせからきらめく素晴らしい美しさを放ちます。

主な材料は、黒地に漆、朱、銀箔、金箔…といった伝統的な材料です。

ガジュマルの埠頭、竹船、ハノイ旧市街、一柱寺などのおなじみの風景が職人の熟練した手によって鮮やかに再現され、国内外の観光客を魅了する見どころとなっています。

ハタイ漆器の最大の違いは、すべての製品が素朴な素材から作られ、自然にインスピレーションを受け、ベトナムの文化的アイデンティティが染み込んでいることです。

ハ・タイの職人たちは美しい製品を作り出すだけでなく、手作業と芸術的創造性の調和という伝統的な美的哲学も製品に取り入れています。

美しいハタイ漆絵を手に入れるには、鮮やかな色が不可欠です。そして、美しい色彩は絵具の調合工程に大きく左右されます。各家庭にはそれぞれ独自の調合の秘訣があり、独自の色を生み出しています。

そして、伝統的な方法で塗料を混ぜる経験は、現代の塗料混合技術に取って代わられました。

ハタイ工芸村におけるトレイ製品の絵付け工程。（写真：トラン・ヴィエット/VNA）

一般的に、漆の配合は、ハタイ漆絵製品の成否を決定する上で重要な役割を果たします。

そのため、昔も今も漆を混ぜる工程では、塗料を煮る段階から、塗料を濃縮し、完成した塗料をテストするまで、塗装工に実際の経験が求められます。

多くの人に賞賛されるハタイ漆絵を制作するには、すべての工程に細心の注意が必要です。

首都の魅力的な観光地として保存・発展させる

2020年、ハタイはハノイ市人民委員会から工芸村観光地に認定されました。これは、この地域のブランド構築と定着を促進する重要な節目であり、「無煙産業」の優位性を活かした新たな発展の方向性を切り開くものです。

政府の支援のおかげで、人々はビジネスモデルの拡大に投資し、漆塗り体験サービスを開発し、国内外の観光客を誘致しています。村の製品は現在、英国、米国、フランス、ロシア、日本、オーストラリアなど多くの国に輸出されています。

強力なブランド力にもかかわらず、ハタイは依然として多くの制約に直面しています。観光施設が不足しており、体験エリア、ギャラリー、土産物店、飲食店、娯楽施設などは、増加する観光客のニーズに応えられていません。

ハタイ工芸村の漆製品ショールーム。（写真：トラン・ヴィエット/VNA）

大規模な製品紹介センターの不足も、ブランドのプロモーションを困難にしています。さらに、高い技術要求と長時間労働を理由に、若い世代が職に就くことを躊躇しているため、後継者不足も深刻です。

伝統工芸を持続的に発展させるために、生産施設は連携して若者向けの職業訓練クラスを開設し、 同時に新たな市場のニーズを満たすために観光に関する追加知識も提供しています。

多くの工房では、訪問者を迎え入れ、研磨、卵殻象嵌、絵付けなどの段階を案内し、訪問者との交流と体験価値を高めるためにスペースを改装しました。

ハータイ漆器は伝統工芸品であるだけでなく、首都の重要な文化遺産でもあります。地域社会、政府、そして人々の協力があれば、ハータイはバッチャンモデルのような魅力的な観光地、つまり伝統工芸村が強力な観光ブランドへと発展していく姿を見事に実現できるでしょう。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/son-mai-ha-thai-tu-lang-nghe-dang-vua-den-diem-du-lich-hap-dan-post1081587.vnp