トゥー・レー・パークの2頭の象を「救出」するための資金が提供されている。

[広告1]

象を「救出」するための費用は問題ではない。

ハノイ動物園で鎖につながれて暮らしている2頭の象の件に関して、アニマルズ・アジアは最近、この2頭の象をヨックドン国立公園（ダクラク）に移送する計画を提案する文書をハノイ人民委員会に送った。

アニマルズ・アジアの文書には、「ハノイ動物園のゾウの囲いは非常に狭く、ゾウの自然なニーズを満たすには不十分です。ゾウは健康を維持し、向上させるために、自由に動き回れるスペースが必要です」と記されています。

Tài trợ chi phí giải cứu 2 cá thể voi ở công viên Thủ Lệ - 1 — ハノイ動物園の2頭の象のうちの1頭。

ゾウには、その種の本能に沿った、必要不可欠な自然な行動をとる機会を与える必要があります。これはゾウの福祉の向上に役立ち、心身の健康を高めるポジティブな経験を積ませることができます。

実際、ハノイ動物園のゾウたちは長期間、同じ場所に鎖でつながれていることが多く、飼育や給餌のための動物園の資源も限られているため、このような環境で暮らし続ければ、この2頭のゾウの健康状態は悪化し続け、改善は難しいだろう」

アニマルズ・アジアは、2頭のゾウを、ゾウの保護活動が行われているヨクドン国立公園（ダクラク省）の自然生息地に戻すことが最善の解決策だと考えています。提案が承認された場合、同団体は輸送費用を負担する用意があります。

アニマルズ・アジアの国際福祉ディレクターのデイビッド・ニール氏は、ダン・トリ紙の記者に対し、鎖につながれた生活が2頭の象の生活に悪影響を及ぼしていると語った。

Tài trợ chi phí giải cứu 2 cá thể voi ở công viên Thủ Lệ - 2 — アニマルズ・アジアのグローバル福祉ディレクター、デイビッド・ニール氏。

「トゥレー公園に行くと、タイとバナンという名の2頭の象が別々の場所に鎖でつながれているのが見えます。2頭の象の間には、ほとんどコミュニケーションが取れていません。」

特に、ハノイ動物園は2頭の象に選択の余地を与えず、餌を一箇所に捨てるという方法で世話をしている。

「半野生の環境、つまり公園のような自然度が低い環境でも、ゾウは餌を選び、自由に移動する権利がある。しかしハノイ動物園ではゾウは鎖につながれている」とデビッド・ニール氏は語った。

アニマルズ・アジアの代表者は、ハノイ動物園は飼育方法を見直し、電気柵を修理して、動物園内の自然の生息地でゾウが自由に移動できるようにする必要があると提案した。

公園に生息する2頭のゾウの現在の生息地は安全ではありません。そのため、長期的には、ハノイ市政府、ダクラク省政府、アニマルズ・アジアなどの関係当局が会合を開き、現在ヨックドン国立公園（ダクラク）で実施されているゾウ転換プログラムにこの2頭のゾウを組み込み、森林環境での生息を可能にする可能性について協議する必要があります。

ヨク・ドンでは、この2頭のゾウはアニマルズ・アジア（Animals Asia）のスタッフによって世話を受けます。彼らは皆、経験豊富なゾウの飼育員です。さらに、国内外の専門家や獣医師が常時、ゾウの健康と発育を監視しています」とデビッド・ニール氏は述べた。

「お金を持っているからといって、象を動かせるわけではない。」

ハノイ動物園ワンメンバー有限会社のレ・シ・ズン社長は、ダン・トリ紙の記者に対し、アニマルズ・アジアからの提案について、自社とアニマルズ・アジア、あるいはヨク・ドン国立公園との間で何の話し合いも行われていないと語った。