行政違反処理に関する国家データベースの構築と管理に関する決議の評価

(Chinhphu.vn) - 10月31日午後、グエン・タン・ティン法務副大臣は、行政違反処理に関する国家データベースの構築と管理に関する政府決議案の評価評議会の議長を務めた。

グエン・タン・ティン法務副大臣が評価評議会の会合を議長した。写真：VGP/DA

行政違反に関する国家データベースの構築と管理に関する決議案を提出した法務文書検査局長のホー・クアン・フイ氏は、この決議は行政違反処理法とその施行規則の改正と補足に先立ち、行政違反に関する国家データベースの構築と管理の任務を法務省から公安省に移管するために発布されたと述べた。

本決議は、行政違反に関する国家データベースの構築および管理に関する責任を規定する。本決議は、適用範囲および対象に関する規定、省庁、部門、地方自治体の責任に関する規定、行政違反処理法（政令第68/2025/ND-CP号および政令第190/2025/ND-CP号により改正および補足）の施行に関する条項および措置を詳述する政令第118/2021/ND-CP号の一部条項の改正および補足に関する規定、行政違反に関する国家データベースを規制する政令第20/2016/ND-CP号の一部条項の改正および補足に関する規定など、7条から構成される。

検討会議において、 内務省の専門家であるホアン・グエン・フオン氏は、デジタル政府データ基盤の相互運用性と統一性を確保するため、科学技術省が2025年10月8日に発行した国家デジタルマスターアーキテクチャフレームワーク（バージョン1.0）に従い、行政違反に関する国家データベースと他の国家データベース間のデータの接続と共有に関する規則や原則をこの決議に補足することを検討するよう提案した。

同時に、国家データ統合・共有プラットフォーム、国家データセンターのデータ共有・調整プラットフォーム、デジタル政府アーキテクチャフレームワーク上のデータを各機関・部署が更新すること、規定に従って情報セキュリティと個人情報の保護を確保すること、法務部が国家行政違反データベースのデータに関する法的手続きを指導・検査する責任を負うという規定を追加し、法律適用の統一性を確保し、行政内容の正確性と一貫性を保証することを検討することが提案されている。

さらに、科学技術省を代表するファム・ミン・ヒュー氏は、行政違反処理業務を支援するため、公安省に全国統一の行政違反処理データベースの構築と運用の責任を委ねる条項の追加を提案した。このデータベースは、行政違反の電子報告書の作成、行政違反の電子決定の発出、各省庁、各部門、各地方自治体間での行政違反データの更新と共有といった機能を完全に統合し、行政違反処理の近代化と簡素化を図る必要がある。

評価セッションの様子。写真：VGP/DA

検討会議において、理事会メンバーは決議案に概ね同意した。しかしながら、メンバーは主導機関に対し、法制度を慎重に見直し、関連法文書における国家行政違反データベースの構築、管理及び運営の権限に関するすべての規定を置き換えること、また、省庁、部門、地方自治体が既に構築している国家行政違反データベースの継続的な利用やデータ変換・利用のケースに対応するため、決議案第2条への経過措置や追加事項を検討することを要請した。

検討会議の閉会に際し、グエン・タン・ティン法務副大臣は起草機関に対し、規則に従い検討評議会メンバーからの意見を取り入れ、対応するよう要請した。また、決議案の最終版作成にあたり、文言および立法手法の検討も要請した。評議会からのフィードバックを取り入れ、必要な内容が完成すれば、決議案は政府への提出準備が整う。

ディウ・アン

出典: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm