人々の幸福のために競争する。

「市は、模範を示すことは単なるスローガンではなく、日々のあらゆる行動において実践されなければならないと決意している。ホーチミン市の発展に貢献する具体的な成果を目指し、人々の満足度を最高の尺度とし、『人民の幸福のための模範』を実践する。」ホーチミン市党委員会常務委員、ホーチミン市人民委員会副委員長、ホーチミン市模範・表彰評議会第一副議長のグエン・マイン・クオン同志は、2025～2030年任期の第1回ホーチミン市愛国模範大会の機会に、サイゴン・ジャイ・フォン紙の記者に対し、このように語った。

社会全体に愛国的な競争心を鼓舞すること。

* 記者： 2020年から2025年にかけて、ホーチミン市は新型コロナウイルス感染症対策から行政機構の再構築まで、多くの課題に直面しました。愛国模範運動は、ホーチミン市の社会経済発展と国全体の運動にどのような顕著な成果をもたらしましたか？

* グエン・マイン・クオン同志：ホーチミン市は過去5年間、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを含む前例のない困難に直面してきました。しかし、市民と政治システム全体の一致団結した努力により、ホーチミン市はこれらの困難を乗り越え、社会経済部門の力強い復興と発展を遂げました。また、行政機構の整備を完了し、二層制の地方自治モデルを運用開始しました。

模範は決議やスローガンの中にではなく、日々のあらゆる行動の中にあります。それは、人々に奉仕する役人の献身、住民の路地を清潔に保つ意識、生産と貿易における企業の自主性です。ダイナミズム、創造性、そして思いやりの伝統を持つホーチミン市は、経済の原動力となるだけでなく、新時代の「人々の幸福のための模範」となるでしょう。
ホーチミン市人民委員会のグエン・マン・クオン副委員長

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、市の模範となる運動は真に広がり、積極的な参加を動員し、国民の団結の力を生かし、市の人々の集団的努力、団結、人間性、思いやりを深く示しました。

現在、市内の愛国的模範運動は、その価値と効果を証明し続けており、真に力強く広がり、目標と結びつき、人民への奉仕の有効性によって評価されています。この模範精神は、市が重要な成果を達成する原動力となり、国の経済の牽引役としての役割をさらに確固たるものにしています。年初から現在までに、市は737兆ドンの国家予算収入を獲得し、国家予算収入全体の36.7%を占めています。

特に、模倣運動は、予定より早く仮設住宅を100％解消し、2021～2025年に多元基準による貧困撲滅の目標を達成し、一人当たり平均GRDPが全国平均の1.7倍となる8,200ドル以上に達するなど、民生の向上と社会保障の確保に貢献した。

ビンドン区（ホーチミン市）の役人や公務員は、住民の満足度を成功の尺度として利用しようと競い合っている。
サービング

さらに、ホーチミン市は、南北解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を祝う創造的模範運動、中央委員会決議第18号に基づき機構の再編・合理化を効果的に推進するための高強度模範運動「責任ある行動、質の高い結果」、ホーチミン市党委員会第1回大会と第14回党大会を祝う高強度模範運動「生産性を加速、倍増させる決意」など、専門的な模範運動を迅速に展開し、常に重要な任務を積極的に具体化してきた。

政治システム全体の決意、市の団結、ダイナミズム、創造性の伝統、そして各市民の誇り、意志、そして愛国的な競争の流れの中での願望のおかげで、さまざまな運動がホーチミン市を多くの重要な任務の完了へと導き、地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）、タンソンニャット第3ターミナルなど、多くの主要プロジェクトを稼働させ、環状3号線のプロジェクトの進捗を加速させました。

これらの結果は、ホーチミン市と国の社会経済発展に貢献するだけでなく、常に最善かつ最もタイムリーな方法で人々に奉仕することを目指している同市の愛国模範運動の有効性を示す鮮明な証拠です。

* 新体制下でホーチミン市は「全国規模のスーパーシティ」へと発展することが期待されています。同志よ、愛国模範運動は新たな要求に応え、どのように革新を続けていくのでしょうか？

* 第1回ホーチミン市愛国模範大会は、「団結、革新、創造、そして模範をもってホーチミン市を先駆都市として建設し、全国と共に新時代へ向かう」ことを行動指針とし、社会全体に愛国模範精神を喚起することを決定した。最大の方向性は、具体的な効果を重視し、人民の利益と持続可能な発展を目指すことである。

ホーチミン市は、2025～2030年のホーチミン市党委員会第1回大会の決議で特定された30の主要目標、3つの戦略的突破口、10の主要課題と解決策を成功裏に実行するための模倣運動を開始します。

模倣キャンペーンの内容と方法は、明確なテーマと基準に基づき、草の根レベルの実情に即し、市民と企業の利益となるよう実施されます。市は、模倣キャンペーンの成果を、インフラの同期的発展、スマートシティの構築、文化社会の進歩的発展に向けた画期的なプログラムの実施に結び付けるとともに、市民と企業の満足度評価、行政改革、競争力、公共サービスの質のランキングと組み合わせ、「市民生活の質の向上」を目指します。

人々が貢献し、革新する機会を得られる場所。

* ホーチミン市は常に先駆的な役割を果たし、多くの模倣運動を全国に広めてきました。この新たな局面において、ホーチミン市はどのような突破口を開き、この先駆的な役割を維持し続けるのでしょうか。

* ホーチミン市は、模倣を革新的な経営手法と捉えています。この手法を通して、広範な影響と先駆者精神を生み出すための3つの主要なブレークスルーを特定しました。

まず、模倣キャンペーンはリーダーの責任を問うものであるべきです。各機関および部署は、毎年、定量化可能な指標を用いて具体的な取り組みに取り組む必要があり、その結果は職員の業績評価、報酬、懲戒処分に反映されるべきです。

第二に、模倣は草の根から始まり、人々を主体とすべきです。住宅地、工業団地、学校などにおける実質的な模倣運動を強化し、あらゆる地域、あらゆる学校、あらゆる工業団地が模倣の拠点となり、人々が参加してアイデアを提供し、運動や取り組みから直接恩恵を受け、生活の質を向上させることができるようにします。

第三に、地域協力を推進し、国際連携を拡大します。東南アジア地域やメコンデルタ地域との連携を強化し、スマートガバナンス、グリーン都市開発、デジタルトランスフォーメーション、持続可能な開発などについて、国際パートナーとの交流と学びを深めます。

* 同市は、2030年までに世界で最も住みやすい都市のトップ100に入ることを目指しており、そのビジョンは2045年まで延長されています。同志よ、愛国的模範運動の次の段階は、この目標とビジョンの実現にどのように貢献するのでしょうか？

市は、愛国的な模範運動を、市民の幸福のための模範として次の段階へと進めています。市が定義する「住みやすい」とは、経済が発展し、緑豊かで清潔な環境と文明的な行動様式を備えた場所であるだけでなく、市民が尊重され、サービスを受け、貢献と革新の機会が与えられる場所でもあります。真に住みやすい都市とは、市民一人ひとりが安心して暮らせ、安定した雇用と創造の場、そして帰属する信念を持つ都市です。

ホーチミン市は、実施済みのプログラムやプロジェクトを見直し、中央政府が開始した模倣運動に対応するとともに、具体的な目標を掲げた重要課題に注力することを決意しています。その中で、ホーチミン市は「廃棄物ゼロ都市」目標の達成、区・町村における発生源での廃棄物分別100%の徹底、そして公園や運河沿いに少なくとも100万平方メートルの公共緑地を整備し、都市部の改善に努めています。

多次元貧困基準に基づく貧困撲滅の成果を維持し、強化し、犯罪と交通事故を最小限に抑えます。特に、愛国模範運動は、ト・ラム書記長がホーチミン市に徹底的な解決を求めた4つの問題、すなわち交通渋滞、洪水、環境汚染、そしてホーチミン市を麻薬のない文明都市にすることを目指しています。ホーチミン市を安全で健康的な生活と仕事の場にすることを目標としています。

もう一つの重要な課題は、市民満足度を基準として、行政改革とデジタルトランスフォーメーションを推進することです。これは、文化的価値の推進、文明的で慈悲深い生活様式の構築、そして各居住地域や近隣地域における模倣運動の普及と並行して行う必要があります。

これらすべての運動は、ホーチミン市を住みやすい都市にすること、つまり人々が安全に暮らし、持続的に発展し、創造性を限りなく発揮し、家族と幸せに暮らせる場所にするという共通の目標を目指しています。