牛からキャリアへ
8月下旬の午後、私たちはクアンガイ省ディンクオン村のアンチータイ村を訪れました。村の庭の片隅では、ファム・ティ・ガーさんの家族の牛たちがのんびりと草を食んでいました。彼女の家族が貧困から脱却する物語は、3年以上前に彼女に贈られた一頭の牛から始まりました。
2021年、まだ貧困に近い家庭だったンガさんの家族は、コミューン農業協会から「牛銀行」モデルから繁殖用の牛1頭を受け取る権利を獲得しました。その「釣り竿」から、彼女の家族は牛の群れを3頭まで増やしました。そして、約束を守り、30ヶ月後、彼女はコミューン内の別の貧困家庭に牛を1頭寄贈しました。
「昔、私の家族はとても貧しかったんです。一年中米とキャッサバを育てていましたが、それでも十分な食料がありませんでした。牛を飼い始めてから、家族は資金を得て、働く意欲も湧いてきました。おかげで貧困から抜け出すことができただけでなく、別の家族が自立するのを助けることもできました。大切なのは牛だけでなく、信念もです…」とンガさんは感慨深く語りました。
2024年初頭、ンガーさんの家族から牛を受け取ったのは、同じディンクオン村アンチ村に住むトラン・ドゥック・トンさんです。トンさんにとって、牛は家の中で最も大切な財産です。「牛は現在妊娠しており、家族で大切に育てています。また、牛が出産したら、私たちと同じように困難な状況にある他の家庭に1頭ずつ譲ると約束しました。これは人々、地域社会、そして社会の責任であり、また思いでもあります」とトンさんは語りました。
ディンクオン村農民協会は2018年から、スマートな集団動員モデル「繁殖牛バンクと繁殖豚バンク」を展開しています。協会は社会保障基金からの資金援助を受け、貧困・不利な状況にある農家107世帯に繁殖豚102頭と繁殖牛5頭を継続的に寄贈しています。
このモデルに参加するメンバーは、牛や豚の飼育に対する支援を受け、豚の場合は12か月後、牛の場合は30か月後には、他の恵まれない農家メンバーを支援することを約束しなければなりません。
シェアリングホイール
ディンクオン村人民評議会経済予算委員会委員長（元村農民協会会長）のヴォ・ティ・ブイ氏は、「このモデルの良い点は、一方的な支援ではないことです。牛や豚を受け取った人は、その飼育に専念し、一定期間後に困窮している他の世帯を支援しなければなりません。豚の場合は12ヶ月、牛の場合は30ヶ月です。つまり、このモデルは1世帯の貧困撲滅に留まらず、循環を生み出し、他の多くの世帯が共に恩恵を受け、貧困から脱却し、持続的に立ち上がる意欲を持つことができるのです」と述べました。
ADRAベトナムが支援する「牛銀行」モデルは、2001年からクアンガイ女性連合の女性会員を対象に実施されています。このプロジェクトは、フォーチャウ、フォーカン（旧ドゥックフォー町）、ギアハ（旧クアンガイ市）の3つのコミューンで実施されています。24年間の活動を経て、当初は255頭だった牛の数が、現在では全人口で2,000頭を超えています。
牛は人々によって世話され、飼育され、その後他の貧しい家庭に譲渡されます。これにより、愛と地域社会への責任が広がるサイクルが生まれます。このモデルを通じて、何百人もの女性メンバーが経済発展の機会を得て、貧困から持続的に脱却し、豊かになることができました。
クアンガイ女性連合（クアンガイ女性連合）女性部副部長のレー・ティ・レー・フイエン氏は、このモデルは非常に効果的だと述べた。多くの女性組合員が貧困から脱却し、裕福になった例もある。今後、連合は省人民委員会に対し、人々が牛の管理とより良い世話を行えるよう、更なる支援策を提案し、「銀行」サイクルの持続可能性を高めていく予定だ。
「カウバンク」モデルは、単に牛を寄付するだけでなく、信頼と希望を与えることに重点を置いています。この循環によって、人々は孤独ではなく、コミュニティの連鎖の輪の一つであり、共に前進していると実感できるのです。
ジャライ省では貧困世帯が急激に減少し、持続可能な貧困脱出の例が数多く見られるようになった。
ランソンの人々の貧困を持続的に削減する方法
仮設住宅や老朽化した住宅の撤去は持続可能な貧困削減に貢献する
出典: https://tienphong.vn/thoat-ngheo-ben-vung-o-quang-ngai-voi-ngan-hang-bo-post1774411.tpo
コメント (0)