首相は長引く寒さを積極的に予防し、対処するよう指示した。

今後数日間、寒気団は引き続き強まり、北部、北中部各省、中部地方中央部の一部の地域に影響を与え、北部、北中部地域では厳しい寒さに見舞われ、北部地域の山岳地帯では極寒となるでしょう。

ファンシーパン記念碑の木製の床は雪に覆われている。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相は、長期間にわたる厳しい寒さを積極的に予防し、対処するよう指示した。

電報の送付先: 省および市の人民委員会委員長: ハザン、カオバン、バクカン、トゥエンクアン、ラオカイ、ライチャウ、ディエンビエン、イェンバイ、ソンラ、ホアビン、ランソン、タイグエン、フートー、バクザン、ビンフック、ハノイ、バクニン、フンイェン、ハイズオン、クアンニン、ハイフォン、ハナム、タイビン、ナムディン、ニンビン、タインホア、ゲアン、ハティン、クアンビン、クアントリ、トゥアティエンフエ;農業および農村開発、保健、天然資源および環境、労働傷病者および社会問題、および情報通信の各省。

公式発表では、「ここ数日、強い寒冷前線がベトナム北部、北中部、そして一部の中部省を襲っている。北部の一部山岳地帯では厳しい寒さに見舞われ、高山地帯では雪や氷が見られるなど、人々の健康、農林水産業の生産、そして伝統的な春節の準備に悪影響を及ぼしている」と述べられている。

国立気象水文予報センターによると、今後数日間、寒気団は引き続き強まり、北部、中北部、中部の一部の地域に影響を与える可能性があります。北部、中北部では厳しい寒さとなり、北部山岳地帯では極寒となり、中部では厳しい寒さとなります。この寒波による最低気温は、北部、中北部で概ね9～12℃、北部山岳地帯では6～8℃ですが、一部の高山地帯では気温が3℃を下回り、霜や氷が発生する可能性もあります。

首相は、2025年の旧正月中および正月後の厳しい寒さに積極的に対応し、 農業生産への被害を最小限に抑え、人々の健康と生活を守り、市場の需要に応えるための必須の食糧源を確保するために、以下を要請する。

各省、中央直轄市の人民委員会委員長は、気象状況や予報を積極的に監視し、安全で効果的な寒さ対策や寒さ対策の方法、技能に関する情報を普及・啓発し、特に高齢者、子ども、社会的弱者を寒さやその他の異常気象から守ることに留意する（閉め切った部屋で木炭ストーブを使って暖房することは避け、不幸な事故や人命損失を防ぐ）、暖房時の火災や爆発を防ぐべきである。

春節期間中に風邪で体調を崩したり、医療サービスや治療を受けられない人が出ないように、医薬品や診察・治療を適時に提供することが極めて重要です。飢餓、風邪、農作物、家畜、水産物の疾病の予防と対策を総合的に指導・実施し、生産と経営、特に農業生産への損失を最小限に抑えることを目指します。油断や怠慢は絶対に避けます。

厳しい寒さ、霜、氷点下の条件下では、農家に春稲の苗を寒さから守る対策を講じるよう指導し、気温が低くなる寒い日に田植えをしないようにし、厳しい寒さの期間中は放牧を控え、水牛や牛を耕作に利用しないようにし、冬から春にかけて家畜に十分な飼料を与えるために、積極的に粗飼料や家畜用濃厚飼料を備蓄・保存するよう奨励する必要がある。

省、中央直轄市人民委員会委員長は、地方機能機関に対し、気象の動向を綿密に監視し、定期的に最新情報を提供するよう指示し、人民に積極的に周知し、冷害対策を実施し、人々の健康を守り、農業生産への損害を最小限に抑えるよう指導する。地方予算、防災基金、地方資源を積極的に配分し、家畜、水産物、農作物の飢餓、寒さ、疾病の予防と対策に速やかに貢献する。貧困世帯、少数民族世帯、政策受益世帯に、家畜小屋、池、育苗場、特に春稲の苗を強化・保護し、放牧家畜用の濃厚飼料、肥料、農作物の耐寒性を高めるための生物製剤を購入するための物資と資金を速やかに提供する。当該地域における人々や農作物、家畜に対する飢餓、寒さ（特に厳しい寒さ）、疾病の予防および対策を十分かつ速やかに実施しなかった、または怠慢、不注意により農作物や家畜に重大な人命損失や死亡が発生した場合には、首相に対して責任を問われることになる。

農業農村開発省は、気象の動向を注意深く監視し、地方自治体が寒さや家畜、家禽、水生動物、農作物の病気を予防・抑制する対策を実施するよう指導し、地方自治体が気象条件に適した冬春生産計画と作物構造を策定し、実施するよう指導することに重点を置いています。

保健省は、報道機関と連携し、健康の安全を確保し、閉め切った部屋で暖房のために石炭や木材を燃やすことで起こる一酸化炭素中毒の危険を避け、風邪を予防し対処するための効果的な対策に関する知識、指導、勧告を国民に広めています。また、草の根保健部隊を指導して、特に旧正月の休暇期間中、必要な医薬品の供給を確保し、国民の健康診断と治療を組織しています。

天然資源環境部は、関係機関やメディアが国民に情報を広め、厳しい寒さ、霜、氷に対応するための効果的な対策を積極的に実施できるよう、気象状況、厳しい寒さ、霜に関する情報の綿密な監視、予報、警告、適時の提供を指示しています。

ソンラ市チエンコ村ムオンイエン村のコーヒー農園の一部が霜害を受けた。（写真：クアン・クエット/TTXVN）

情報通信省は、中央および地方の報道機関に対し、天気予報の放送頻度と時間を増やすよう指示し、飢餓、寒さ、家畜、水生動物、農作物に影響を与える病気の予防に関する知識を関係機関および国民に強化するよう指示した。

ベトナムテレビ、ベトナムラジオ、ベトナム通信社、政府の電子情報ポータル、中央および地方の報道機関や報道機関は、人々が認識し、積極的に予防措置を講じることができるように、マスメディアを通じて海上の厳しい寒さ、霜、強風の状況に関する情報を定期的に更新しています。

首相は、チャン・ホン・ハー副首相に、関係省庁、機関、地方自治体が本指令を真摯に実施するよう直接監督するよう指示する。政府機関は、その任務及び権限に基づき、本指令の実施状況を監視し、促進する。また、予期せぬ問題又は発生した問題については、速やかに首相及び担当副首相に報告する。

VNAによると

出典: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-chu-dong-phong-chong-ret-dam-ret-hai-keo-dai-238205.htm