VTCニュースは、VinFuture 2024授賞式におけるファム・ミン・チン首相のスピーチの原文を引用します。
「党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者の皆様！
科学者の皆様、代表者の皆様、ゲストの皆様！
本日、良心と人間の尊厳の首都であり、ベトナム国民の高貴で典型的な価値観が収束し、結晶化し、輝く平和都市である、千年の歴史を持つ首都ハノイのホアンキエム湖劇場の荘厳な空間で、第4回VinFutureアワード授賞式に出席できることを大変嬉しく思います。
ファム・ミン・チン首相が第4回VinFutureアワード授賞式で演説 - （写真：VGP/Nhat Bac）
「画期的な回復力」というメッセージを掲げるVinFuture 2024は、人類が困難を克服し、新たな高みに到達するのを支援する、広範囲にわたる影響を持つ画期的な研究と発明を継続的に表彰する重要なイベントです。
私はベトナムの党と国家の指導者を代表して、すべての代表者、貴賓、科学者、そしてすべての同志に敬意を表した挨拶と温かい敬意、そして最良の願いを送りたいと思います。
代表者およびゲストの皆様！
多くの困難と課題を抱える今日の不安定な世界において、科学、テクノロジー、イノベーションは、私たちが突破口を開き、遠くまで到達し、高く飛び、発展のプロセスに統合し、世界と人類をより良く、より繁栄させ、より幸せにするための、最も短くて効果的な方法です。
VinFuture Science Week 2024と本日の授賞式に、卓越した科学的業績、特に4つの栄誉ある科学論文を持つ世界の科学界の「エリート」と「巨人」が一堂に会することを大変嬉しく思います。
本日表彰された作品は、コンピューターサイエンス、公衆衛生、グローバルヘルス、材料科学、再生医療などの中核分野を網羅しており、いずれも画期的なイノベーションであり、地球規模、普遍的、包括的な共通課題に対する重要な解決策であり、世界の未来を形作る上で貢献するものです。
代表者およびゲストの皆様！
ファン・ニャット・ヴオン氏ご夫妻には、VinFuture財団、特にVinFuture賞の設立、発展、そして国際的な地位の確立に尽力いただき、深く感謝申し上げます。VinFuture賞は、世界的な協力を鼓舞し、促進し、国民全体の重要課題の解決に向けた創造的なアイデアを結びつける、権威ある年次科学賞の一つとなりつつあります。これは、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを、国の急速かつ持続可能な発展の重要な柱の一つと位置付けるベトナムの開発戦略にも合致しています。
ベトナム共産党と国家、そして我々は、VinFuture賞が、熱意、大志、立ち上がる意志、そして夢と大志を実現するための粘り強さを持つベトナムの若い世代の科学者やビジネスマンを刺激し、鼓舞し続けると信じています。
ベトナムは科学技術とイノベーションを客観的な要件、戦略的選択、最優先事項、そしてト・ラム事務総長が指示した国家の成長、繁栄、繁栄の時代という新時代に急速かつ持続可能な開発を促進するための国家政策とみなし、常に特別な注意を払ってきた。
ベトナムは、「追いつき、ついていき、突破し、追い越す」努力の中で、科学技術の発展とイノベーション、特にデジタル変革、グリーン変革、創造経済、半導体チップ、人工知能、クラウドコンピューティング、モノのインターネットなどの新興かつ特に重要な産業と分野における特別な重要性を明確に認識し、リソースを優先し、制度、メカニズム、政策の完成に重点を置いています。
科学者、ビジネス界、投資家、国内外のパートナーが、ベトナムが科学技術力とイノベーションの向上において引き続き飛躍的な進歩を遂げられるよう、引き続き緊密に協力し、支援と協力、そしてより効果的な援助を行っていくことを期待します。特に、「制度こそが飛躍の突破口である」という視点に立ち、制度と政策の構築と充実に注力し、インフラシステム、優秀な人材、ベンチャーキャピタルファンドを整備し、科学技術、スタートアップ、イノベーションのためのあらゆる内外の資源を動員し、効果的に活用していきます。これにより、飛躍的な発展の推進力を生み出し、2030年までに近代産業と高い平均所得を備えた発展途上国、そして2045年までに高所得の先進国となるという戦略目標を早期に実現し、着実に実行していくことに貢献します。
代表者およびゲストの皆様！
ベトナムは、科学者、技術、イノベーションが力強く輝き、発展するための最適な条件を整備することに尽力しています。「利益の調和とリスクの共有」の精神に基づき、ベトナムは科学者、ビジネス界、投資家の皆様がベトナムでアイデア、機会、投資プロジェクトを実現することを常に歓迎し、奨励しています。
ベトナムは、科学技術およびイノベーション環境を引き続き強力に改善することに尽力し、常に信頼できるパートナー、忠実な同伴者であり、世界の科学技術、スタートアップ、イノベーションのエコシステムの発展における「火付け役」としての役割に貢献できるよう全力を尽くします。
改めて、本日表彰された科学者の皆様、そして皆様のたゆまぬ献身と画期的な成果への志に心からお祝いを申し上げます。皆様は人類の明るい未来、平和、繁栄と持続可能な発展のために常にたゆまぬ努力を続けてこられました。
クリスマスイブと2025年を迎えるにあたり、代表者および来賓の皆様のご健康とご幸福、そして成功をお祈り申し上げます。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/thu-tuong-vinfuture-tro-thanh-giai-thuong-khoa-hoc-uy-tin-thuc-day-hop-tac-toan-cau-ar911942.html
コメント (0)