トラン王朝寺院の100周年記念式典の開催

（CLO）11月17日、ハノイ市ミードゥック町で、ドゥック・トラン・チエウ寺院（プー・ザン・ヴォン・トゥ）建立100周年記念式典が盛大に開催された。

この行事は、地元の人々やベトナム人コミュニティの文化的、精神的な生活にとって特別な意味を持っています。

祝賀行事は11月16日と17日（アティ年9月27日と28日）に行われました。11月16日には、聖トランを祀る儀式と開会式が行われ、 ハノイ市の代表者、ミードゥック村、近隣地域の多くの人々、そして聖トラン・クオック・トゥアンの子孫が参加しました。

ドゥック・トラン・チエウ・プー・ザン・ヴォン・トゥ寺院建立100周年記念特別公演。写真：ハノイモイ

1925年に建立されたドゥック・チャン・チエウ寺院は、正殿と後殿を含む漢字「臥」字の建築様式で、現在では「タンパー」、葬送辞典、青銅印章、歴代王朝の勅令など、多くの貴重な遺物を保存しています。2003年には、保護が必要な歴史的文化遺産に指定されました。

過去一世紀にわたって、この寺院は聖人の功績を記念する場所として神聖な場所であり続け、同時に地域社会を結びつけ、愛国的な伝統と国民倫理を教育する中心地でもありました。

ミードゥック村党委員会書記のダン・ヴァン・カン氏とグエン・ティ・トゥイ・フオン氏が学生たちに贈り物を贈っている。写真：ハノイモイ

ミードゥック村党委員会書記のダン・ヴァン・カン氏は開会の辞で、歴史的意義、「水源を記憶する」精神、そして後世のために遺跡の価値を保存・推進することの重要性を強調した。

記念日に、ミードゥック村と聖人チャン・クオック・トゥアンの子孫の代表は地元の学生に贈り物を贈呈し、寺院を首都の文化的、精神的なハイライトとして建設し、起源を保存するとともに、強い国民的アイデンティティを持つ豊かで文明化された祖国の発展に貢献するという目標を確認した。

出典: https://congluan.vn/to-chuc-le-ky-niem-100-nam-den-duc-tran-trieu-10318114.html