千夜一夜の国の赤い街へ

北アフリカ、地中海と大西洋に面し、ジブラルタル海峡を渡ってスペインからわずか13kmに位置するモロッコは、「黒い大陸の宝石」と呼ばれています。首都はラバト、最大の都市はカサブランカで、同名の歌と映画で既に有名です。そして、マラケシュはモロッコを訪れる際に見逃せない目的地です。

ジャマ・エル・フナ広場でのストーリーテリング

精神的に参った後に立ち上がる

カサブランカのムハンマド5世国際空港から高速道路を2時間以上走り、マラケシュに到着しました。9月中旬、マラケシュは世界各国のメディアから「今世紀最大の地震で壊滅状態」と報じられました。街の一部は未だに廃墟のままで、震源地に近い辺鄙な地域では救助活動が続いていました。

マラケシュに住み働く数少ないベトナム人、グエン・フイン・アイ・ニさん（43歳）が、地震で大きな被害を受けた村に人々を支援するため食料を届ける際に撮影した映像を私に見せてくれた。

メディナは何世紀もの歴史を持っています。

しかし、私が見たのはそれだけではありませんでした。災害から2週間後、市内中心部の人々は徐々に帰宅し、労働者は被害の修復に尽力し、学生たちは学校に戻り、商業や観光活動も再開しました。12世紀に建立されたマラケシュのシンボル、クトゥビア・モスクのミナレットは、そこに高くそびえ立っていました。マラケシュ旧市街の名所、ジャマ・エル・フナ広場、民衆市場、ショッピングセンター、そして通りも徐々に復興を遂げました。政府やモロッコ社会全体、特にマラケシュの公式ウェブサイトには、観光客を呼びかける声が数多く掲載されました。彼らにとって観光は主要な収入源の一つだからです。「観光客が戻って来られるよう、困難を乗り越える努力を重ねてきました」と、モロッコ政府関係者はタン・ニエン紙に語りました。

赤い街の真ん中で

モロッコ政府は観光を同国の開発計画の中心に据えており、スペイン、ポルトガルとワールドカップを共催する2030年までに観光客数を倍増させることを目標としている。

古代首都マラケシュは「赤い街」としても知られ、現代と古代が融合した独特の街並みがユネスコの世界遺産にも登録されています。マラケシュの街路では、高級車が馬車や原始的なロバの荷車と混在する光景が珍しくありません。高層ビルや色彩豊かな街並みは少なく、街全体が家々、壁、瓦屋根、そしてレンガの床まで赤やピンクに塗られています。旅の途中で出会った友人、ザンビアのNGO代表のヴィヴィアンさんが言うように、最初は「退屈な制服」のように感じますが、少し近づくと、この「赤い街」は真に美しく、古き良き、そして抗えない魅力に満ちています。

12世紀に建てられたマラケシュのシンボル、クトゥビア・モスクのミナレット

メディナは曲がりくねった路地のエリアで、上には手作りのカーペットが展示され、色とりどりのスパイス、伝統的な陶器や皮革製品、ナツメヤシ、オリーブ、ケーキなどあらゆる種類の特別な贈り物が並んでいます。ここの人々は主にアラビア語とフランス語を話しますが、英語を話す人もいます。

マラケシュで最も印象的なのは、ジャマ・エル・フナ広場にある何世紀もの歴史を持つ文化空間でしょう。活気あふれる青空市場では、先住民ベルベル人とアラブ人の様々なユニークな活動が融合しています。彼らは現代社会の喧騒の中に生き残った語り部であり、伝説の千夜一夜物語のイメージを再現しています。やや強面の男たちがアラビア語で「むかしむかし」と語り始めると、好奇心旺盛な群衆が彼らを取り囲み、彼らの魅惑的な物語に引き込まれていきます。時には、帽子にモロッコ・ディルハム（約5,000ドン）を数枚入れる人もいました。私もそこにいましたが、何を言っているのかは理解できませんでしたが、彼らの導き方は人々を惹きつけました。

そのサークルからそう遠くないところで、蛇使いがパフォーマンスを披露し、笛の音が鳴り響き、私が見たアラブ世界を描いた映画のように蛇が頭を上げていました。その隣には、色とりどりのヘナ絵の屋台が並んでいました。少し進むと、大小さまざまな「魔法のランプ」が無数に売られていました。さらに、手工芸品、伝統薬、そしてあらゆる種類のジュースを売る屋台もたくさんありました…。この辺りで長年ザクロジュースを売っているおじいさんと話をして、この辺りの人々が「ありがとう」という二つの言葉を大切にしていることを聞きました。彼はアラビア語で話し、ここに住む友人に通訳してもらいました。「お客様が何か尋ねてきたら、何も買わなくても大丈夫です。ただ『ありがとう』と言ってくれれば、みんな幸せです」

マラケシュの別の一角では、新しい住宅街やショッピングセンターが近代的で便利です。特徴的なのは、外観はピンク色に塗られ、内部は陶器や個性的な手作りの絵画で丁寧に装飾されていることです。

値切りとチップ

マラケシュの市場にはたくさんの品物がありますが、気をつけないと騙されてしまいます。今回の旅行中、3回も市場に行きました。最初は一人で行ったのですが、ある品物に500モロッコ・ディルハム（約120万ドン）も払わされました。翌日、ザンビア人の友人と行きました。彼女は交渉上手で、300ディルハムで買ってくれました。しかも、小さくて可愛い陶器をお土産にもらいました。マラケシュを去る前日にもう一度行きました。今回はモロッコ人と一緒に行き、アラビア語でコミュニケーションを取ったおかげで、80ディルハムで買えました…

もう一つ、忘れられない思い出は、夜に旧市街で道に迷ってしまった時のことです。道端に座っていた人たちが親切で熱心に道を教えてくれ、自ら先導してくれたりもしました。幹線道路に近づくと、彼らは私たちにチップを尋ねてきました…

お茶とケーキ

マラケシュは香りと食の宝庫です。この赤い街に足を踏み入れた途端、香り高い温かいミントティーを一杯いただきました。

カサブランカ出身でマラケシュの観光業に携わるベンムーサ・モハメド・オスマネさんは、ミントティーはモロッコの国民的飲み物であり、平日・休日を問わず、一般の人々から貴賓まで誰もがこのお茶で歓迎されると教えてくれました。多くの人がケーキと一緒にお茶を飲みます。ケーキといえば、モロッコは数え切れないほどの種類のペストリーの国です。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm