グエン・フー・チョン書記長は国民の腕の中で逝去した。

グエン・フー・チョン書記長は、国民の愛と尊敬に包まれて逝去されました。彼は人民の人であり、ベトナム国民と世界中の多くの友人の心を掴んでいました。

ビデオ：グエン・フー・チョン書記長の棺を運ぶ車列が通り過ぎると人々がすすり泣く。 これは、ベトナム元青年義勇協会中央委員会委員長で国会議員のヴー・チョン・キム氏が、グエン・フー・チョン書記長を追悼する2日間の国民的追悼について、VietNamNetに語った声明である。

ベトナムの人々の心を掴む。

グエン・フー・チョン書記長の2日間にわたる国民的追悼について、どのようにお考えですか？グエン・フー・チョン書記長の逝去は、人々の心に大きな希望を残しました。この希望こそが、各地から多くの人々をハノイに引き寄せ、弔問の列を作ったのです。7月25日の雨や26日の灼熱の太陽、真夜中や早朝など、どんな時でも、多くの人々が弔問の順番を待つために列を作りました。若者から高齢者まで、ハノイだけでなく、遠方の多くの省や都市からも人々が列を作り、弔問に訪れました。

写真：ファム・ハイ、チー・フン、ディン・ヒエウ、タチャオ、クイェット・タン

群衆の中には、負傷兵、高齢者、子供たち、そして病人さえもおり、皆が書記長に別れを告げようと必死に集まっていました。これは、我が党の指導者に対する計り知れない信頼と敬意の表れです。国民の信頼が薄れかけた時、チョン氏は経済、文化、社会福祉、外交、そして特に党の建設と改革という分野において、情熱的な献身と断固たる行動によって、信頼を回復させたと言えるでしょう。腐敗や悪しき慣行との闘いは、国民の信頼をさらに強固なものにしました。チョン氏の言動は、正義の指導者の姿、そして国家と国民にとって輝かしい模範を示しました。この信頼と愛情は、過去2日間、雨天であろうと晴天であろうと、チョン氏の棺の前に何キロにも及ぶ長い列を作り、焼香することで示されました。葬儀に参列し、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表する人々の長い列を目にされた感想をお聞かせください。昨日の午後、私も事務総長に敬意を表する群衆の中にいました。7月の真昼の灼熱の太陽の下、皆が扇子を手に、ゆっくりと前に進んでいました…しかし、それは非常に整然と、そして忍耐強く、不満を一言も漏らさず。その姿を通して、私は計り知れない信念と誇りを感じ、かつてないほど強くなったと感じました。広大な世界における我が国とベトナム国民の栄誉と栄光を、私は感じました。

グエン・フー・チョン書記長の埋葬に際し、数百万人が通りに並び、別れを告げた。写真：タック・タオ

多くの国民と同様に、私は我が国が今後さらに発展していくと信じています。書記長に敬意を表す人々の姿は、書記長への支持と信頼だけでなく、改革政策や現代社会の明るい側面に対する人々の支持と信頼を示しています。この二日間の人々の姿は、過去への信頼だけでなく、未来への信頼も反映しています。グエン・フー・チョン書記長は、人々の愛と尊敬に包まれて逝去されたと言えるでしょう。彼はベトナム国民、そして世界中の多くの友人たちの心を掴んだ、まさに人民の人でした。だからこそ、そこにいた誰もが涙を流したのです。

傑出した理論家であり、偉大な文化人。

葬儀に臨む事務総長のご家族、特に奥様のゴ・ティ・マン様の姿は、人々に深い感銘を与えました。皆さんもそう感じられたのではないでしょうか。事務総長に弔問に訪れた一般市民から高官まで、皆が限りない悲しみを表し、模範的なご家族の姿を目の当たりにしました。事務総長の優しい奥様、ゴ・ティ・マン様からご子息、そしてお嬢様に至るまで、既に人々にその誠実さと秩序正しさで知られていたご家族は、今、その誠実さと秩序正しさをさらに確固たるものにしました。

写真：ファム・ハイ

書記長の家族の姿は人々の心に深い感動を与え、グエン・フー・チョン書記長への尊敬をさらに深めました。敵対勢力でさえ、書記長の倫理観と生き方を歪曲したり、歪曲したりすることは誰にもできません。書記長はまさにホー・チミン主席の傑出した弟子です。言葉と行動を通してホー・チミン主席の倫理観、思想、そしてスタイルを学び、体現することで、チョン氏はそれを成し遂げ、後世の模範となりました。書記長は優れた理論家であるだけでなく、偉大な文化人でもあり、その文化は彼の家庭生活と仕事のスタイルに表れています。

写真：ファム・ハイ

2日間の国民追悼は、国民の非常に適切な対応を示しました。堕落し腐敗した者は国民から非難され、疎外されますが、模範的な行いをし、国と国民に奉仕する者は国民から尊敬され、信頼されます。これはまた、「国民こそが基盤」であり、国民の評価こそが最も客観的で公正であることを証明しています。まさに書記長が「国民はすべてを知っている」とよく言う通りです。2日間の国民追悼は、国民が「すべてを知っている」ことを如実に示していました。グエン・フー・チョン書記長について語るとき、あなたは何に最も心を打たれ、どの言葉に最も共感しますか？書記長は国民の生活を深く気にかけ、質問をする際には、具体的証拠、演説、そして写真を用いて、詳細かつ徹底的に質問します。こうして、あらゆる問題の真相を把握し、それぞれの具体的な問題に対する政策と行動を策定します。書記長は常に私たちに、「国民の生活を大切にすることは、一人ひとりの自由と幸福を大切にすることである」と繰り返し言っています。個人的には、事務総長は兵士と青年義勇隊員に深い愛情をお持ちだと感じています。そのため、青年義勇隊員一人ひとりを国家が表彰する必要があるという話題が持ち上がった際、事務総長は非常に懸念し、青年義勇隊員の退役軍人たちが皆高齢化しているため、早急に表彰を行うよう要請しました。

事務総長は常に私たちにこう言い聞かせています。「人々の命を大切にすることは、一人ひとりの自由と幸福を大切にすることなのです。」写真：ファム・ハイ

事務総長の支援を得て、「栄誉ある青年義勇勲章」の授与規定が、模範表彰法に制定されました。多くの国民と同様に、私も事務総長の「炉が熱くなれば、乾いた木も湿った木も燃える」という言葉を深く理解しています。したがって、この「炉焚き」運動には禁止区域も例外もなく、違反者は処罰されます。国民は事務総長の汚職撲滅における功績と決意を高く評価し、支持しています。国が発展し、前進するためには、負の課題に取り組まなければなりません。そうして初めて、前向きな発展が促進されるのです。

誰も歴史の車輪を逆戻りさせることはできない。

総書記が残した遺産は計り知れないほど大きい。問題は、それを今後どのように守り、発展させていくか、ということではないでしょうか。党の刷新、強化、建設がますます強力になるにつれ、国の今後の発展に全幅の信頼を置くことができるでしょう。これは自然の法則に従った発展の潮流だからです。社会は良い方向へと変化しており、誰も歴史の輪に逆らうことはできません。歴史の輪に逆らう者は必ず滅びます。現在の発展の潮流は積極的で客観的であり、時代の潮流を反映し、人民の支持を得ています。だからこそ、私たちがこれに逆らう理由はありません。