ホーチミン市：パスツール研究所遺跡周辺の看板の点検と処理

ホーチミン市文化スポーツ局はパスツール研究所周辺の看板の撤去を検討・提案し、同時に市全体を検査して違反を処理した。

ホーチミン市文化スポーツ局は、134年前に建てられたパスツール研究所の遺跡を囲む柱や看板について、市人民委員会に報告書を提出した。

報道によると、パストゥール通りとヴォ・ティ・サウ通りの交差点にLEDスクリーン柱が設置されている。この場所は、ホーチミン市人民委員会がビンミン不動産投資開発株式会社にホーチミン市サッカークラブへのスポンサー資金を確保するため設置を承認した場所である。

さらに、Vo Thi SauとNam Ky Khoi Nghiaの交差点は、ホーチミン市人民委員会によって、Hoa Sen Advertising and Trading Joint Stock Companyが3Dマッピング プログラムのスポンサーに利益を支払うとともに、 政治的宣伝と煽動のためのLEDスクリーンを設置することを承認された場所です。

ホーチミン市パスツール研究所本館。左隅から見ると瓦屋根が見える。イラスト写真：PLO

トラン・クオック・トアン通りとナム・キー・コイ・ギア通りの角の場所は、以前、第3区人民委員会によって、サオ・ヴァン広告デザインサービス社が商業広告と組み合わせた政治宣伝看板を設置し、同時に建設許可に従って看板を改修、修理、補強し、歩道を掘ることを許可されていました。

12月27日の作業会議において、ホーチミン市文化スポーツ局、企業、スアンホア区人民委員会は満場一致で、「現在、看板はパスツール研究所の中核施設および医療活動に直接的な影響を与えていない。看板の設置場所は、建設局が管理する道路交通路内の、三叉路および四叉路の角の外側である」と評価した。

しかし、ホーチミン市文化スポーツ局は、遺跡の保存においては周囲の空間、配置、衛生、安全性が重要な要素であると考えています。2024年遺産法によれば、遺跡周辺の歩道に大型看板を設置することは、遺跡の文化的景観に影響を及ぼす可能性があります。

そのため、ホーチミン市文化スポーツ局は、企業に対しこれらの場所の看板を撤去するよう要請し、ホアセン社とサオヴァン社から直ちに撤去し、同局とスアンホア区に報告するという約束を得た。

パスツール通りとヴォー・ティ・サウ通りの角にある看板については、パスツール研究所の敷地から3メートル以上離れた場所にあり、街角に面しており、政治宣伝活動や南部解放50周年を祝うパレードの生中継などに使用されてきたため、ビンミン社は残すことを提案した。

そのため、ホーチミン市文化スポーツ局は、ホーチミン市人民委員会に対し、同部隊が慣習に違反せず、遺跡の景観を保護しながら、法的規制に従って広告を維持し、尽力し続けることを許可するよう検討するよう提案した。

ホーチミン市文化スポーツ局は、各部署、支部、地方自治体と連携し、市内のすべての広告柱と看板を検査する計画を策定している。

違法な設置、または規模、防火、建築安全に関する規制を遵守していない設置に対処することが目的です。検査結果はホーチミン市人民委員会に書面で報告されます。

ホーチミン市文化スポーツ局によると、パスツール研究所は植民地時代のフランス建築物で、U字型の建物、赤い瓦屋根、20世紀初頭の典型的なアーチ型のドアで構成されている。

この遺跡は2015年に正式に市レベルの建築芸術遺跡として指定され、保存されているものはU字型の家3棟と前庭など、総面積約8,590平方メートルに及びます。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-kiem-tra-xu-ly-cac-tru-bang-quang-cao-quanh-di-tich-vien-pasteur-1020129.html