チャボン（クアンガイ）：バリューチェーンに沿った生産の連携で、二重の利益

少数民族の意識と習慣を変え、貧困からの持続的な脱却を支援することを目標に、チャボン郡党委員会と政府は、バリューチェーンに沿った生産連携の構築と安定した収入確保を支援することに重点を置いてきました。11月17日、農業農村開発省はドンタップ省人民委員会と連携し、「2024年のパンガシウス産業の概況と2025年の課題実施に向けた解決策の議論」会議を開催しました。このイベントは、ドンタップ・パンガシウス・フェスティバル2024の一環として開催されました。11月18日午前、ハノイでは、教育訓練省がハノイ国立大学およびハノイ経済大学と連携し、11月20日のベトナム教師の日を記念して教師と教育管理関係者の会議を開催し、ハノイ経済大学に三等労働勲章を授与しました。会議では、トー・ラム書記長が議長を務め、訓示を行いました。 11月18日、ベトナム人民軍参謀本部作戦部副部長のファム・ヴァン・ホアット少将率いる国防省代表団がキエンザン省国境警備隊（BĐBP）を訪問し、2024年度の任務の成果を包括的に視察した。代表団には、国境警備隊副司令官のトラン・ゴック・フー少将をはじめ、作業計画に基づき各専門部署・事務所の責任者らも参加した。近年、ゴックホイ郡（コントゥム）は、少数民族世帯への住宅地、生産地、清潔な水の提供を支援する政策を効果的に実施しており、これにより少数民族の生活が安定し、貧困を克服することができた。自然災害の危険がある地域の人々を安全な場所に移住させるための新たな村落の設立は、極めて必要かつ人道的である。しかし、移住と人口安定化は、移住者が真に「定住」するためには、適切な生計手段と結び付ける必要がある。少数民族及び山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラム（2021～2030年；第1期：2021～2025年）（国家目標プログラム1719）が4年近くにわたり精力的に実施され、フート省の少数民族及び山岳地帯の社会経済生活は改善の兆しを見せている。電気、道路、学校、保健所などへの投資や新設が行われ、少数民族の生活は多くの好ましい変化を遂げた。観光客を惹きつける観光地として台頭しているマンデン（コントゥム省コンプロン郡）は、気候、地元の文化、料理、そして数多くのユニークな自然環境を備え、北部中央高原のミニチュア版ダラットと呼ばれている。しかし、ダラットの都市化から得られた教訓は、マンデンにとって参考資料となり、その本来の魅力を保全することを目指している。少数民族・山岳地帯における社会経済発展のための国家目標プログラム（フェーズI）の実施：2021年から2025年にかけて、政府はベトナム女性連合にプロジェクト8「ジェンダー平等の実現と女性・児童の緊急課題への対応」の主導を委任しました。2021年から2022年の学年度から現在に至るまで、ハロン市（クアンニン省）では数百人の教師が少数民族・山岳地帯の学校や教室でボランティア活動を行っています。発展途上の地域の学校から高地への教師のローテーションは、新たなモチベーションと活力をもたらし、困難な地域の生徒たちに中心部の教師から様々な指導法を学ぶ機会を提供しています。同時に、これは恵まれた地域の教師過剰と恵まれない地域の教師不足の問題にも対処しています。ダクハー郡（コントゥム）がダクハー町を通る歩道の改修を社会化するための政策には大多数の人々が賛成しているが、国が70％を投資し、人々が推定費用の30％を負担するという形で実施されているが、実施過程で議論および合意されていない問題があるため、現在まで各世帯からの資金拠出は遅れている。この問題はまた、各レベルの人民評議会の有権者向けアウトリーチ会議で人々によって繰り返し提起されてきた。 ニントゥアン省ニンフオック郡人民委員会のゴ・カイン委員長は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）を実施するにあたり、2022年から2024年まで、ニンフオック郡は総額22億1,200万ドンを支出し、観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進に関するプロジェクト6を実施すると述べた。このうち、20億990万ドンは中央政府から、2億300万ドンは地方政府の見返り資金から支給された。ドンナイ小児病院の情報によると、同病院は2024年に初めて麻疹による死亡例を記録した。死亡したのはドンナイ市在住の8歳のHTH君だった。ビエンホアでは、咳、鼻水、全身の発疹を伴う高熱が続いた。ソンラ省ソンマ郡の10代の若者3人が、無謀運転、車線逸脱、危険武器の製造、路上での「パフォーマンス」中の所持で治安を乱したとして起訴され、拘留された。

代表的な例として、少数民族・山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムから総額95億ドン超の予算が投入されたシナモン生産連携の構築支援プロジェクトが挙げられます。このプロジェクトは、少数民族・山岳地帯の13のコミューンで実施されています。このプロジェクトは、シナモン栽培面積の拡大、段階的な原料集積地帯の形成、そしてシナモン開発のためのバリューチェーンの構築を目指しています。

同時に、プロジェクト設立、品種、材料、新しい科学技術の応用の移転に関するトレーニング、製品の貿易の促進、トレーサビリティコードと製品の消費を確立するためのコンサルティングをサポートします。

シナモンの木は樹皮を収穫する段階にあります。

このプロジェクトに参加するために選ばれた世帯は、シナモン栽培の経験と土地を持つ世帯です。チャボン県チャトゥイ村のホー・ヴァン・ナン氏は2023年にプロジェクトに参加しました。彼は5,000本のシナモンの苗木を受け取り、シナモンの栽培に関する技術研修と指導を受けました。彼が植えたシナモンの木は現在までに順調に生育しており、高い生存率を誇っています。

ナン氏はこう語りました。「我が家にはシナモン畑がありますが、従来の方法ではシナモンの木の成長が遅く、品質が保証されませんでした。今では技術指導を受け、スタッフから定期的にサポートを受けているため、シナモンの木はとても順調に育っています。」

一方、チャボン県チャヒエップ村のホー・ヴァン・タム氏は、2ヘクタールのシナモン畑から年間1億～1億5千万ドンの安定した収入を得ています。タム氏は次のように述べています。「チャボン産のシナモンは独特の香りと辛味があり、精油含有量も高く、『四大薬草』の一つに数えられています。シナモンの樹皮と精油は、製薬業界、食品加工、香料など幅広い分野で利用されています。」

「シナモンの木は、この地域にある工場によって購入され、様々な製品に加工されています。安定した生産量を誇るシナモンの木は、毎年、この地域の家族やコ族の家庭によって大切に守られ、保護され、栽培されています」とタム氏は付け加えた。

トラボンシナモンは、独特の香りとスパイシーな味があり、精油含有量が高く、「四大薬草」の一つに分類されています。

チャボン郡農業サービスセンター所長のグエン・コン・ヴィン氏によると、シナモンは同郡の伝統作物であり、住民にとって重要な収入源となっています。本プロジェクトは、高品質で経済的に価値のあるシナモン栽培を促進し、世帯収入の増加、シナモン原料の品質向上、製品製造のニーズへの対応、「チャボンシナモン」ブランドの構築を目指しています。同時に、少数民族コミュニティの農業栽培に対する意識と慣行の変革、そして世帯経済の発展にも貢献します。

「プロジェクトの実施期間中、苗木や資材の供給から製品の消費、そして連鎖的な連鎖を通じてシナモン栽培に対する人々の認識を変えるまで、あらゆる面で万全を期しました。今後は、シナモンプロジェクトに参加している世帯や、地域でシナモン栽培を展開している近隣世帯からの製品購入を保証していく予定です」とヴィン氏は付け加えた。

チャボン郡人民委員会のトラン・ヴァン・スオン副委員長によると、かつて地元の人々はシナモンの木に生計を頼っていました。シナモンの樹皮を剥ぎ、自生品として売って食料を買っていたのです。しかし今では、植栽と購買の連携が深まったことで、シナモン製品の価値は高まっています。シナモン生産者は、企業がシナモンを買い取り、地元産の製品に加工することで、生産物の市場を確保しています。チャトゥイやチャトーといった良質なシナモンの産地では、企業が直接住民と接触してシナモンを購入したり、シナモン生産地域に代理店を組織して農家のシナモン購入を支援したりしています。

シナモンの木はトラボン族に大きな収入をもたらします。

スオン氏によると、特にシナモンの木、そして一般的に貴重な薬草をバリューチェーンに沿って開発するために、保健省の2022年5月26日付決定1353/QD-BYT号、少数民族と山岳地帯の社会経済開発のための国家目標プログラム第1フェーズ（2021～2025年）に基づく2021～2025年の期間の「貴重な薬草栽培地域の開発への投資と支援」計画に基づき、保健省医薬品原料研究所はチャボン郡と連携して、15種類の貴重な薬草の栽培と開発のための場所を調査し、選定した。その中には、ステモナ・チューベローサ、ベトナムのツルナンテン、日本のアンジェリカ・シネンシス、ショウガ、ウルシ、デンドロビウム・ノービル、デンドロビウム・ノビルなどがある。クリソトクスム、シナモン、アモムム キサンチオイデス、オタネニンジン、オタネニンジン、アモムム カルダモン、アモムム キサンチオイデス、アモムム キサンチオイデス、アモムム キサンチオイデス、アモムム キサンチオイデス、アモムム カルダモム、アモムム キサンチオイデス、アモムム キサンチオイデス、アモムム カルダモン、アモムム・キサンチオイデス、アクイラリア・シネンシス、アモムム・カルダモンム、アンジェリカ・ダフリカ、スミラックス・グラブラ、アクイラリア・シネンシス。

チャボン郡は、2025年までに、ソンチャ、チャフォン、チャブイ、チャタイ、チャタン、フオンチャの各コミューンにおいて、2,300ヘクタール以上の薬用植物を栽培することを目指しています。このうち180ヘクタールは森林で、30ヘクタールはハイテク技術を用いて栽培されます。同時に、シナモンをはじめとする薬用植物の保存、予備加工、加工、抽出のためのGMPおよびGSP規格に準拠した2つのエリアがチャボン郡に設置されます。

「国と企業の協力によるチャボンでの薬用植物の開発は、少なくとも50％の労働者が少数民族である同地区の少なくとも1,500人の労働者の雇用と安定した収入の創出に貢献するだろう」とスオン氏は付け加えた。

トラボンの貧困緩和の木

出典: https://baodantoc.vn/tra-bong-quang-ngai-san-xuat-lien-ket-theo-chuoi-gia-tri-loi-ich-nhan-doi-1731934377084.htm