ソンラのモン族のユニークな紙絵が観光客を魅了

（クオック行き） - ソンラ省ヴァンホー郡ヴァンホー町フアタット村を訪れると、地元の人々や観光客はモン族の文化や日常生活に浸ることができるだけでなく、伝統的な手作りの紙作りの技術を直接体験することもできます。

投稿者:ナム グエン| 2024 年 11 月 28 日

（クオック行き） - ソンラ省ヴァンホー郡ヴァンホー町フアタット村を訪れると、地元の人々や観光客はモン族の文化や日常生活に浸ることができるだけでなく、伝統的な手作りの紙作りの技術を直接体験することもできます。

ソンラ省には、省全体の人口の15%以上を占めるモン族の人々が暮らしています。そのため、この地域にはモン族特有の習慣や生活様式が色濃く反映されています。彼らは麻織物、蜜蝋模様の印刷、鍛冶、木工に長けているだけでなく、彼らの精神生活に欠かせない手漉き紙も作ることができます。

モン族の人々の精神生活において、紙は非常に重要な位置を占めています。古来の信仰によると、祭りや収穫祭の際には、家族が自ら漉いた紙がなければ、祖先は供物を受け取らないと言われています。モン族のどの家庭にも、玄関の向かい側に祠があり、そこには家族が漉いた紙が貼られており、非常に神聖な意味を持っています。

モン族の伝統的な製紙技術に着想を得たチャン・ア・クア一家は、独自の紙絵制作技法を生み出しました。晴天の美しい日にソンラ省ヴァンホー郡ヴァンホー町フア・タットを訪れた私たちは、チャン・ア・クア氏の自宅にて、モン族文化に深く根付いた伝統的な紙絵制作技術を実際に体験する機会を得ました。

クアさんは、幼い頃から祖母と母から紙作りを習い、今では非常に熟練した技術を身につけたと語ります。困っている人々に紙を販売するだけでなく、ヴァンホーを訪れる観光客が伝統工芸を体験できるよう、自宅に体験スペースを設けています。

紙作りは通常、農業が活発でない時期、特にテト（ベトナムの正月）の前後に行われます。紙を乾かすのに十分な日照がある乾季にのみ行われます。紙作りは高度な技術を必要とせず、主に女性によって行われています。

モン族の伝統的な紙は、通常、ドゥオンの木の樹皮、若い竹、そして藁という3つの主要な材料から作られています。これらの材料はすべて、モン族の人々が住む地域で自然界から容易に入手できます。

それぞれの素材から作られる紙は、完成品の特性が異なります。藁紙は通常、淡黄色で、多孔質で、丈夫で滑らかです。竹紙はオフホワイトで、表面に竹の繊維がはっきりと見え、光沢があり、薄くて丈夫です。一方、ドゥオン紙は通常、オフホワイトで、ざらざらしていて丈夫で、厚手です。ソンラ地方のモン族が使用する紙は、筆記用ではなく、主に宗教儀式に用いられるため、それほど滑らかで白い紙である必要はありません。

クア氏によると、紙絵を描くための道具は非常にシンプルで、自宅でも作れるとのこと。最も基本的な道具は、紙を塗るための型です。型は竹や木の枠に布を張り、通気性のある綿で表面を覆います。大きさは家族の意向によりますが、通常は60×120cm程度です。さらに、紙料を煮るための鍋、紙を叩くための台と木の棒、そして製紙用パルプを混ぜた水を入れる鉢も必要です。

クアさんは、パルプを流し込む前に型の上に花や植物を配置する方法を観光客に指導しています。

「飾り方は人それぞれで、同じ人は一人もいません。来場者が自由に自分だけの絵を描けるよう、たくさんの植物や花、葉っぱを用意しました」とクアさんは語った。

観光客はモン族の独特な紙絵工芸を体験します。

トラン・ア・クア氏は自身の経験に基づき、本物のモン族紙を作るには主に6つの工程が必要で、最も難しく時間のかかるのは竹を煮る工程だと語る。この工程だけでも10時間ほどかかるが、彼の家族は常に材料を準備し、観光客が必要に応じて体験できるようにしている。煮る工程を早くするため、管理人は時折、竹を柔らかくするために鍋に木灰を加える。木灰は漂白剤としても機能する。

トラン・ア・クア氏は、紙漉き教室を開講した当初は、教室の存在を知る人がほとんどおらず、体験に参加する人もほとんどいなかったと語りました。お客様が来るのを待つよりも、自ら積極的にお客様を探し出す方が効果的だと気づいたクア氏は、ヴァンホー村のホームステイ先と提携し、ベトナム語と英語で宣伝用のチラシを作成し、観光客に伝統的な紙漉き体験について伝えました。

積極的な広報活動のおかげで、クアさんの実家で伝統的な紙漉きを体験する観光客の数が増えています。クアさんによると、1日に4～5組の観光客が紙漉きワークショップに参加しており、皆楽しんでいるそうです。

個性豊かなペーパーアート作品が完成しました。

パルプを流し込んだ後、紙型を取り出して天日干しします。熟練の製紙職人によると、メッシュ生地が乾けば紙も乾くそうです。この工程は約2時間かかります。

紙の絵を太陽の光に向かって 45 度の角度に傾けると、そこにピンで留められた花が際立ちます。

伝統的な紙漉き体験は、国内の観光客だけでなく、多くの外国人観光客にも好評です。チャン・ア・クア氏は、観光客誘致活動の一環として、紙漉き教室を継続し、モン族の人々、美しさ、そして文化的アイデンティティのイメージ向上に貢献し、ソンラにおけるモン族の紙漉き技術をより多くの人々に知ってもらうために、この活動を継続していく予定です。

出典: https://toquoc.vn/tranh-giay-doc-dao-cua-nguoi-hmong-o-son-la-hut-du-khach-20241127125618564.htm