密輸や貿易詐欺に対抗するための解決策を断固として展開する

DNO - 7月31日午後、市の第389回運営委員会の2024年上半期の活動を総括し、2024年下半期の任務を実施する会議において、運営委員会委員長で市人民委員会副委員長のトラン・チー・クオン氏は、キャンペーンの立ち上げ、検査、管理、市場の安定の維持、偽造品や粗悪品の状況の最小化、訪問者にとって印象的な観光環境の創出への貢献など、メンバー機関の努力を認め、賞賛し、高く評価した。

市人民委員会副委員長のトラン・チー・クオン氏が会議で演説する。写真：ヴァン・ホアン

市人民委員会副委員長は、メンバー部門に対し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策を引き続き積極的に実施し、新たな要求を検討して任務を円滑に遂行し、現状と結果の評価に重点を置き、密輸や貿易詐欺活動における顕著な問題点や新たな手法を明確に特定して、違反行為や首謀者に対する検査、審査、厳格な処理の計画を速やかに助言し策定し、引き続き連携を強化し、情報交換を緊密にすることで違反行為を迅速に調査・検証するよう要請した。

メディア各社は、住民や観光客が関連分野での違反を特定し報告できるよう支援し、意識を高めて法律の遵守を促進する取り組みを強化している。

市場管理部は、加盟機関間の連携規定の見直し、修正、補足、改善を継続するとともに、加盟機関からの意見や提案を集約し、市に報告して検討を求めます。これにより、ダナン市の良好なイメージを維持し、健全なビジネス・貿易環境を整備し、 ダナンを訪れる観光客に安心と快適さを提供します。

市人民委員会副委員長のトラン・チー・クオン氏（右から4人目）が、全国運営委員会第389委員長から個人および団体に表彰状を授与している。写真：ヴァン・ホアン

会議で発表された報告書によると、2024年の最初の6か月間で、市の運営委員会のメンバー389人は2,213件の検査を実施し、同時期と比較して31％増加しました。また、2,048件の違反を処理し、同時期と比較して43.2％増加しました。さらに、73人が関与する16件の訴訟を起こし、約1,397億7,000万ドンの罰金（行政罰金、税金の滞納、押収品の売却による収益）を徴収し、同時期と比較して16.4％増加しました。

会議では、3つの団体と6人の個人が第389回全国指導委員会委員長から表彰を受け、7つの団体と5人の個人が市人民委員会委員長から表彰を受けた。

ダナン新聞社は、2023年に密輸、貿易詐欺、偽造品対策で優れた功績を挙げたとして、市運営委員会委員長から表彰状を受け取った17団体のうちの1つです。

ヴァン・ホアン

出典: http://baodanang.vn/kinhte/202407/trien-khai-quyet-liet-cac-giai-phap-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-3979584/