陸軍のヘリコプターが救助物資の輸送を続けている。

8月3日朝、国防省長官の指示により、第916空軍連隊（第371防空師団、空軍）は、ディエンビエン省の多くの地域で発生した鉄砲水や深刻な地滑りの被害を受けた人々へ生活必需品や救援物資を輸送する任務を飛行乗務員に割り当てた。

第916空軍連隊のヘリコプター2機は早朝、ホアラック空港を離陸し、ザーラム市へ移動して第918航空輸送旅団で救援物資を受け取り、その後ディエンビエンへ直行しました。物資には、乾燥食品、インスタントラーメン、牛乳、清潔な水、医薬品、その他生活必需品が含まれていました。

離陸前に計画を話し合います。

登録番号 Sar-03 の Mi-171 航空機の指揮は、連隊副政治委員のグエン・ヴァン・ホアン中佐、第 2 飛行隊のグエン・ヴァン・トゥルアン中佐、連隊航法部長のハ・スアン・ゴック中佐、航法補佐のチュー・ヴァン・トロン少佐、航空整備士のグエン・チュン・ヒュー中佐、航空整備士のダム・ヴァン・ロン中佐が担当しました。

シリアルナンバー7844のMi-17航空機の指揮を執ったのは、副連隊司令官兼参謀長のグエン・バ・ドゥック中佐、副参謀長のホアン・マン・フン中佐（主操縦士）、副操縦士のグエン・ヴァン・タン中佐、飛行安全助手のトラン・クアン・トゥアン中佐、航空機整備士のチュオン・アン・ソン中佐、航空機整備士のグエン・ディン・ジャン中佐であった。