ニューヨークからハバナへ：国際的地位の向上

9月28日夕方、ト・ラム書記長兼国家主席夫妻はベトナム高官代表団とともにハノイのノイバイ国際空港に到着し、キューバ共産党中央委員会第一書記兼キューバ共和国大統領ミゲル・ディアスカネル・ベルムデス夫妻の招待で、国連総会第79回会期ハイレベル週間出席、米国での活動、そしてキューバへの国賓訪問という実務訪問を無事終えた。

写真のキャプション — *ト・ラム事務総長兼国家主席が、第79回国連総会のハイレベル一般討論で演説する。写真：ラム・カーン/VNA*

これは、ト・ラム事務総長兼国家主席が国連総会に直接出席する初の多国間外遊となる。ト・ラム事務総長兼国家主席の国連実務訪問は、世界最大の多国間組織に対するベトナムの貢献を継続的に表明するとともに、地域および世界の問題の解決への参加におけるベトナムの積極性と前向きさを示すものであり、非常に意義深いものである。一方、ト・ラム同志が書記長兼国家主席としてキューバを公式訪問したことは、ベトナムとキューバの関係を両国人民の利益のため、社会主義のため、そして各地域と世界の平和、協力、発展のために、実質的かつ持続可能な発展の新たな段階へと導く重要な節目である。同時に、今回の訪問は、ベトナムの党、国家、人民がキューバの崇高な革命大業に対して敬意と深い愛情、そして一貫した支持を示している。成長の時代に備えて、約50件の二国間および多国間活動、未来サミット、第79回総会のハイレベル一般討論会、および米国での活動に出席するためのト・ラム事務総長とベトナム高官代表団の実務訪問は大成功を収め、設定されたすべての目標と任務を高いレベルで達成しました。書記長と主席の重要な演説を通じて、第13回党大会の外交政策について最高レベルで力強く明確なメッセージが伝えられ、国家成長時代におけるベトナムの抱負が示され、多国間主義、国際法、国連憲章に対する尊重と強力な支持が示された。同時に、各国と知見を共有し、協力して地球規模の課題に対処するための重要な政策の方向性を策定します。第79回国連総会のハイレベル一般討論で演説した事務総長兼議長は、平和と安定が繁栄した未来を築く基礎であり、各国、特に大国が国際法と国連憲章を遵守し、責任ある行動を取り、約束を守り、共通の仕事に貢献し、団結、誠実さ、信頼を強化し、対話を促進し、対立を排除する必要があると強調した。一方、事務総長兼議長は、平和、持続可能な開発、人類に対する危険を積極的に予防し撃退しながら進歩的な開発を促進するために、科学技術、特に人工知能などの新興技術に関する長期的ビジョンの必要性を強調し、スマートなグローバルガバナンスの枠組みを早期に確立するよう呼びかけました。 9月にニューヨークで行われた刺激的な日々における多国間フォーラムでの事務総長と大統領の発言を通じて、ベトナムが国際平和と安全のための国連の共通の活動に積極的かつ積極的に参加し、常に対話を促進し、緊張と対立を緩和し、紛争の持続可能かつ包括的な解決を模索し、国際法の遵守を推進してきたことが分かります。ベトナムはまた、人類の繁栄と幸福な生活のために、平和と平等な発展の世界を築くための共通の努力に積極的かつ効果的に貢献することを誓約します。それと同時に、ト・ラム書記長兼国家主席は各国や国際組織の指導者らと数十回会談し、ベトナムの独立、自立、多国間化、多様化といった外交政策を再確認した。パートナーは皆、国際舞台におけるベトナムの地位、役割、発言力の拡大に感謝の意を表し、伝統的な協力分野での包括的な協力を推進するとともに、イノベーション、グリーンテクノロジー、デジタルテクノロジーなどの新しい協力分野に拡大していくことで合意した。事務総長と大統領は公式活動の枠内で、専門家や学者と会談し、今後のベトナムの社会経済発展の主要な方向性について意見を交換し、国の開発機関の構築、完成、同時革新に重点を置く決意を強調した。科学技術、イノベーション、デジタル変革を強力に推進し、経済の生産性、品質、効率、競争力を飛躍的に向上させる。重点産業・新興産業分野における質の高い人材の育成に重点を置き、教育訓練の抜本的、全面的、効果的、かつ大幅な革新を継続します。

ベトナムの指導者の意見共有は専門家や学者の注目を集め、ベトナムの知識人や海外在住のベトナム人事業主に、国のために技術や資源に投資するアイデアを刺激した。一方、今回のト・ラム書記長兼国家主席の米国実務訪問は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされてから1周年、そしてベトナムと米国の外交関係樹立30周年を記念する行事としても行われた。最も注目されたのは、事務総長と大統領、そしてジョー・バイデン米大統領との重要な会談、そして米国議会の多くの政治家との会談であった。さらに、ベトナムの指導者は、ベトナムと米国の外交関係樹立30周年に向けた両国関係強化1周年を祝うイベントにも出席して演説し、ベトナムの発展とベトナムと米国の関係を導く重要なメッセージを伝えた。

ブイ・タン・ソン副首相兼外相は、代表団に同行した記者団に対し、「我々は活動を通じて、米国側に対し、市場経済問題、AIや半導体といった新分野での躍進の促進、質の高い人材育成、サイバーセキュリティ、戦争の影響の克服など、新たな関係枠組みの実施におけるベトナムの最重要課題へのコミットメントを維持するよう引き続き求めています。米国が、ト・ラム書記長兼国家主席とベトナム高官代表団の実務訪問を非常に重視し、厳粛な歓迎、特にジョー・バイデン大統領とト・ラム書記長兼国家主席との会談を厳粛に取り計らったことが見て取れます。これは、米国がベトナムの政治体制を真に尊重し、ベトナム共産党の指導的役割を尊重し、ベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップをさらに発展させたいと望んでいることの表れです」と述べた。多国間および二国間の外交活動を通じて、国際的な友人やパートナーはベトナムへの信頼をますます高め、友好的な二国間関係の促進と国家の発展のための資源の動員に貢献しています。ト・ラム書記長兼国家主席の今回の実務訪問は、ベトナムの独立、自立、多国間化、関係の多様化という外交政策を最高レベルで再確認するものであり、国際社会の共通の課題を担う能力を備えた積極的かつ責任あるメンバーとしてのベトナムのイメージを明確に示したものである。

ベトナムとキューバの連帯関係における新たな節目。米国で数日間の緊急作業の後、9月25日の夕方、ベトナム航空の飛行機が、ベトナム人民党総書記兼国家主席率いるベトナム高官代表団を乗せ、米国沿岸を北から南へ、カリブ海を越えて、英雄的な自由の島へと向かった。首都ハバナでは、ト・ラム書記長兼国家主席がキューバ人民政府の党、国家、国会の指導者らと高官級会談、会合、接触を行った。キューバの親しい友人との数々の連帯交流活動にも参加しました。キューバ初の自由貿易輸出加工区であるマリエル特別開発区を訪問する。ホーチミン記念碑とキューバの国民的英雄ホセ・マルティの記念碑に花輪を捧げ、大使館、地域の代表者、キューバに留学するベトナム人学生を訪問し、会話を交わした。キューバの党と国家の指導者らが、多くの例外を除き、ト・ラム書記長兼国家主席に対して行った温かく友好的な歓迎は、ベトナムとキューバ間の団結、伝統、特別な友情を示すものであり、これは両国の党、国家、人民が常に高く評価する貴重な財産であり、あらゆる分野で順調に発展し続けている。キューバのミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス第一書記兼大統領が、ト・ラム書記長兼大統領とともにマリエル特別開発地区を視察する前に、代表団が宿泊していたホテルを訪れて親しく懇談した様子や、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス同志自身と多くのキューバの高官らが飛行機の足元まで来て、書記長兼大統領夫妻を見送った事実は、双方の間の親密さ、誠実さ、特別な信頼関係を最も明確に証明している。会談や会合において、両国の指導者は、共に働き、共に協力し、共に発展するという精神のもと、社会主義建設と発展のため、両国人民の利益のため、また各地域と世界の平和、協力、発展のために、ベトナムとキューバ間の伝統的な連帯、特別な友好関係、全面的協力を、包括的、実質的、効果的、持続可能な新たなレベルへと引き続き力強く発展させていく決意を表明した。

双方はまた、ベトナムとキューバの間の特別な友好関係、協力関係、伝統的な連帯は時代の象徴であり、両党と両国民の貴重な財産であることを再確認した。ベトナムとキューバの両国民を結びつける良好で特別な伝統的な友好と協力関係を維持し促進した先駆者であるホー・チミン主席とキューバ革命の歴史的指導者フィデル・カストロ氏の永遠の遺産を継承し、促進し続けることを決意しました。特に、ベトナムに対して常に特別な愛情を抱いているラウル・カストロ革命指導者に対し、ト・ラム書記長兼国家主席も挨拶に訪れた。友情と兄弟愛に満ちた温かく誠実な雰囲気の中で、ラウル・カストロ将軍はベトナム訪問中や歴代のベトナム指導者たちと過ごした思い出と深い印象を回想しました。国家の独立を守り、国家を統一するために闘争するベトナム人民の英雄的、強靭かつ不屈の精神に敬意を表し、その精神と正しい指針があれば、ベトナムの党、国家、人民は社会主義建設の道で新たな成果を継続的に獲得できると確信している。

書記長兼大統領は、キューバの人民友好代表団や若い世代、そしてベトナムと親交のある何世代にもわたるキューバの友人たちと交流し、ベトナムは常に「キューバへの連帯と支援は共産主義者とすべてのベトナム国民の良心と責任である」と考えていると明言した。それはホー・チミン主席の遺言であり、ベトナムの各世代の指導者と国民の心に刻まれたスローガンです。両国のキューバの友人、人民、若い世代の代表者との友好的な会合は、両国人民の間の崇高な革命的理想、理解と共有を改めて示し、65年近くにわたる歴史の浮き沈みを通して深い愛情を育んだ。両国の首脳は、外交関係樹立65周年にあたる2025年を「ベトナム・キューバ友好年」と定め、両国の関係機関が実用的で有意義な民間交流活動を調整、展開、実施することで合意した。経済、貿易、投資、観光協力活動を連携させ、幅広い層の人々の参加を促し、ベトナムとキューバの特別な友好関係のためのますます強固な民間交流の基盤を強化することに貢献する。この機会に、双方は18項目のベトナム・キューバ共同声明も発表し、両国の党、国家、人民の一貫した見解を表明し、両国人民の利益のため、社会主義のため、各地域と世界の平和、協力、発展のために、ベトナム・キューバ関係を実質的かつ持続可能な発展の新たな段階に導く決意を表明した。この訪問は、ベトナムの党、国家、人民がキューバの崇高な革命大業に対して敬意と深い愛情、そして一貫した支持を示している。ト・ラム書記長兼大統領が両国の党、国家、国民の間の連帯、友情、忠誠の発展に多大な貢献をしたことを称え、キューバ党と国家の指導者を代表して、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス第一書記兼大統領がト・ラム書記長兼大統領にキューバ党と国家の最高賞であるホセ・マルティ勲章を授与した。訪問の成果と、今後ベトナムとキューバの特別な関係を強化する方向性を評価し、党中央委員会書記兼対外関係委員会委員長のレー・ホアイ・チュン氏は次のように述べた。「今回の訪問は、両国関係を新たな段階へと導き、より実質的かつ持続的に発展させるための重要な節目となりました。今回の訪問は、両国間の特別な関係、伝統的な友好関係の重要性、そして多くの成果を伴う多くの分野における協力促進の実施を改めて確認するものでした。今後、両国の省庁、支局、地方自治体が、訪問中に達成された合意をあらゆる分野において迅速かつ効果的に実施することが重要です。ベトナム・キューバ友好年に向けて、双方は連携を強化し、実用的かつ効果的な記念行事を企画し、特に若い世代に向けて、ベトナムとキューバの特別な関係、歴史の類似点、そして独立のために闘い、守り続ける強靭な両国民の魂の調和について、広報・教育活動を強化する必要があります。」「国家の樹立と社会主義建設」を掲げてキューバを訪問した。訪問後、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス第一書記兼大統領に送った感謝のメッセージの中で、ト・ラム書記長兼大統領は、今回の訪問は、ベトナム共産党、国家、そして歴代のベトナム指導者、特に故グエン・フー・チョン書記長がベトナムとキューバの関係を最重視してきた政策の継承であり、継続であると強調した。ベトナムと米国の友情、兄弟愛、連帯、協力の関係は、革命闘争の炎の中で築かれ、試されてきたものであり、社会主義祖国の建設と防衛の道を歩む両国人民にとって極めて貴重な財産であると断言できる。このかけがえのない財産をもって、ベトナムとキューバは今後も新たなページを刻み続け、両国の連帯、友情、兄弟協力をますます深化・強化し、それぞれの国の国家建設と防衛の事業、そして各地域と世界の平和、安定、発展に、より積極的に貢献していく所存である。