• 天を崇拝するという文化的伝統の美しさ。
  • 中国人の独特な長寿麺。
  • 伝統的な中国菓子が持つ観光資源としての可能性を解き放つ。

伝説に登場する守護神から、寺院や集会所、そして多くの家庭で見られる石獅子の像に至るまで、門神は平和と善への願望の象徴となっている。

民間伝承に基づく二柱の門神のイメージ。

門神信仰は中国文化において長い歴史を持つ。当初、門神には特定の形はなかったが、春秋時代に魯班によって動物の頭が門を守る姿で表現され、その後、後漢時代にはレリーフとして描かれた。伝説によれば、邪悪を退ける力を持つ神将である神図と玉雷という二人の人物が、最も古い門神とされている。隋唐時代には、二人の武将である秦樹宝と玉池公の像が人気を博し、門神画の基準とみなされるようになった。

守護神は、天后女神を祀る寺院の扉に描かれている。

カマウでは、天后廟や甕梵廟といった華人コミュニティの集会所や寺院、そして安須恩区の天明廟などキン族の寺院にも、門神信仰がはっきりと見られる。これらの宗教施設では、門神はしばしば門の両側に置かれた石獅子像で表され、陰陽のバランスを象徴し、守護と安全を象徴している。多くの華人家庭、特に広東系や潮州系の家庭では、門神を描いた二人の将軍の絵が今でも玄関に飾られている。

ソンドクにあるティエンハウ寺院は、門の女神を崇拝する場所の一つである。

今日では、門神への信仰は以前ほど大規模ではなく、主に旧暦の2日目と16日目に門の前で線香を焚き、供物を捧げる形で維持されている。供物には通常、果物、茶、酒、線香、ろうそくなどが含まれ、平和を祈る誠意が表されている。

門神信仰は、神々を擬人化した概念や調和を重視する姿勢、善が悪に打ち勝つという信念、そして共同体における平和への願望など、東洋の多くの文化的価値観を体現しています。カマウのような多文化環境において、この信仰は中国建築空間の独特なアイデンティティを形成する上で重要な役割を果たし、歴史、文化、そして伝統教育の研究における重要な素材となっています。

アンシュエン区にあるタンミン寺院の扉には、二柱の門神の像が描かれている。

時代とともに簡略化されてはいるものの、石獅子像や門神の絵画、そして礼拝の慣習は、この信仰が今もなお根強く残っていることを示している。門神への信仰は、中国系コミュニティの精神生活を豊かにするだけでなく、カマウにおける文化・宗教観光の発展における目玉となる可能性を秘めている。

寺院の入り口にある、守護神に線香を捧げる場所。

門神信仰の伝統の価値を保存し促進することは、華人コミュニティの文化的アイデンティティを守り、カマウ省およびベトナム南部地域の多様な文化的景観を豊かにするために不可欠である。

ダン・ミン

出典:https://baocamau.vn/tuc-tho-mon-than-cua-nguoi-hoa-a124562.html