TYM は、嵐や洪水後の復旧においてお客様をサポートします。

ティントゥオンマイクロファイナンス機構（TYM）とそのスタッフは、暴風雨や洪水の被害を受けた人々や地域と困難を分かち合い、2024年9月13日までに、人々が自然災害の影響を克服し、生活を安定させ、生産活動や事業活動を回復できるよう支援するために6億5000万ドンを寄付しました。

台風ヤギ号と豪雨、そして洪水は、北部地域の人々に深刻な被害をもたらしました。TYMは、台風3号（台風ヤギ号）と最近の洪水により、TYMの顧客である女性会員700世帯以上が直接被害を受け、推定約1260億ドンの財産的・経済的損失が発生したと報告しています。特に、ハイフォンでは、嵐の際に壁が崩落し、悲劇的に亡くなったお客様もいらっしゃいました。

TYMは全国で協力し、洪水被害地域の人々や地域に支援を届けています。

台風3号が上陸間近となったことから、TYMは、暴風雨や洪水の危険がある地域の支店に対し、状況を注視し、困難を乗り越え、円滑な業務運営でお客様の取引ニーズに応えるよう速やかに指示しました。

TYMは被害統計を受け、直ちに台風3号の被害を受けた顧客とTYMが事業を展開する地域に対し、4億5千万ドンの支援を行うことを決定した。具体的には、TYMの顧客である女性会員700名以上に対し、1人当たり50万ドンを支援したほか、台風と洪水で被害を受けた7つの教育施設と医療施設に支援を行った。

これに先立ち、TYMの指導チームは台風3号の被害を受けた省や市の女性連合を訪問し支援を申し出たほか、台風による被害を受けたTYMの顧客への支援を約束した。

TYM hỗ trợ khách hàng phục hồi sau bão lũ- Ảnh 1. — TYM事務局長ファム・ティ・トゥイ・リン氏は、フート省女性連合のリーダーたちとともに、フート省ベトチ市バックハック区のグエン・ティ・ニンさんの家族に支援を表明した。

具体的には、2024年9月10日、TYMの経営幹部がハイフォン市トゥイグエン郡ケンザン村チューヴオン村の顧客であるグエン・ティ・ベイさん（1972年生まれ）のご家族を訪問し、弔慰と励ましの言葉を述べ、200万ドンの支援金を贈呈しました。ベイさんは台風3号による壁の崩落で亡くなりました。

ベトナム祖国戦線中央委員会の要請を受け、ベトナム女性連合や銀行業界全体と協力して災害防止・軽減基金を支援したほか、地域のTYM支部は労働組合や青年組合とともに、洪水で孤立・孤立した地域に対して多くの救援活動を迅速に組織し、現地救援チームへの参加、必需品の食糧提供など、最も困難な時期に緊急支援を提供した。TYMスタッフが寄付や呼びかけを通じて集め、支援した資金の総額は2億ドンを超えた。

TYM hỗ trợ khách hàng phục hồi sau bão lũ- Ảnh 2. — TYM理事長ディン・ティ・トゥエット・ニュン氏が、ハイフォン市の暴風雨と洪水の被害を受けた女性会員に支援を表明した。

ハイフォン市の女性組合員に対するTYMからの激励と支援を受け、ハイフォン市女性組合のヴー・ティ・キム・リエン会長は、TYMの地域住民への配慮に深い感謝の意を表しました。ハイフォン市女性組合の指導部は、今後もTYMとの良好な関係を築き、緊密に協力することで、地域におけるTYMの活動をさらに発展させ、女性の経済発展支援に貢献していくことを表明しました。

風水害後の人々の生活再建を支援します。

TYMは、暴風雨の被害を受けた人々や地域に対する救援活動や直接的な支援活動に加え、2024年9月10日から災害リスク軽減支援商品の貸出金利を0.14%/週から0.1%/週へ、0.56%/4週間から0.4%/4週間へ引き下げ、女性が融資を受け、生産活動や事業活動を回復し、生活を安定させるためのタイムリーな条件を整えました。

さらに、TYMは融資規則を調整し、顧客が災害救援資金を含む3つの資金源から同時に融資残高を保有できるようにしました。これは、台風3号の影響を乗り越える顧客を支援するために、ベトナム国家銀行の方針に基づきTYMが実施した具体的かつタイムリーな解決策の一つでもあります。

TYMの実践的な活動は、分かち合いと相互扶助の精神を基盤とした600名を超える従業員の共同の努力と相まって、洪水被災地の政府と住民の困難の緩和、生活の安定、そして生産活動と事業活動の回復に貢献してきました。今後もTYMは被災地の洪水被害状況を継続的に把握し、適切かつ効果的な訪問、励まし、支援活動を展開していきます。

TYMのサポート活動の写真をいくつかご紹介します。