ムオン族は代々、銅鑼を単なる楽器としてだけでなく、国宝として崇めてきました。銅鑼の響き渡る音には、豊かで幸せな人生への願いや希望が込められています。そして、古来より、銅鑼はムオン族の文化と宗教生活において欠かせない「精神的な糧」となってきたのです。
ゴングは、ゴックラックのムオン族の独特な文化的特徴である。
春の朝、私たちはクアンチュン村のトゥアンホア村に到着した。ゴング職人ファム・ヴー・ヴオンの家へと続く道沿いには、すでにゴングと太鼓の響きが聞こえていた。山々を吹き抜ける風の音とともに、ゴングと太鼓の音は次第に鮮明になり、一打一打が私たちを誘い込むようだった。安らぎと興奮が入り混じった感情が私たちを包み込んだ…。
ムオン族の文化を語る上で、銅鑼と太鼓の音楽は欠かせません。これはムオン族全体、特にゴックラックのムオン族にとって、独特で魅力的な文化形態です。銅鑼と太鼓の音は、人々の生活、活動、祭り、儀式と常に密接に結びついています。かつて人口が少なかった時代には、銅鑼と太鼓の音は野生動物を追い払うのに役立ちました。外国の侵略者と戦う際には、銅鑼と太鼓の音はムオン族の村人たちが立ち上がる原動力となりました。そして、ムオン族は銅鑼と太鼓に命を吹き込み、彼らの民族特有の音楽、歌、踊り、儀式、習慣と結びつけてきました。その結果、これらの音は徐々に村全体に浸透し、生活のあらゆる面に深く根付き、ムオン族一人ひとりの生活に欠かせないものとなったのです。
テト（ベトナムの旧正月）の間、銅鑼と太鼓の音は、「フオンチュック」（仏教の祝福）の儀式とともに、各家庭や村に幸運をもたらします。銅鑼と太鼓は、人々の到着を歓迎し、この世での旅立ちを見送ります。新婚夫婦の結婚式を祝福し、祭りに参加したり畑仕事をするよう促し、不吉な前兆を払い、豊かで幸せな人生への希望をもたらします。
著名な職人であるファム・ヴ・ヴオン氏は、「ムオン族にとって、ゴングは人々を結びつける絆です。それだけでなく、天、地、神々、そして祖先とコミュニケーションを取り、彼らの願いを伝えるための言語でもあるのです」と語った。
ヴオン氏によると、それぞれのゴングは各家庭や地域社会にとって貴重な財産と考えられている。そのため、彼は常にゴングを保存し収集する意識と責任感を持っている。今日に至るまで、彼は自身の貴重なコレクション、つまり地域の文化芸術活動、祭り、主要なイベントで定期的に使用される20個のゴングを誇りに思っている。
世代を超えて、ゴングはムオン族の人々の意識、文化生活、そして信仰に深く根付いてきました。さらに喜ばしいことに、ムオン族の人々の間でゴングの役割と価値に対する認識が高まっています。老若男女を問わず、皆が協力してゴングの価値を守り、広めるために尽力しています。
銅鑼への愛情と、その音が響き渡る時の喜びは、80歳を超えるこのムオン族の男性の明るく陽気な顔に表れているだけでなく、ムオン族の人々にとって共通の喜びであり、誇りの源であり、責任でもある。
クアンチュン村出身で、ゴックラックムオン民族文化クラブの長年のメンバーであるチュオン・ティ・フィさんは、「以前は、クラブへの参加を促すのはかなり難しかったのですが、今では皆がゴングの役割やその他の文化的価値を理解し、非常に積極的に参加しています。皆がゴング演奏に参加することを喜んでおり、多くの家族が練習に参加し、ますます多くの子供たちが民族文化活動を愛して参加するようになっています」と語った。
ゴックラック・ムオン族民族文化クラブのメンバーと話をする中で、彼らがゴングと民族文化に抱く計り知れない愛情を理解することができました。彼らの愛情と献身のおかげで、ゴックラックのムオン族のゴング文化は、山や森の地理的な境界をはるかに超えて響き渡っています。
ゴックラック県文化情報局長のファム・ディン・クオン氏は、ゴング文化について次のように語った。「幾世代にもわたる労働、創造、伝承の過程を経て、ゴングは今やムオン族の民族的アイデンティティに深く根ざした独特の文化遺産となり、ムオン族の人々の精神的な支えとなっています。ゴングの文化的価値を保存・促進するため、ゴックラック県の党委員会、政府、そして住民は、ゴングの発展のための土壌を育むべく、多くの活動を積極的に実施してきました。そのおかげで、ゴングの音色は人々の意識と生活に響き渡り続け、地域の社会経済発展を促進する原動力となっています。」
文と写真：クイン・チ
ソース
コメント (0)