亡くなった仲間たちを悼む。

80歳に近づいているホアン・カイン・フン中将は、今もなお機敏な動きを保っている。特に健康で、記憶力も抜群だ。彼の執務室には、戦没兵士に関する情報が綿密にまとめられた書類の山が、必要な情報をすぐに取り出せるように科学的に整理されている。稀に見る高齢のベテランである彼は、戦没兵士を追悼する活動や、困窮している人々への政策立案を行うため、北から南へと精力的に旅をしている。感謝の念を抱きながら、これほどまでに精力的に旅を続ける原動力は何だろうか？ホアン・カイン・フン中将は正直にこう答える。「戦没兵士たちの保護のおかげです。旅をすればするほど、力がみなぎり、心が穏やかになります。」深い森や山中に今も眠る多くの戦没兵士たちに比べれば、自分は幸運だと感じながら、戦友たちの恩に報いるために旅を続けているのだ。

ホアン・カイン・フン中将が、2024年にクアンニン省に建設される戦没兵士の遺族のための感謝の家への寄付を贈呈した。写真：ティン・ギア

「青春を後悔することなく戦場へ赴く」とは、敵を打ち破り功績を上げ、祖国のために自らを犠牲にする覚悟を持った若い世代の理想であった。1965年11月、若いホアン・カイン・フンは志願して軍隊に入隊した。3ヶ月の訓練の後、ホアン・カイン・フンはベン・トゥイ工兵中隊（ゲアン省軍司令部）に配属され、敵の砲撃の中、勇敢に渡し船や川岸にしがみつき、カヌーの操縦訓練を受けた。1969年5月、彼は第54大隊（第324師団、トリティエン軍管区）に配属され、トゥアティエン・フエ省のアビア丘（別名「ミンチ肉の丘」）の戦いに参加した。この戦いで、12.7mm機関銃手だったレ・ミン・ドゥック同志が敵機と交戦中に榴弾の破片を受けて戦死するのを目撃したホアン・カイン・フンは、深い悲しみに暮れ、ゲアン省出身の同志を抱きしめ、戦場に埋葬した。時が経ち、地形は変わり、痕跡も消え去ったため、殉教者レ・ミン・ドゥックの遺体は未だに見つかっていない。

兵士ホアン・カイン・フンは、激戦の戦場にその名を刻んだ。1970年7月、彼は第324師団第54大隊第3中隊の副政治委員として、コックバイとコープン（トゥアティエン・フエ戦場）での戦闘に参加した。彼の中隊には、12.7mm機関銃手であるダン・トー・チュアットという兵士がおり、彼とその分隊は多くの航空機を撃墜した実績があった。935高地での戦闘中、敵は丘全体を壊滅させる爆弾を投下した。兵士が戦死した際、フン同志は悲しみを抑え、自ら戦友を埋葬してから後方基地に撤退した。

激しい戦闘の最中、命を落とした者もいれば、生き残った者もいた。1972年の灼熱の夏、ホアン・カイン・フンはクアンチ城塞での戦闘に参加した。そこで、彼の義兄弟であるグエン・ヴァン・ズーは、城塞への攻撃中に脚に負傷した。部隊がズーを連れ戻そうとしていた時、彼は砲撃を受けて死亡した。今日に至るまでズーの遺体は見つかっておらず、兄であり戦友でもあるホアン・カイン・フンにとって、それは深い悲しみの源となっている。

戦死した兵士の遺体を発見するための取り組み。

戦後、ホアン・カイン・フン同志は多くの役職を歴任し、将軍にまで昇進しました。2010年に正式に退役しましたが、高齢にもかかわらず、安穏と過ごすことはなく、同志たちのことを常に考えていました。ある時、レ・カ・フィエウ書記長を訪ねた際、次のような助言を受けました。「戦時中、同志たちは生き残った者が亡くなった者を故郷へ連れ帰ると誓い合っていました。今、平和が訪れたので、同志たちへの感謝の気持ちを表すべく、努力を重ねましょう。」

ホアン・カイン・フン中将（右から2番目）とその妻は、2019年に戦死した兵士の遺骨を探すためラオスを訪れた。写真：ティン・ギア

「同志」――神聖な二つの言葉！彼は古い戦場に残された者たちを悼んだ。過去を回想し、20歳という若さで亡くなったかつての戦友であり、義兄弟でもあったグエン・ヴァン・ズーの姿が、彼の記憶の中でちらついた。戦死したズーの家を訪ね、彼は彼の肖像画の前で線香を灯した。兵士の両親は亡くなっており、先祖の祭壇の世話をするのは妹だけだった。長年の雨風にさらされた家は、ひどく老朽化していた。ハノイに戻ると、彼は戦死したグエン・ヴァン・ズーを祀る目立つ場所を設けた新しい家を建てるために支援を集めた。彼が訪れた日、兵士の妹はフン氏の手を握りしめ、感情で声が詰まり、言葉が出なかった。

時間は過去の痕跡を容易に消し去ってしまう。これは戦死した兵士の遺骨を探す上で大きな障害となる。この懸念が、彼が旅に出る動機をさらに強めた。2012年、彼はトリティエン軍管区の戦死兵士遺族支援協会の数名のメンバーと共に、戦死した兵士の遺骨を探しに出かけた。ボランティアのドー・トゥアン・ダットのピックアップトラックに乗り、彼はかつての戦場に戻り、戦友の遺骨を探し、遺族が遺骨を南部から北部へ運ぶのを手伝った。

その後、彼と仲間たちはラオスへ向かった。そこはかつて第324師団が戦った場所であり、戦死した戦友たちの遺骨が埋葬されている場所だった。ビエンチャンで、ホアン・カイン・フン中将は、ラオスの政治局員で副首相のチャンサモーン・チャニャラート将軍の歓迎を受け、ベトナム義勇兵の遺骨捜索に協力した。彼は長年にわたり、ラオスへ10回近く渡航し、数十人の殉教者の墓を見つけて、ゲアン省の第515運営委員会に引き渡して遺骨を本国に送還させた。それぞれの旅は数千キロメートルを横断し、山を登り、川を渡り、森を通り抜けるという過酷なものだったが、戦友たちに深く献身する老将軍は、それにひるむことはなかった。幸いにも、彼の妻グエン・ティ・ビックがこの困難な旅に同行した。戦死した兵士の娘であるビッチ夫人は、夫の追悼行事への参加に深く共感し、支援した。そのため、甲状腺がんを患いながらも、彼女は夫の活動に熱心に付き添った。

ベトナム戦没兵士遺族支援協会の会長を務めるホアン・カイン・フン中将は、米国平和研究所と協力する機会を得て、戦争遺産問題に関する広範な研究を行い、数多くの記事を執筆している専門家アンドリュー・ウェルズ＝ダン氏と知り合いました。この交流を通じて、ベトナムにおける戦没兵士の遺骨捜索について意見交換を行いました。2021年、フン中将は同研究所から米国で開催された会議に招待され、そこで米国の退役軍人と連絡を取り、ベトナムの戦没兵士に関する情報を入手しました。これらの交流の中で、退役軍人たちは、ベトナムの戦没兵士の遺骨捜索に協力したいという強い思いを抱いているとフン中将に伝えました。会議後、フン中将はこの件をベトナム駐米大使に報告し、米国政府に対し、米国の退役軍人がベトナムに渡航して戦没兵士の遺骨捜索を支援できるよう便宜を図るよう要請しました。

2024年6月、7人の米国退役軍人がベトナムへ渡航した。そのうち、ブルコロ氏は集団墓地に関する21セットの資料を提供し、南東部地域の複数の省の捜索チームと連携して捜索活動を行った。現在までに、ドンナイ省ロクニン空港周辺で135体の戦死者の遺体が発見され、回収されている。

ホアン・カイン・フン中将は次のように述べた。「詳細な協議の中で、米国の退役軍人の方々から、すべての記録が完全に発掘されれば、約3,000体の戦没兵士の遺骨が見つかるだろうとの報告を受けました。ドンナイ省のビエンホア空港には、現在も約152体の戦没兵士の遺骨が残されており、ブルコロ氏は当時同空港に勤務していた兵士で、この事実を目撃しています。現在、21セットの記録が国家運営委員会515に引き渡され、今後の作業が進められています。」

感謝と敬意

国家に貢献した人々を称える活動は尽きることのない流れであり、地域社会の共同努力を必要とします。効果的な感謝の表明を確実にするため、ホアン・カイン・フン中将は中央および地方の機関や団体に直接報告し、ベトナム殉教者遺族支援協会の役割を強調しました。この協会は常勤職員や給与基金を持たない社会組織ですが、役員や会員は感謝の意を示すためにたゆまぬ努力を続け、戦争によって残された苦しみを軽減することに貢献しています。

ホアン・カイン・フン中将は、2023年にイエンバイ省（現在のラオカイ省）に埋葬された2人の殉教者に敬意を表し、線香を灯した。写真：ティン・ギア

先日、ベトナムの首相は、南ベトナム解放と国家統一50周年を記念し、レ・ティ・リエン女性コマンドー大隊の殉教者5名を特別に表彰し、「祖国表彰」証書を授与した。首相によれば、その物語は、忍耐、不屈の精神、そして計り知れない困難に満ちた道のりであったという。

1968年初頭に設立されたレ・ティ・リエン女性コマンドー大隊は、敵地深くでの戦闘を任務としていた。採用当初、彼女たちはコードネームでしか知られておらず、身元や出身地は不明だった。1968年のテト攻勢中、同大隊の兵士13名が勇敢に命を落とした。国家は8名の殉教者に「祖国顕彰」証書を授与したが、残りの5名の兵士、コードネーム「ハイ・ドン・ガン姉妹」「トゥ・コム・タム兄弟」「サウ・ジア姉妹」「ボー叔父」「リー・ジャオ・ズエン姉妹」はまだ授与されていなかった。長年にわたり、彼女たちの仲間は殉教者としての認定を求める嘆願書を提出してきたが、認められなかった。2024年、彼は自ら証人と面会し、文書を調査し、ホーチミン市の関係機関に連絡を取り、内容を精査し、首相に報告書を作成して彼女たちを殉教者として認定するよう提案した。彼の尽力と個人および団体の支援のおかげで、成果は上がりました。殉教者たちには「祖国の栄誉」証書が授与され、彼らの名前は後世に語り継がれ、敬意を表するためにベン・ドゥオック寺院に刻まれました。

戦没兵士を追悼する活動において、戦没兵士の捜索、情報の訂正、そして氏名の復元は極めて重要な意義を持つ。現在、全国で114万6000人を超える戦没兵士のうち、氏名が不明または誤っている者が53万人、墓地に埋葬されている遺体が30万人以上、そして遺体がまだ見つかっていない者が18万人いる。ホアン・カイン・フン中将は、「情報の訂正には、検証、記録と現場の照合、DNA鑑定などの方法を用いている。正しい結果が得られた場合は、遺族が戦没兵士の遺体を故郷に持ち帰って安らかに眠らせる手助けをしている」と述べた。

戦没兵士の家族を支援する旅の中で、彼は多くの時間をベトナムの勇敢な母親たちや戦没兵士の母親たちを訪ね、励ますことに費やしました。これらの母親たちは皆高齢でした。彼はこう語っています。「ベッドに横たわり、歩くこともできず、手は細く弱々しく、目はかすんでいました。尋ねると、彼女たちの最初の言葉は『息子はどこにいるの？』『息子はいつ帰ってくるの？』でした。その時、私は涙を抑えることができず、感謝の気持ちを表し、恩返しをするために、自分の仕事にもっと力を注がなければならないと心に誓いました。」

戦争はとうに終わったが、ホアン・カイン・フン中将の感謝の旅は、兵士たちの間の厳粛な誓いとして今も続いている。森の中を静かに旅する孤独の中で、時の流れに染み付いた名もなき墓石や、息子を待つ老母たちの疲れた目に囲まれながら、彼は戦死した兵士たちの遺骨を探し出し、故郷へ連れ帰り、家族と再会させるために尽力している。

VU DUY

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698