ベトナムはUPR対話に前向きであり、国際的な責任を負う用意がある

ベトナムはUPR対話セッションに参加した際、国際対話への真剣な準備と開放性を示した。

ベトナムの国連常駐調整官、ポーリン・タメシス氏が、UPRサイクルを通じたベトナムの真剣かつ率直な取り組みについて語る。（写真：トゥアン・ヴィエット）

5月7日、国連人権理事会の普遍的定期審査（UPR）第4サイクルに基づくベトナムの国家報告書に関する対話セッションが、多くの国連加盟国の参加を得て大成功を収めた。

この機会に、 ワールド＆ベトナム新聞は、ベトナムの国連常駐調整官ポーリン・タメシス氏に、UPRサイクルを通じてベトナムが真剣にかつオープンに行っている取り組みについて話を聞いた。

多くの国連加盟国が参加したベトナムのUPR対話会合（5月7日）についてどう思いますか？

第4回UPR対話会合において、ベトナムは133か国から320件の勧告を受けた。同会合に参加した他の国々は、加盟国から100件未満の勧告を受けた。

第3回UPRサイクルと比較すると、第4サイクルでの加盟国からの勧告の数は291件から320件へと10%増加した。

これらは非常に前向きな兆候です。

これらの数字は、ベトナム政府が人権の促進を継続できるよう支援することに国連加盟国が大きな関心を持っていることを示しています。

これは、国際社会として、包括的かつ持続可能な開発の達成に私たちが共通して重視していることを示しています。

国連加盟国の積極的な参加は、特にベトナムが2023年から2025年の任期で国連人権理事会の理事国となることから、多国間人権メカニズムにおけるベトナムの高い地位を示すものでもある。

今後の活動において、ステークホルダーの関与を拡大・強化することも同様に重要です。プロセス全体を通して社会全体の参加を確保することが、特に国、州、地方レベルにおいて重要です。

明らかに、ベトナムはUPRメカニズム、ならびにこのメカニズムの透明性、客観性、対話、協力の原則を非常に重視しています。

国連は、各国がそれぞれの状況や条件、そして強みと課題に基づき、独自の発展の道筋を持っていることを認識しています。各国は、社会のあらゆる構成員の人権を促進する上で、より包摂的で持続可能な開発に向けた独自の道筋を持つ必要があります。

同時に、ド・フン・ヴィエット外務次官が演説で強調したように、普遍的な人権の尊重を促進し強化することに役立つ特定の活動も存在します。

彼が強調した例の一つは、人権を最重視する強固な法的枠組みの存在でした。また、包摂的で環境に配慮した社会経済開発と多次元貧困削減が、経済的・社会的権利の促進に大きく貢献してきたと副大臣は指摘しました。これらはベトナムが大きな進歩を遂げた分野です。

133の国連加盟国からの声明と勧告を検証した結果、これらの問題は多様な社会経済的・政治的環境に起因していることがわかりました。しかし、勧告には多くの共通点も見られました。

例えば、47カ国がジェンダー平等、女性のエンパワーメント、ジェンダーに基づく暴力の防止に関する勧告を行いました。ベトナム代表団はこれを優先事項と位置付け、2021年から2030年までのジェンダー平等に関する国家戦略の採択、およびジェンダーに基づく暴力と家庭内暴力の防止と管理に関する包括的な行動計画の策定を強調しました。

多くの国が、ベトナムにおける死刑の適用を国際基準に沿って調整するよう勧告を行っている。ド・フン・ヴィエット副大臣は、この問題に関する多数の勧告を認めた。ベトナムの現状では死刑の完全廃止は不可能であるものの、ベトナムは死刑の対象となる犯罪者の数を減らし、判決と執行における保障を強化するための措置を講じていると説明した。

したがって、各国が独自の発展の道を選択する一方で、国連加盟国が批准した国際人権義務の遵守を強化できる措置がある。

各国が自国の状況において、基本的な社会的、経済的、市民的、政治的権利をどのように促進し保護できるかについて建設的な対話を行うことが、UPRレビューサイクルの目的であり焦点です。

先生、この対話は、2023年から2025年の任期における国連人権理事会の理事国としてのベトナムの努力と約束をどのように反映しているのでしょうか。

ベトナムはUPR対話セッションに参加した際、国際対話に対する真剣な準備と開放性を示した。

ベトナム代表団は、ベトナムは他の加盟国からの声明や勧告を建設的かつ協力的な形で検討する用意があると述べた。

人権に関する国際対話のオープンさは、2023年から2025年の任期における国連人権理事会の理事国としてのベトナムの努力を示すものである。

ベトナムはこの多国間フォーラムに積極的に参加し、世界人権宣言75周年の記念や、人権と気候変動に関する年次決議の共同提案などの取り組みを主導してきました。

人権に関する国際対話のオープンさは、2023年から2025年の任期における国連人権理事会の理事国としてのベトナムの努力を示すものである。

ベトナムはこの多国間フォーラムに積極的に参加し、世界人権宣言75周年の記念や、人権と気候変動に関する年次決議の共同提案などの取り組みを主導してきました。

今年初め、ブイ・タン・ソン外務大臣は、ベトナムが2026年から2028年の任期で国連人権理事会の再選に立候補すると発表した。

これは、ベトナムが国連人権理事会の理事国としての重要な責任を今後も担う用意があることを示しています。

この責任には、国際人権基準およびベトナムが批准した人権条約に従って、経済的、社会的、文化的、市民的、政治的権利を保護し促進するための具体的な努力を示すことが含まれます。

これまで国連はUPRプロセスにどのように参加し、ベトナムを支援してきましたか？

これまでのUPRサイクルと同様に、国連国別チームは、ベトナム政府と国民が実践的、成果志向、包括的なUPRプロセスを推進できるよう支援してきました。

これは、2022年から2026年までの国連・ベトナム戦略協力の枠組み内で、UPR審査プロセスを受けているすべての国における国連の標準的な役割に沿って行われます。

私たちのサポートは次の 2 つの領域に重点を置いています。

まず第一に、UPR プロセス全体を通じて複数の利害関係者の参加を促進することが重要です。

世界的に、多様な社会政治的組織や専門組織、非政府組織、コミュニティ、そして脆弱な立場にある人々が普遍的・地域的・政治的に重要な役割を担う普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的権利に関する普遍的・政治的・政治的権利に関する普遍的・地域的・政治的 ...

今後の優先措置と勧告において、これらのグループの参加を確保するための取り組みが強化されることを期待します。国連は、ベトナム政府がこの目標を達成できるよう、引き続き支援していきます。

2 番目の分野は、UPR 勧告の実施を促進するための技術支援を提供することです。

上記の技術支援は、ベトナムとの戦略的協力枠組みで合意された共通の優先事項、すなわち、包括的な社会開発、気候変動への対応、災害に対する強靭性、環境の持続可能性、経済変革による繁栄の共有、ガバナンス、司法へのアクセスに沿ったものです。

ベトナムにおける国連開発協力プログラムを通じて、私たちはUPR勧告の実施に貢献し続けます。

私たちのプログラムは、男女平等を促進し、ジェンダーに基づく暴力と闘い、子どもに優しい司法制度を強化し、社会保障制度を強化し、障害者の権利と参加を促進し、人身売買と闘います。

さらに、私たちはベトナム政府に対し、人権尊重の拡大に向けた独自の主権的道を進めるための優先事項についてフィードバックや技術的助言も提供しています。

国連とベトナムの45年以上にわたる信頼と非常に生産的な協力関係の上に築かれたこの役割を果たすことを、私たちは感謝し、光栄に思います。

ありがとうございます！

出典: https://baoquocte.vn/dieu-phoi-vien-thuong-tru-cua-lhq-pauline-tamesis-viet-nam-coi-mo-trong-doi-thoai-upr-san-sang-dam-nhan-trach-nhiem-quoc-te-272085.html