ベトナムはマルタとの協力を重視し、強化したいと考えている

Việt Nam coi trọng và mong muốn tăng cường hợp tác với Malta

レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣は、マルタのイアン・ボルグ副首相兼外務観光大臣と実務会議を行った。

9月9日から10日までマルタを実務訪問していたレ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣は、マルタのイアン・ボルグ副首相兼外務観光大臣と会談し、クリストファー・クタジャール外務観光副大臣と実務セッションを行った。

9月10日午前、マルタ副首相兼外務大臣との会談で、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣はマルタの近年の大きな成果を祝福し、二国間および多国間枠組み、特にEU内でのベトナムへの継続的な支援に感謝の意を表した。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、マルタとの関係の重要性を確認し、あらゆるレベルでの代表団の交流やさまざまなチャネルを通じた協力の拡大と強化、両国外務省の連携役割のさらなる促進、ベトナムとマルタの外務省間の政治協議の開催を歓迎する意向を表明した。

マルタ副首相兼外務大臣は、マルタは常にベトナムとの関係促進を注視し関心を持っていると述べ、ベトナム政府代表のマルタへの初訪問となるレ・ティ・トゥ・ハン副大臣の訪問を高く評価した。

イアン・ボルグ氏は、マルタは二国間枠組みだけでなくEUとの協力枠組み内でベトナムとの関係促進を重視しており、ベトナムとEUの関係を包括的戦略的パートナーシップに早期に引き上げることを支持し、ベトナムのEUへの玄関口となる用意があり、ベトナムがASEANとの関係においてマルタを支援することを期待していると強調した。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、マルタとの関係の重要性と、あらゆるレベルおよびあらゆるチャネルを通じた代表団の交流を通じて協力を拡大し強化したいという希望を強調した。

双方は、経済貿易、教育訓練、科学技術、海洋協力など、あらゆる分野における協力を促進するための具体的措置を交換した。マルタ副首相兼外務大臣は、ベトナムがEU基準を満たす製品品質の向上を支援すること、IUUイエローカード解除に向けた欧州理事会への働きかけ、船員訓練、海洋・海洋学研究、海洋法を含む海洋問題に関する協力強化について、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣の提案に同意した。

双方は、科学技術、保健・観光、医療、医薬品など、マルタが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野での協力を拡大するとともに、文化芸術交流や人的交流を強化し、両国国民間の理解の向上と絆の強化に貢献することで合意した。

マルタ副首相兼外務大臣は、共通の関心事項である地域的・国際的な問題について議論し、海洋に関する問題の解決における国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）の役割を強調し、南シナ海に関するASEANの立場を支持した。

マルタのレ・ティ・トゥー・ハン副大臣とクリストファー・クタジャール外務観光副大臣。

9月9日早朝、マルタ外務観光副大臣クリストファー・クタジャール氏とマルタ商工会議所理事長アントン・ブティジェッジ氏の出席のもと会談し、双方は二国間の協力状況を協議し、二国間および多国間の約束や協定の効果的な実施を調整するとともに、二国間の長期的協力のための法的枠組みを構築する文書の調印を促進することで合意した。

外務観光副大臣は、ベトナムの社会経済的成果と力強い発展、そしてすべての国の友人となるという多国間かつ多様な外交政策に敬意を表し、2024年12月のベトナム訪問に向けた外務省の丁重な手配に感謝の意を表した。

双方は、ベトナムとマルタの経済協力をさらに深め、両国の企業が互いの市場を開拓するための好ましい条件を創出し、ベトナムとマルタの間でセミナーや経済ビジネスフォーラムを開催するなど、貿易投資活動を促進することで合意した。

双方は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を引き続き有効に活用し、EU諸国に対しベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）をできるだけ早く批准するよう促し、ベトナムとEU全体、特にマルタとの投資誘致の強化に貢献することで合意した。

海洋経済と海運に強みを持つ国として、マルタは、国際基準に沿った船員や船員の訓練、観光の発展、海洋問題に関する協力協定の締結促進においてベトナムとの協力を強化する用意があると明言します。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、マルタ政府に対し、マルタのベトナム人コミュニティに好ましい条件を整えてくれたことに感謝し、マルタのベトナム人が安定して生活し、働き、地域社会に溶け込むことができるよう、引き続き配慮と支援を求めた。