ベトナムが「ボーダーレス」国際サーカスフェスティバルで銀賞を受賞

ベトナムサーカス連盟のアクロバット「ランビアンのラブストーリー」は、精巧なステージングと巧みな演技技術により、ロシア国際サーカスフェスティバルで銀賞を受賞した。

俳優のドゥック・ティン氏（左）とトゥ・トラン氏（左から3番目）が賞を受賞した。（写真：組織委員会）

ベトナムサーカス連盟の人民芸術家トン・トアン・タン理事長は9月16日、ロシア連邦サンクトペテルブルク市サーカスで9月12日から16日まで開催された第3回「ボーダーレス」国際サーカスフェスティバルで、ベトナムサーカス連盟の男女綱渡りの演技「ランビアンのラブストーリー」が銀賞と2つの副賞を受賞したと語った。

このフェスティバルには、エチオピア、ドイツ、イタリア、フランス、中国、メキシコ、アゼルバイジャン、カザフスタン、ベトナムなど、 世界15 か国から 200 人を超えるアーティストが参加します。

人民芸術家トン・トアン・タン氏によると、このフェスティバルでは、ベトナムサーカス連盟の俳優ドゥック・ティン氏とトゥー・トラン氏がアクロバット演技「ランビアンのラブストーリー」の公演に参加した。

ベトナムのパフォーマンスはロシアの観客から鳴りやまない拍手で温かく迎えられた。

海外の観客は、この公演で披露された、中央高地の有名な山の名前である朗邊山での若いカップルの美しくも悲劇的な愛の伝説に基づいた物語に特に興味を持っていた。

この公演は、男性と女性の対話など、中央高地の影響を受けた現代音楽に合わせて上演されました。

演技のクライマックスでは、男性俳優が髪の毛を使って体重を支え、ワイヤーに片足でぶら下がり、安全ワイヤーを使わずに空中で高速回転する女性俳優の耐久力を支える。これはこの演技の特別な点であり、これまでダブルワイヤーでこのような演技を披露した者はいない。

人民芸術家のトン・トアン・タン氏は、このフェスティバルには綱渡りの部門に多くの作品が出品されており、そのほとんどは男女の愛を演じるという点で似ていると語った。

しかし、ベトナムサーカス連盟のショー「ランビアンラブストーリー」は、巧みな演技技術とともに、精巧に演出され、同僚や世界中の観客を魅了しました。

この公演は、公式の表彰制度において組織委員会から銀賞を受賞し、さらにメキシコとロシアからも2つの賞を獲得しました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-gianh-giai-bac-tai-lien-hoan-xiec-quoc-te-khong-bien-gioi-post977148.vnp