ベトナム、中国の退役軍人と専門家に敬意を表す

12月9日、北京（中国）でベトナム中央軍事委員会と国防省が、ベトナム革命支援に参加した中国の退役軍人と専門家との会合を開催した。

プログラムには、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣、ハ・ヴィ中華人民共和国駐ベトナム特命全権大使、ホアン・スアン・チエン国防副大臣上級中将、ファム・サオ・マイベトナム社会主義共和国駐中国特命全権大使、および副首相の実務代表団に参加した各部局および省庁のリーダーらが出席した。

会合で演説したブイ・タン・ソン副首相は、ベトナムと中国の両国民が共に外国の侵略者と戦った、困難ながらも輝かしい闘争の年月の歴史的意義を強調し、深い感謝の意を表した。「同志の皆さん、皆さんは『同志として、そして兄弟として』『緊密なベトナムと中国の関係』の構築を直接目撃し、その構築に貢献してきました。ベトナム政府と国民を代表し、同志の皆さんに心からの挨拶と、心からの感謝と敬意を捧げます。」

中国の退役軍人と専門家がベトナム革命支援に参加。（写真：VGP）

副首相はまた、植民地主義と帝国主義に対する抵抗戦争、そして国家建設と発展事業において、中国がベトナムに惜しみない誠意をもって支援してきたことを想起した。副首相は、ベトナムにおける中国人殉教者墓地の修復といった実践的な行動を通して示されたこの貴重な支援を、ベトナムは常に忘れないと述べた。これは「実りを味わう時、木を植えた人を思い出す」という精神を鮮やかに体現するものだ。

会談では、ホアン・スアン・チエン国防副大臣も、歴史的出来事を通して両国の血縁関係について語りました。彼は、中国紅軍の長征を完遂した唯一のベトナム人であるグエン・ソン将軍（ホン・トゥイ将軍）の姿や、国内の抵抗が依然として困難であった1949年のタップ・ヴァン・ダイ・ソン作戦を支援するためにベトナムが軍隊を派遣した様子などについて言及しました。

ベトナムの独立と統一に向けた闘争の間、中国は武器や装備、兵站、技術、幹部や兵士の訓練の面でベトナムに多大な援助を行った国の一つであり、ベトナム人民の抗日戦争での勝利に大きく貢献した。

ホアン・スアン・チエン上級中将は次のように述べた。「ベトナムは、中国の党、政府、人民、軍隊による偉大で、時宜を得た、心からの、正義の援助、そしてベトナムとベトナム人民軍が民族解放と統一の事業において偉大な勝利を収めることに貢献した中国の退役軍人と軍事専門家によるベトナムへの献身と犠牲を常に高く評価し、記憶し、感謝しています。」

ブイ・タン・ソン副首相がチュオン・ヴァン・バン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。（写真：VGP）

中国退役軍人と専門家を代表して、ベトナム抗米戦争に参加した退役軍人のチュオン・ヴァン・バン氏は、半世紀が経過したが、兵士たちは中越間の偉大な使命と友情を忘れていないと述べた。また、ベトナムの党、政府、そして国民が常に中国退役軍人と専門家を見舞い、温かく見守ってくれていることに深く感謝の意を表した。

「私たちは、中国とベトナムの友好の炎を世代から世代へと伝え続け、団結し、力を合わせ、栄光を目指して努力を続け、中国とベトナムの人々が肩を並べて協力し、中国とベトナムの友好の新たな一章を書き記していくというさらなる意欲を持っている」と退役軍人のチュオン・ヴァン・バン氏は述べた。

会議において、ホアン・スアン・チエン国防副大臣は、退役軍人、専門家、そしてその遺族に対し、ベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年に出席するようベトナムに招請した。ブイ・タン・ソン副首相は、退役軍人や専門家がベトナムを訪問し、自らが築き上げたベトナム革命の成果を目の当たりにしてほしいと期待を表明した。

出典: https://thoidai.com.vn/viet-nam-tri-an-cuu-chien-binh-va-chuyen-gia-trung-quoc-208345.html