ゴックホイコミューンは、ヴィンチュン寺院と共同住宅遺跡の修復と装飾のプロジェクトを開始した。

8月3日、ゴックホイ村人民委員会は、ヴィンチュン寺院（共同住宅遺跡）の修復・装飾プロジェクトの開所式を開催しました。このプロジェクトは文化的にも精神的にも深い意義を持ち、伝統遺産の価値の保全と促進に対する各レベルの当局の関心と人々の合意を示すものです。

ヴィンチュン寺院（共同住宅）は、何世代にもわたって人々から尊敬され、崇拝されてきた守護神である三大王と玉兒姫を祀る場所です。この遺跡は、5つの前室、筒状の納骨堂と付属物に繋がる3つの後室から成り、ヴィンチュン村の約1,290.9平方メートルの敷地に位置しています。1993年、この寺院（共同住宅）は文化情報省によって国家歴史文化遺跡に指定されました。

就任式の様子。写真：マイ・フオン

寺院と共同住宅は長年にわたり老朽化が進み、幾度となく改修が行われてきましたが、その度合いは均一ではありませんでした。こうした状況を受け、2019年以降、同村人民委員会とヴィンチュン村の住民は、遺構の価値を守り、地域社会の宗教的ニーズを満たすため、包括的な修復・装飾プロジェクトを提案してきました。このプロジェクトは文化スポーツ観光省によって原則承認され、タンチ地区（旧）人民委員会は2023年9月29日付の決定第4744/QD-UBND号、および2024年2月2日付の決定第378/QD-UBND号において、ダイアン村（旧）人民委員会を投資家として承認しました。

三大王、ゴック・ティン王女、そして村の守護神に捧げられた礼拝所。写真：マイ・フオン

プロジェクトの総費用は194億4,800万ドンを超え、そのうち市の予算が100億ドン、地区の予算が68億4,100万ドン、コミューンの予算が15億3,900万ドン、そして人々や地元からの社会貢献が10億ドンを超えました。

集中的な工事期間を経て、本プロジェクトは設計通りに完成し、品質と安全性を確保し、本来の価値を守りました。 ハノイ市文化スポーツ局審査委員会および関係部局による審査・承認を受け、運用を開始しました。

ゴックホイ村のヴィンチュン寺院と共同住宅の開所式で、村の指導者と代表者がテープカットを行った。写真：マイ・フオン。

修復と改修を経て、ヴィンチュン寺院と共同住宅は文化的シンボルと神聖な精神的な場所であり続け、地域の団結を強化し、文化的な生活を築くことに貢献しています。

開通式典の直後、ゴックホイ集落の指導者、代表団、そして住民は、ヴィンチュン寺院と共同住宅で丁重に線香を捧げ、祖国の維持と建設に貢献した先祖への深い感謝の意を表しました。式典は厳粛に執り行われ、「水を飲む際には水源を思い出す」という伝統を体現するとともに、地域社会の平和で豊かな生活への願いを伝えました。

出典: https://hanoimoi.vn/xa-ngoc-hoi-khanh-thanh-du-an-tu-bo-ton-tao-di-tich-mieu-dinh-vinh-trung-711348.html