줄기세포 응용 세미나, 베트남 근골격계 질환 치료에 새로운 전망 열어

[광고_1]
11월 12일, 일본 EVER Corporation은 MHC Corporation 및 Mikiyuukai Corporation과 공동으로 하노이 에서 "일본 최고 의료 전문가들과 함께하는 근골격계 질환 줄기세포 및 특수 수술 기법 전문 세미나"를 개최했습니다. 이 행사는 베트남 국민의 근골격계 질환 치료에 새로운 가능성을 열어주었습니다.

Tọa đàm về ứng dụng tế bào gốc mở ra triển vọng mới trong điều trị bệnh cơ xương khớp tại Việt Nam

"일본 최고의 의료 전문가들과 함께하는 줄기세포 및 근골격계 질환 전문 수술 기법 세미나" 프로그램의 연사 및 초청 연사.

근골격계 질환은 특히 발병률이 증가하고 젊은 층에게까지 영향을 미치면서 많은 베트남 사람들의 건강, 노동 능력, 수명 및 삶의 질에 심각한 영향을 미치고 있습니다. 베트남 근골격계 협회의 통계에 따르면 35세 이상 인구의 약 30%, 65세 이상 인구의 약 60%, 80세 이상 인구의 약 85%가 골관절염을 앓고 있습니다.

호치민시 골다공증협회는 현재 약 360만 명의 베트남인이 골다공증을 앓고 있으며, 2030년에는 그 수가 450만 명을 넘어설 것으로 예상하고 있습니다. 특히 여성 환자가 전체 환자의 70~80%를 차지할 것으로 전망됩니다. 이러한 심각한 상황은 의료계 가 치료의 질과 효과를 향상시키기 위한 새로운 해결책을 마련해야 할 필요성을 제기합니다.

TS.BS. Nguyễn Thị Thanh Hương – Giảng viên cao cấp Trường Đại học Y Hà Nội, Trưởng Ban chuyên môn Hội Sinh lý học Việt Nam phát biểu về tình hình mắc một số bệnh xương khớp và cách điều trị tại Việt Nam.

하노이 의과대학 선임 강사이자 베트남 생리학회 전문위원회 위원장인 응우옌 티 탄 흐엉 박사는 베트남에서 특정 근골격계 질환의 유병률과 치료법에 대해 발표했습니다.

이러한 상황을 이해하고, 베트남에서 1년 이상 재생의학 및 줄기세포 서비스 분야에서 운영해 온 경험을 바탕으로, MHC 베트남과 EVER는 미키유카이 그룹과 협력하여 베트남 국민의 근골격계 질환 치료에 줄기세포와 특수 수술 기법을 적용하는 방안을 구상하고 계획을 수립했습니다. 이 장기 프로젝트는 하노이에서 개최된 심층 세미나를 통해 공식적으로 시작되었습니다.

Chương trình có sự tham gia của đông đảo khách mời.

이 프로그램에는 많은 손님들이 참석했습니다.

줄기세포 및 근골격계 질환 전문 수술 기법에 관한 세미나가 일본 최고의 의료 전문가들을 초청하여 개최되었습니다. 세미나에는 응우옌 푸 빈 전 외무성 차관, 전 주일 베트남 대사, 해외동포교협회 회장, 응우옌 티 탄 흐엉 하노이 의과대학 교수, 베트남 생리학회 전문위원회 위원장, 오히라 요시후미 재생의학 전문가(미키유카이 그룹 산하 리페어 셀 클리닉 CEO), 사다노리 사카모토 미키유카이 그룹 회장 겸 리페어 셀 클리닉 원장, 도안 득 티엔 MHC 베트남 사장, 응오 마이 EVER 베트남 대표이사가 참석했습니다.

Ông Nguyễn Phú Bình - nguyên Tthứ trưởng Bộ Ngoại giao, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản, Chủ tịch Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài.

응우옌 푸 빈 씨는 전 외교부 차관, 전 주일 베트남 대사, 그리고 해외 베트남인 연락협회 회장을 역임했습니다.

이 행사에서 응우옌 푸 빈 씨는 다음과 같이 말했습니다. “일본은 세계 최고 수준의 의료 시스템을 갖추고 있습니다. 기술과 치료 방법부터 장비와 환자 관리 서비스에 이르기까지 일본의 접근 방식은 우리 나라가 배우고 도입하여 실천에 옮길 수 있는 좋은 사례입니다. MHC와 EVER Vietnam이 Repair Clinic의 줄기세포 치료와 특수 수술 기법을 베트남에 도입하게 되어 매우 기쁩니다. 이러한 치료법이 더욱 널리 보급되어 베트남 국민의 근골격계 질환 치료에 긍정적인 결과를 가져오기를 바랍니다.”

Ông Đoàn Đức Tiến – Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành MHC phát biểu tại chương trình.

MHC의 회장 겸 CEO인 도안 득 티엔 씨가 행사에서 연설을 했습니다.

도안 득 티엔 씨는 일본에서 오랜 기간 유학 및 근무 경험을 쌓으며 일본의 의료 시스템에 깊은 감명을 받았습니다. 베트남 국민의 건강 증진에 기여하고자 하는 열망으로 티엔 씨와 그의 동료들은 일본의 유수 기업 및 의료 검진 및 치료 분야 전문가들과 연구 및 협력을 진행하여, 베트남 국민들이 최첨단 기술과 치료법을 이용할 수 있도록 리페어 셀 클리닉을 설립했습니다. 리페어 셀 클리닉에서는 특수 주사 기법을 활용한 근골격계 질환 줄기세포 치료도 제공하고 있습니다.

Bà Ngô Mai - Tổng giám đốc EVER Việt Nam chia sẻ.

EVER 베트남의 총괄 이사인 응오 마이 여사는 다음과 같이 말했습니다.

EVER 베트남의 응오 마이 사장은 줄기세포를 이용한 질병 치료의 탁월한 장점과 EVER가 베트남에 진출한 이후 1년 넘게 베트남 국민의 건강 증진에 긍정적인 결과를 가져왔다는 점을 강조했습니다. EVER는 MHC와 함께 이 치료법에 대한 연구를 지속하고 베트남 의료기관에 보급하기 위해 노력할 것입니다. EVER 베트남 경영진은 줄기세포 기술과 전문적인 수술을 통해 질병 퇴치에 기여하고 국민의 건강하고 행복한 삶을 증진하는 데 일조할 수 있기를 희망합니다.

[광고_2]
원천