Agensi pendakwaan mempunyai hak untuk meminta penyediaan maklumat rekod jenayah bagi menjalankan siasatan.
Sehubungan itu, Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman, yang terdiri daripada 3 Perkara, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026.
Undang-undang meminda dan menambah beberapa klausa Perkara 2 seperti berikut:
Tambah fasal 1a selepas fasal 1 seperti berikut: "1a. Maklumat rekod kehakiman termasuk maklumat rekod kehakiman mengenai rekod jenayah, maklumat rekod kehakiman mengenai larangan daripada memegang jawatan, menubuhkan dan mengurus perusahaan dan koperasi seperti yang ditetapkan dalam fasal 2 dan 3 Perkara ini".
Tambah fasal 4a selepas fasal 4 seperti berikut: "4a. Pangkalan data rekod jenayah ialah koleksi maklumat rekod jenayah individu dan maklumat mengenai nombor pengenalan peribadi atau nombor pasport sekiranya tiada nombor pengenalan peribadi; nama keluarga, nama tengah dan nama diberi; nama lain; tarikh lahir; jantina; pendaftaran tempat lahir; kewarganegaraan; etnik; tempat kediaman; nama keluarga, nama tengah, isteri, nama keluarga, nama keluarga, ibu, isteri".
Pindaan dan tambah Fasal 5 seperti berikut: “5. Pihak berkuasa berwibawa untuk mengeluarkan Rekod Jenayah termasuklah Jabatan Rekod Profesional Kementerian Keselamatan Awam dan Polis Wilayah dan Perbandaran (selepas ini dirujuk sebagai Polis Wilayah)”.
Pindaan dan tambah Perkara 7 seperti berikut:
“Perkara 7. Permintaan untuk pengeluaran Sijil Rekod Jenayah, penyediaan maklumat rekod jenayah, penggunaan Sijil Rekod Jenayah, maklumat rekod jenayah
Warganegara Vietnam dan warga asing yang telah menetap atau menetap di Vietnam dan berumur 16 tahun atau lebih mempunyai hak untuk meminta pihak berkuasa berwibawa mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah untuk mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah mereka.
Agensi pendakwaan mempunyai hak untuk meminta pihak berkuasa yang berwibawa mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah bagi menyediakan maklumat rekod jenayah bagi menjalankan penyiasatan, pendakwaan dan perbicaraan.
Agensi negeri, pertubuhan politik , dan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam di semua peringkat mempunyai hak untuk meminta pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengeluarkan Rekod Kehakiman bagi menyediakan maklumat rekod kehakiman untuk menyokong pengurusan kader, penjawat awam, kakitangan awam, dan aktiviti penyelesaian prosedur pentadbiran.
Maklumat rekod jenayah dan Sijil Rekod Jenayah diurus dan digunakan mengikut undang-undang mengenai perlindungan data peribadi untuk data peribadi yang sensitif. Agensi, organisasi dan individu tidak dibenarkan meminta individu memberikan Sijil Rekod Jenayah No. 2 seperti yang ditetapkan dalam Perkara 43 Undang-undang ini.
Agensi, organisasi dan individu tidak dibenarkan meminta individu untuk memberikan maklumat rekod jenayah atau Sijil Rekod Jenayah No. 1, kecuali dalam kes di mana undang-undang, resolusi Dewan Negara, ordinan, resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara atau dekri dan resolusi Kerajaan menetapkan keperluan untuk menggunakan maklumat rekod jenayah untuk tujuan pengambilan dan pemberian lesen kepada keselamatan awam dan sijil pekerjaan yang berkaitan dengan keselamatan negara, keselamatan sosial dan sijil keselamatan negara. atau untuk melindungi kepentingan Negara, hak dan kepentingan sah dan undang-undang individu apabila mengambil bahagian dalam transaksi sivil dan komersial yang berkaitan secara langsung dengan kumpulan yang terdedah dalam masyarakat"...
Kurangkan keperluan untuk Rekod Jenayah dalam pengurusan sumber manusia
Sebelum ini, pembentangan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan, penyemakan dan penyempurnaan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Mengenai Rekod Kehakiman oleh Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang dengan jelas menyatakan bahawa, berhubung tujuan pengurusan maklumat rekod kehakiman, Kerajaan telah menerima dan menyemak draf Undang-undang tersebut.
Sehubungan itu, Undang-undang menetapkan tujuan mengurus maklumat rekod jenayah dan rekod jenayah untuk membantu rakyat mengetahui maklumat rekod jenayah mereka untuk menyelesaikan prosedur pentadbiran peribadi, dan lebih jelas menetapkan tujuan menyokong pengurusan kader, penjawat awam dan kakitangan awam untuk mengurangkan keperluan rekod jenayah dalam pengurusan kakitangan.
Berkenaan permintaan pengeluaran Sijil Rekod Jenayah, penyediaan maklumat rekod jenayah; penggunaan Sijil Rekod Jenayah dan maklumat rekod jenayah, Kerajaan menerima dan menyemak draf Undang-undang ke arah menetapkan bahawa agensi, organisasi dan individu tidak dibenarkan meminta individu memberikan maklumat rekod jenayah atau Sijil Rekod Jenayah. Hanya meminta untuk menyediakan Borang No. 1 dibenarkan dalam kes di mana undang-undang, resolusi Dewan Negara, ordinan, resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara atau dekri, resolusi Kerajaan menetapkan.
Pada masa yang sama, draf Undang-undang telah meminda dan menambah peraturan bahawa apabila agensi dan organisasi mempunyai permintaan untuk menggunakan maklumat rekod jenayah peribadi, mereka boleh mengeksploitasi dan menggunakannya melalui penyambungan dan perkongsian data daripada Pangkalan Data Rekod Jenayah, Pangkalan Data Populasi Negara, dan tidak memerlukan individu untuk menyediakan Sijil Rekod Jenayah...
Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html
![[Foto] Cat Ba - Syurga pulau hijau](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)