Wie werd op 50-jarige leeftijd een topwetenschapper dankzij het advies van zijn vrouw?

Hij had aanvankelijk overwogen op te geven omdat hij steeds zakte voor zijn examens, maar na het advies van zijn vrouw te hebben opgevolgd, zette hij door met zijn studie en werd hij op 50-jarige leeftijd een topstudent.

De genoemde persoon is Vu Tuan Chieu (1425-?), ook bekend als Vu Tuan Thieu, afkomstig uit de wijk Nhat Tan in het district Tay Ho, in het huidige Hanoi . Hij slaagde voor het keizerlijk examen en werd een topgeleerde tijdens het bewind van koning Le Thanh Tong, in het Ất Mùi-examen (1475).

Volgens het boek "Interessante verrassingen in de Vietnamese geschiedenis" werd Vu Tuan Chieu op jonge leeftijd wees. Vanwege de moeilijke leefomstandigheden moest zijn moeder hem meenemen naar haar geboorteplaats aan de rand van Thang Long. Nadat zijn moeder een paar jaar later overleed, keerde Vu Tuan Chieu terug naar zijn vaders geboorteplaats.

Hier trouwde hij met een vrouw genaamd Nguyen Thi Chia. Mevrouw Chia was een deugdzame vrouw die onvermoeibaar op het land werkte, zijde weefde en spon, voor haar bejaarde vader zorgde en tegelijkertijd de opleiding van haar man bekostigde. Vu Tuan Chieu was echter een slechte student.

Vu Tuan Chieu slaagde voor het keizerlijk examen en werd de meest vooraanstaande geleerde tijdens het bewind van keizer Le Thanh Tong, in het jaar At Mui (1475). (Illustratieve afbeelding)

Na meer dan tien jaar studeren bleef zijn academische vooruitgang stagneren. Op een dag, toen mevrouw Chia rijst naar haar man bracht, riep de leraar haar apart om hem naar huis te sturen. De leraar zei: "Chiêu wordt oud en zijn studie vordert niet. Ik stuur hem naar huis om te helpen met huishoudelijke klusjes en het werk op de boerderij, om zijn last te verlichten."

Ondanks hun smeekbeden, en omdat de leraar onvermurwbaar bleef, pakten het echtpaar hun kleren en boeken in en keerden terug naar huis. Aan de rand van het dorp aangekomen, stopten ze om uit te rusten bij een stenen bruggetje over een beekje. Toen Vu Tuan Chieu de verweerde stenen pilaren van de brug opmerkte, vroeg hij zijn vrouw ernaar.

Mevrouw Chia zei: "Het water dat er al zo lang doorheen stroomt, heeft de stenen pijlers van de brug uitgesleten. Kijk, de stenen pijlers zijn hard, het water is zacht, maar door de jaren heen heeft de constante stroming zelfs de stenen weggesleten. Daarom geldt: als je vastberadenheid, doorzettingsvermogen en geduld hebt in alles wat je doet, zul je zeker slagen."

Toen Vu Tuan Chieu de woorden van zijn vrouw hoorde, kwam hij plotseling weer bij zinnen. Hij zei meteen tegen zijn vrouw dat ze naar huis moest gaan, terwijl hij zijn boeken en kleren pakte en terugging naar het huis van de leraar om te vragen of hij zijn studie kon voortzetten.

Toen de leraar zijn leerling zag terugkeren, was hij verrast en vroeg hij naar de reden. Vu Tuan Chieu antwoordde: "Water slijt steen, leraar, met leren is het net zo. Als je de vastberadenheid hebt om te studeren, zul je zeker vooruitgang boeken. Nu ben ik terug op school, vastbesloten om ijverig te studeren, in de hoop dat mijn naam ooit op de lijst van geslaagden zal staan. Ten eerste om uw vriendelijkheid en begeleiding terug te betalen, ten tweede om mijn dankbaarheid aan mijn vrouw te tonen en ook om mijn eigen ambitie te verwezenlijken."

Hoewel de leerling vol zelfvertrouwen sprak, was de leraar nog niet helemaal overtuigd. Gebruikmakend van de wind en de af en toe vallende regendruppels, stelde de leraar, geïnspireerd door het tafereel, een raadsel en zei dat de leerling alleen mocht blijven en verder studeren als hij het kon oplossen: "Een paar verspreide regendruppels vallen op het dorp Ha Vu." Na even nadenken antwoordde Vu Tuan Chieu: "Een dreunende donder schudt Xuan Loi."

Het couplet was zo goed geschreven dat de leraar er zeer tevreden over was en hem toestond te blijven en zijn studies voort te zetten. Vanaf dat moment streefde Vu Tuan Chieu er voortdurend naar en wijdde zich volledig aan zijn studies, waardoor zijn academische prestaties geleidelijk aanzienlijk verbeterden.

Om de opleiding van haar man te bekostigen, bracht mevrouw Chia, ondanks dat ze alleen de kinderen opvoedde en het land bewerkte, regelmatig rijst voor hem mee zodat hij tijdens zijn studie kon eten. Ze overleed toen Vu Tuan Chieu bijna 50 jaar oud was.

Na het overlijden van zijn vrouw verliet Vu Tuan Chieu opnieuw zijn geboortestad en bracht zijn kinderen terug naar het dorp van hun grootouders van moederskant, waar ze konden studeren en zich voorbereiden op de keizerlijke examens. Bij het examen van 1475 slaagde hij met vlag en wimpel en werd hij de beste student (Trang Nguyen). Hij was toen bijna 50 jaar oud en daarmee een van de drie oudste studenten die deze prestatie leverden, samen met Nguyen Duc Luong (die slaagde in 1514) en Nguyen Xuan Chinh (die slaagde in 1637), die beiden op 50-jarige leeftijd slaagden.

Weegschaal

Bron: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html