Bevare og fremme etniske minoriteters kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling

I løpet av de siste årene har An Giang- provinsen effektivt implementert programmer og retningslinjer knyttet til bevaring og fremme av khmerfolkets verdier og kulturelle identiteter.

Spesielt implementeringen av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2030; fase I fra 2021–2025 (nasjonalt målprogram 1719) har gitt viktige ressurser og økt motivasjon til arbeidet med å bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling.

Bryllupsseremonien til den etniske minoriteten Khmer i Nui To-kommunen (Tri Ton-distriktet, An Giang-provinsen) fant sted i en travel atmosfære, med færre dårlige skikker enn før. (Foto: Phuong Nghi)

Fremme tradisjonelle kulturelle verdier

Under Chol Chnam Thmay, Sen Dolta, begynnelsen av sommeren, slutten av sommeren ... kan du se travle scener som tiltrekker seg mange turister til å delta i opplevelsen ... I den senere tid har de funksjonelle sektorene i provinsen, i tillegg til tradisjonelle festivaler som holdes i lokalsamfunnet, også organisert mange kultur-, sports- og turismefestivaler for å hedre den unike tradisjonelle kulturelle identiteten til den etniske minoriteten Khmer. Mange håndverkere og munker har fått gunstige forhold og ressurser for å lære den unge generasjonen pentatonisk skriving, Cha Pay-instrumentet, brokadeveving, keramikkproduksjon, Di Ke-dans ...

Ærverdige Chau Ty, vise-øverste patriark av den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, abbed for Soai So Tom Nop-pagoden (Nui To-kommunen, Tri Ton-distriktet, An Giang-provinsen), delte sin begeistring og følelser over at myndigheter på alle nivåer har viet stor oppmerksomhet og skapt gunstige forhold for at Khmer-samfunnet kan bevare og fremme tradisjonell musikk gjennom sanger, grasiøse danser, Du Ke-skuespill som inneholder mange følelser og tilbedelsesritualer på høytider og nyttår, i ekstremt fargerike tradisjonelle kostymer.

I henhold til det nasjonale målprogrammet 1719 er An Giang tildelt 8 170 milliarder VND til arbeidet med å bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling. Av dette er den sentrale budsjettkapitalen 7 427 milliarder VND og den lokale budsjettkapitalen 0,743 milliarder VND.

Direktøren for avdelingen for kultur, sport og turisme i An Giang Nguyen Khanh Hiep sa: «Alle nivåer, sektorer og lokaliteter fortsetter å bevare, formidle, overføre og fremme de unike tradisjonelle verdiene til etniske minoriteter; øke bevisstheten, stoltheten og selvinnsikten til folk når det gjelder å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier. Fokusere på å bevare og fremme verdiene til tradisjonelle folkesanger, danser og musikk fra etniske minoriteter for å gjøre dem til typiske kulturturismeprodukter. I tillegg skal man inventarisere, samle og dokumentere typisk kulturarv fra etniske minoriteter; gjenskape Du Ke-arven for utøvende kunst fra Khmer-folket; bevare og restaurere Cham-folkets innflytningsseremoni; bygge en Du Ke-klubb for utøvende folkekultur for Khmer-folket...»

«I prosessen med å bevare kulturelle verdier er prestisjefylte personer med folkekunstferdigheter et team av håndverkere som formidler hemmeligheter og praktisk kunnskap om immateriell kulturarv generelt og folkesanger, danser og musikk, og deltar i aktiviteter for å lære tradisjonell kultur til den unge generasjonen på skoler og i lokalsamfunn», sa Hiep.

Fru Chau Ngoc Dieu med Palmania palmesukkerprodukter som har mottatt 4-stjerners OCOP-sertifisering. (Foto: Phuong Nghi)

Utnytte potensialet for turismeutvikling

Nylig, i Cham-landsbyen Da Phuoc (An Phu-distriktet, An Giang-provinsen), har livene til Cham-folket blitt betydelig forbedret etter å ha blitt støttet til å delta i modeller for samfunnsturisme. Herr Ysa, en innbygger i Cham-landsbyen Da Phuoc, delte: «Tidligere tjente brokadevevde produkter, saronger, skjerf, skjorter og tradisjonelt håndverk hovedsakelig Cham-samfunnet, men nå har de blitt turistprodukter, foretrukket av turister. På samme måte har tradisjonelle retter fra Cham-folket i An Giang, som tung lo mo (storfekjøttpølse), karri-ris ni, grillet storfekjøttkake (namparang-kake) ... blitt spesialiteter som serverer turister.»

Å utvikle samfunnsturisme knyttet til tradisjonell kultur hjelper ikke bare Cham-etniske minoriteter med å tjene mer inntekt og forbedre livskvaliteten, men hjelper dem også med å bli dristigere og mer selvsikre i kommunikasjon. Mange Cham-folk har blitt suksessrike.

Et typisk OCOP-produkt fra khmer-folket i fjelldistriktet Tri Ton er Palmania-palmesukkeret tilhørende Chau Ngoc Dieu, direktør for Palmania Joint Stock Company (byen Tri Ton, distriktet Tri Ton, provinsen An Giang). Sukkeret har fått tildelt et eksklusivt varemerkesertifikat fra Department of Intellectual Property. Det er et 4-stjerners OCOP-produkt og foreslås som et 5-stjerners nasjonalt OCOP-produkt.

Fru Chau Ngoc Dieu sa: «Palmania er lidenskapen, ønsket og ambisjonen til khmer-folket i Bay Nui-regionen. Palmania er 100 % naturlig, uten tilsetningsstoffer, og fordi det ikke bruker metoden for å separere melassen, beholder produktet fortsatt aromaen, den karakteristiske deilige smaken av palmesukker og mineralene i det tradisjonelle tykke palmesukkeret når det lages til pulver.»

Takket være kvaliteten er produktet ettertraktet i utenlandske markeder. «Palmania palmehonningprodukter distribueres for tiden i 14 provinser og byer, med mer enn 50 utsalgssteder over hele landet, og selskapet markedsfører produktet i det europeiske markedet», delte direktør Chau Ngoc Dieu.

Når besøkende kommer til landsbyen Chau Phong Cham, vil de oppleve de gamle håndverkslandsbyene og nyte tradisjonelle retter. Dette er retningen Cham-jenta Hua Thi Rokya i landsbyen Phum Xoai, Chau Phong kommune (Tan Chau by, An Giang-provinsen) valgte da hun ble uteksaminert fra universitetet og levde et stabilt liv i Ho Chi Minh-byen da hun bestemte seg for å returnere til hjembyen for å starte en bedrift med familiens tradisjonelle yrke.

Siden hun mener at dette er et potensielt produkt, og at det er populært blant mange, er hun fast bestemt på å «bringe klokken til fremmede land», fra sør til nord, og så lenge det er en mulighet til å markedsføre produktet, nøler hun ikke med å delta. Tidligere har Rokyah fulgt hele programmet hver gang besøkende kommer til landsbyen Cham, både ved å veilede besøkende til å oppleve og nyte tung lo mo, og ved å introdusere historien om dannelsen av retten knyttet til levevanene, de typiske kulturverdiene og livet til det etniske Cham-samfunnet.

Gjennom utviklingen av lokalturisme bidrar det ikke bare til å bevare tradisjonelle kulturelle verdier, men det hjelper også lokalbefolkningen med å tjene ekstra inntekter fra å introdusere og selge produkter.

Prosessen med å lage tung lo mo av familien til Cham-jenta Hua Thi Rokya. (Foto: Phuong Nghi)

Hua Thi Rokyah uttrykte: «Jeg brenner veldig for denne modellen for lokalsamfunnsturisme, men den måtte midlertidig suspenderes kort tid etter at den startet på grunn av virkningen av Covid-19-epidemien. Ved utgangen av 2022 startet jeg den på nytt, og mange grupper av besøkende har kommet for å besøke og oppleve Anas-anlegget.»

Hun ble veldig glad da «turistene var veldig interesserte og fokuserte på å høre meg snakke om tradisjonell Cham-kultur samt historien bak produktene. Folk stilte også mange relaterte spørsmål om produktene og tradisjonell kultur, for jo mer vi snakket, desto mer ønsket de å høre flere introduksjoner.»

Å ta vare på, støtte og skape forhold for å bevare og fremme de unike kulturelle verdiene til etniske minoriteter gjennom konkrete tiltak, nær praktiske behov, har, er og vil bidra til å skape en spredende innflytelse i å bevare og fremme de unike kulturelle trekkene til etniske minoriteter i An Giang.

Kilde: https://baoquocte.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-279476.html