Perfeksjonere det juridiske rammeverket for organisering og drift av Bondens støttefond

[annonse_1]

Regjeringen har utstedt dekret 37/2023/ND-CP om opprettelse, organisering og drift av støttefondet for bønder.

Støttefondet for bønder ble opprettet og drevet under dokument nr. 4035/KTTH datert 26. juli 1995 fra statsministeren for å mobilisere og motta kapitalkilder innenfor og utenfor statsbudsjettet for å hjelpe bønder, spesielt fattige bønder, med å få kapital til å utvikle produksjonen gjennom utlånsmetoder. Fondet opererer ikke for forretningsformål og er under ledelse og veiledning av den sentrale stående komiteen til Vietnams bondeforbund .

Systemet med støttefond for bønder har vært etablert og drevet i nesten 30 år (fra 1995 til i dag) og har oppnådd visse resultater, anerkjent av partiet og staten. Imidlertid er det juridiske rammeverket for etablering, organisering og drift av fondet fortsatt ufullstendig, inkonsekvent og har lav lovlighet, og det finnes ingen spesifikke juridiske dokumenter som regulerer dette innholdet.

Derfor utstedte regjeringen dekret 37/2023/ND-CP om opprettelse, organisering og drift av støttefondet for bønder for å skape et juridisk rammeverk for å perfeksjonere organisasjonen, sikre vedlikehold og effektiv drift av støttefondet for bønder.

Dekretet fastsetter tydelig at Bondens støttefond er et ikke-budsjettmessig statlig finansfond, underlagt Bondelaget på alle nivåer; det opererer ikke for profitt, og bevarer og utvikler kapital.

Støttefondet for bønder har juridisk status, stiftelseskapital, stempel og har tillatelse til å åpne kontoer i statskassen, Vietnams bank for sosialpolitikk og kommersielle banker som opererer lovlig i Vietnam i samsvar med loven. Støttefondet for bønder oppfyller sine forpliktelser overfor statsbudsjettet i samsvar med skatteloven og andre relevante lovbestemmelser.

Støttefondet for bønder opererer på et non-profit-basis. Prinsippene for Støttefondets virksomhet er økonomisk autonomi, non-profit, offentlig, transparent, kapitalbevaring og -utvikling; begrenset ansvar innenfor rammen av Støttefondets egenkapital; og korrekt utførelse av tildelte funksjoner og oppgaver i samsvar med lovens bestemmelser.

Farmers Support Fund opererer med mål om å støtte medlemmer av Vietnam Farmers' Union i å bygge og gjenskape effektive produksjons- og forretningsmodeller, bidra til å øke inntektene og forbedre bøndenes liv; skape ressurser, betingelser og verktøy for å forene og samle bønder i foreningen, og bidra til å bygge foreningen og bondebevegelsen.

I følge dekretet er funksjonene og oppgavene til Farmers Support Fund å motta og forvalte den charterkapitalen som er tildelt fra statsbudsjettet i henhold til bestemmelsene i dette dekretet og relevante lover; mobilisere støttekilder, sponsoravtaler og ikke-refunderbar støtte til Farmers Support Funds aktiviteter; og låne ut kapital til medlemmer av Vietnam Farmers' Union for å bygge og kopiere produksjons- og forretningsmodeller.

Motta lånebevilgninger fra innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner i henhold til lovbestemmelsene; betro det lavere nivået av Farmers Support Fund å utføre utlånsoppgaver i henhold til bestemmelsene i dette dekretet og relevante lover; utføre andre oppgaver tildelt av kompetente myndigheter i henhold til lovbestemmelsene.

Lånetiden til Farmers Support Fund skal ikke overstige 5 år. Dekretet fastsetter at låntakerne av Farmers Support Fund er medlemmer av Vietnams bondeforening som trenger å låne kapital for å utvikle produksjon og virksomhet i landbrukssektoren .

Vilkår for å låne kapital fra Bondens støttefond er: Låntakere må være kvalifisert for lån i henhold til forskriftene, ha full sivil handleevne i henhold til lovbestemmelsene; låntakere må bekreftes av folkekomiteen på kommunenivå å være bosatt i stedet der Bondens støttefond gir lån på tidspunktet for søknad om lån fra Bondens støttefond; formålet med å bruke lånet er lovlig; låntakers låneplan må samles i en felles plan for gruppen av bondelagsmedlemmer som produserer og handler med samme type produkt, i samme område på kommunenivå.

Låneplanen til hver kunde og den generelle planen til Bondelagets medlemsgruppe vurderes av Bondefondet som gjennomførbar og i stand til å tilbakebetale lånet. En kunde kan til enhver tid bare låne fra én generell plan fra Bondelagets medlemsgruppe fra Bondefondet. Medlemmer av samme husholdning har ikke lov til å ha utestående lån hos Bondefondet samtidig; andre lånevilkår er spesifikt fastsatt i de interne forskriftene om utlån og gjeldsforvaltning for Bondefondet, utstedt av styret for Bondefondet på alle nivåer i samsvar med bestemmelsene i denne forordningen.

Låneperioden for hver kundes plan og den generelle planen til medlemsgruppen til Vietnam Farmers' Association i Farmers' Support Fund bestemmes basert på kapitalinndrivelsesevnen, i samsvar med produksjons- og forretningssyklusen, og kundens tilbakebetalingsevne, men ikke over 5 år (unntatt gjeldsforlengelsesperioden).

Den spesifikke låneperioden for hver kundes plan og den generelle planen til Bondelagets medlemsgruppe vil bli vurdert og avgjort av Bondefondet. Den totale maksimale gjeldsforlengelsesperioden skal ikke overstige 1/2 av låneperioden i den første signerte kredittavtalen.

Lånerenten for Bondestøttefondet fastsettes i hver periode, i henhold til prinsippet om å sikre tilstrekkelig kompensasjon for forvaltningskostnader og andre kostnader knyttet til utlånsvirksomhet. Basert på prinsippet om å fastsette lånerenter, bestemmer styret den spesifikke lånerenten for Bondestøttefondet i hver periode. Valutaen for utlån og inkasso er vietnamesiske dong (VND).

Denne forskriften trer i kraft fra 8. august 2023.

[annonse_2]
Kildekobling