forskrift om konsesjon for utnyttelse og forvaltning av kulturinfrastrukturarbeid

Kinhtedothi – Om morgenen 19. november vedtok Hanoi folkeråd en resolusjon som regulerer konsesjon for utnyttelse og forvaltning av verdifulle arkitektoniske verk og kultur- og sportsinfrastrukturarbeider og gjenstander under Hanois forvaltning i henhold til punkt a og b, paragraf 4, artikkel 41 i hovedstadsloven.

Franchising av utnyttelse og forvaltning av verdifulle arkitektoniske arbeider

Formålet med resolusjonen er å regulere konsesjonen om utnyttelse og forvaltning av verdifulle arkitektoniske verk og kultur- og sportsinfrastrukturarbeid og -gjenstander under forvaltning av Hanoi by for å effektivt implementere bestemmelsene i hovedstadsloven, forbedre effektiviteten av utnyttelsen av offentlige eiendeler, spesielt kultur- og sportsinfrastrukturarbeid og verdifulle arkitektoniske verk under byens forvaltning; og sikre sparsommelighetspraksis, bekjempe avfall, utvikle kulturnæringen og maksimere de historiske, landskapsmessige, kulturelle og turistmessige verdiene til verkene.

Lederen ledet arbeidsmøtet om morgenen 19. november.

Resolusjonen består av 5 kapitler med 25 artikler, som fastsetter emnene for anvendelse, inkludert 3 grupper: etater, organisasjoner, enheter under byens forvaltningsområde som er tildelt forvaltning og bruk av arbeider og byggevarer med konsesjoner for utnyttelse og forvaltning (samlet referert til som etater, organisasjoner, enheter); foretak, organisasjoner og enkeltpersoner som mottar konsesjoner for utnyttelse og forvaltning av 6 arbeider og byggevarer som foreskrevet i denne resolusjonen (samlet referert til som foretak og investorer); andre emner knyttet til forvaltning, bruk og utnyttelse av arbeider og byggevarer med konsesjoner for utnyttelse og forvaltning.

I sin presentasjon av rapporten fra byens folkekomité sa direktør for finansdepartementet, Nguyen Xuan Luu, at kultur- og idrettsinfrastrukturarbeid og verdifulle arkitektoniske arbeider under byens forvaltning er offentlige eiendeler som er tildelt mange fagområder for forvaltning og bruk (statlige etater, offentlige tjenesteenheter, politiske og sosiale organisasjoner).

I henhold til lovbestemmelsene om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler, er det kun offentlige tjenesteenheter som har lov til å bruke offentlige eiendeler til forretningsformål, leasing, fellesforetak og foreninger når de ennå ikke er fullt utnyttet.

I realiteten møter imidlertid implementeringen av bruk av offentlige eiendeler til næringsvirksomhet, leasing, joint ventures og foreninger mange vanskeligheter på grunn av behovet for å bevise at full kapasitet ikke er utnyttet; økonomisk effektivitet oppnås ikke ved utvikling av prosjektet (høye leiekostnader for tomter, avskrivninger på eiendeler). Samtidig har prosessen med å utvikle, vurdere og sende inn prosjektet til godkjenning mange prosedyrer og er langvarig.

Direktør i finansdepartementet, Nguyen Xuan Luu, presenterte rapporten.

I henhold til bestemmelsene i artikkel 41 i kapitalloven er implementering av utnyttelses- og forvaltningskonsesjoner en ny metode for utnyttelse, som oppmuntrer til sosialisering for å diversifisere ressurser for å vedlikeholde, utvikle og utnytte offentlige eiendeler, forbedre effektiviteten og unngå sløsing i forvaltningen og bruken av offentlige eiendeler i etater, organisasjoner og enheter.

Derfor er det nødvendig med forskrifter om konsesjon for utnyttelse og forvaltning av verdifulle arkitektoniske verk og kultur- og sportsinfrastrukturarbeider og -gjenstander under forvaltning av Hanoi by (implementering av paragraf 4, artikkel 41 i hovedstadsloven), noe som bidrar til å praktisere sparsommelighet, bekjempe avfall og fremme effektiviteten av ressurser fra offentlige eiendeler.

Godkjenne faste utgiftsoppgaver i bybudsjettet

På møtet vedtok også Hanoi folkeråd en resolusjon om myndighet til å bestemme og godkjenne oppgaver og estimater for vanlige bybudsjettutgifter for å kjøpe eiendeler og utstyr for å betjene driften av etater og enheter under Hanoi bys ledelse.

Følgelig har resolusjonen bestemt at for det ordinære utgiftsbudsjettet som er bevilget av bybudsjettet for å implementere autonomi for etater og enheter (i henhold til regjeringens forskrifter om autonomi og selvansvar for bruk av lønns- og administrativt budsjett for statlige etater og økonomisk autonomimekanisme for offentlige tjenesteenheter), bestemmer lederen for den budsjettanvendende enheten å godkjenne oppgaver og budsjettanslag for kjøp av eiendeler og utstyr for å betjene driften av sine etater og enheter.

Delegatene trykker på knappen for å vedta resolusjonen på møtet

For faste utgiftsmidler fra bybudsjettet som ikke er tildelt implementering av det autonome regimet, bestemmer lederne for etater og enheter som er budsjettenheter på nivå 1 under bynivå å godkjenne oppgaver og budsjettanslag for kjøp av eiendeler og utstyr for å betjene driften av budsjettbrukende enheter som tilhører eller er direkte underlagt deres etater og enheter.

Lederen av folkekomiteen i distriktet, byen eller byen bestemmer å godkjenne oppgavene og budsjettanslagene for kjøp av eiendeler og utstyr for å betjene driften av etater og enheter som er budsjettenheter på distrikts-, by- eller bynivå.

Lederen av kommunens eller byens folkekomité bestemmer seg for å godkjenne oppgaver og budsjettanslag for kjøp av eiendeler og utstyr for å betjene driften av etater og enheter under kommune- eller bynivå.

Etter å ha gjennomgått innholdet i innsendingen, var økonomi- og budsjettkomiteen enig i innholdet om desentralisering og autorisasjon av innkjøpsbeslutninger for etater og enheter slik det ble vedtatt av byrådet; i samsvar med den faktiske situasjonen og kravene til økonomisk og offentlig formuesforvaltning i byen; i samsvar med politikken og prinsippene for å fremme desentralisering og delegering av makt, og skape initiativ for etater og enheter i implementeringen av utarbeidelse, forvaltning og bruk av byens statsbudsjettanslag.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quy-dinh-nhuong-quyen-khai-thac-quan-ly-cong-trinh-ha-tang-van-hoa.html