Ministerstwo Nauki i Technologii współpracuje z prowincją Dong Nai w zakresie funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego

(DN) – 27 sierpnia delegacja robocza Ministerstwa Nauki i Technologii pod przewodnictwem zastępcy dyrektora Departamentu Promieniowania i Bezpieczeństwa Jądrowego Tran Bich Ngoc pracowała w prowincji Dong Nai nad funkcjonowaniem aparatu samorządowego gminy i okręgu. Delegację przyjął i współpracował z dyrektorem Departamentu Nauki i Technologii prowincji Dong Nai Pham Van Trinh.

Dyrektor Departamentu Nauki i Technologii prowincji Dong Nai, Pham Van Trinh, przemawiał na spotkaniu. Zdjęcie: Hai Quan

Delegacja przeprowadziła badanie terenowe w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji Dong Nai i Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy Bien Hoa.

Delegacja wysłuchała sprawozdania przedstawiciela Departamentu Nauki i Technologii prowincji na temat organizacji i wdrażania podziału uprawnień, decentralizacji i delegowania uprawnień zgodnie z Dekretem Rządu nr 132/2025/ND-CP oraz okólnikami w sprawie podziału uprawnień i delegowania uprawnień władzom lokalnym na dwóch poziomach w prowincji Dong Nai.

Zastępca Dyrektora Departamentu Bezpieczeństwa Radiacyjnego i Jądrowego (Ministerstwo Nauki i Technologii) Tran Bich Ngoc przemawiał na spotkaniu. Zdjęcie: Hai Quan

Jak podaje Departament Nauki i Technologii prowincji, niedawno zalecił on Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu ogłoszenie 125 procedur administracyjnych, które zostały zdecentralizowane, delegowane i przypisane do lokalizacji; zalecił również opracowanie planu szkoleń zawodowych i edukacji w dziedzinie standardów pomiaru jakości.

Zastępca Dyrektora Departamentu Nauki i Technologii prowincji Dong Nai, Trinh Thi Hoa, przedstawił informacje dotyczące decentralizacji i delegowania uprawnień w dziedzinie nauki i technologii. Zdjęcie: Hai Quan

Departament Nauki i Technologii odpowiada za unowocześnienie Wojewódzkiego Systemu Informacji o Postępowaniach Administracyjnych w celu dostosowania go do wymagań Kancelarii Rządowej. 100% gmin i okręgów ma stabilne elektroniczne strony informacyjne.

Zaktualizowano system informacji o procedurach administracyjnych w prowincji, umożliwiając obywatelom i firmom składanie dokumentów całkowicie online za pośrednictwem Krajowego Portalu Służb Publicznych. Prowincja zweryfikowała 1794 procedury administracyjne pod kątem wdrożenia digitalizacji. Na dzień 22 sierpnia wskaźnik digitalizacji dokumentów i wyników procedur administracyjnych wyniósł 68,59%. Wskaźnik wyników elektronicznych wyniósł 71,5%.

Przedstawiciele wyspecjalizowanych departamentów Departamentu Nauki i Technologii prowincji Dong Nai zaproponowali kilka powiązanych treści. Zdjęcie: Hai Quan

Podczas sesji roboczej delegacja wysłuchała i odpowiedziała na pytania i wnioski zgłaszane przez samorządy dotyczące regulacji dotyczących decentralizacji i delegacji w zakresie zarządzania państwem w zakresie nauki i techniki, poprawy efektywności załatwiania spraw administracyjnych itp.

Przedstawiciele grupy roboczej odpowiadali na pytania lokalne dotyczące poszczególnych dziedzin. Zdjęcie: Hai Quan

Zastępca dyrektora Departamentu Bezpieczeństwa Radiacyjnego i Jądrowego Tran Bich Ngoc powiedział: W stosowaniu nauki i technologii w działaniach na rzecz reformy procedur administracyjnych oraz promowaniu transformacji cyfrowej na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego, rola władz lokalnych jest niezwykle ważna, ponieważ bezpośrednio wprowadzają w życie politykę i wytyczne Partii i Państwa.

Delegacja przeprowadziła badanie terenowe w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji Dong Nai. Zdjęcie: Hai Quan

Dlatego Ministerstwo Nauki i Technologii jest zawsze gotowe wspierać prowincję Dong Nai w usuwaniu trudności w procesie wdrażania zdecentralizowanych, delegowanych i cyfrowych zadań transformacyjnych. Ministerstwo Nauki i Technologii będzie utrzymywać kontakty z lokalnymi punktami kontaktowymi, aby regularnie zapewniać profesjonalne wsparcie, gwarantując sprawne i efektywne funkcjonowanie nowego aparatu rządowego.

Marynarka wojenna

Source: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-viec-voi-tinh-dong-nai-ve-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-2b0127c/