Ważne wyniki 5. sesji XV Zgromadzenia Narodowego

Po południu 24 czerwca, tuż po zamknięciu sesji Zgromadzenia Narodowego , Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong przewodniczył konferencji prasowej, aby ogłosić wyniki 5. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego.

Các kết quả quan trọng của Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong przewodniczył konferencji prasowej, na której ogłoszono ważne wyniki V sesji XV Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: Van Diep)

Po 23 dniach roboczych (etap 1 od 22 maja do 10 czerwca, etap 2 od 19 czerwca do 24 czerwca), w duchu innowacyjności, solidarności, demokracji, inteligencji, pilności i wysokiej odpowiedzialności, V sesja XV Zgromadzenia Narodowego zrealizowała cały zaproponowany program.

Zgromadzenie Narodowe uchwaliło 8 ustaw i 17 rezolucji, wydało drugą opinię na temat 1 projektu ustawy, wydało pierwszą opinię na temat 8 innych projektów ustaw; sprawowało najwyższy nadzór nad tematem „Mobilizacja, zarządzanie i wykorzystanie zasobów na rzecz zapobiegania i kontroli COVID-19; wdrażanie polityk i ustaw dotyczących zdrowia publicznego i medycyny zapobiegawczej”; przeprowadziło sesję pytań i odpowiedzi; rozważyło i podjęło decyzje w sprawach personelu, kwestii społeczno-ekonomicznych i budżetu państwa; rozpatrzyło sprawozdania z petycji wyborców i rozpatrzyło petycje wyborców, a także szereg innych ważnych treści.

Ustawy i rezolucje uchwalone przez Zgromadzenie Narodowe

Ustawa o ochronie praw konsumentów została zmieniona w celu usprawnienia instytucji ochrony praw konsumentów, zapewnienia stabilności, jednolitości, synchronizacji, przejrzystości, wykonalności, ochrony uzasadnionych praw i interesów konsumentów, stworzenia motywacji do konkurencji i kreatywnego rozwoju przedsiębiorstw, wsparcia i zachęty do działalności organizacji społecznych, a jednocześnie zwiększenia skuteczności i efektywności zarządzania państwowego w zakresie ochrony praw konsumentów, przyczyniając się do wspierania rozwoju gospodarczego, kulturalnego i społecznego kraju.

Ustawa o przetargach zostaje zmieniona w celu jak najszybszego usunięcia ograniczeń i niedociągnięć obowiązującej ustawy, zapewnienia jednolitości i jednolitości systemu prawnego, przyczynienia się do poprawy skuteczności i efektywności przetargów, wyboru i zarządzania wykonawcami oraz wykorzystania kapitału i aktywów państwa, a także ograniczenia strat, marnotrawstwa, negatywności i korupcji w dziedzinie przetargów.

Ustawa o cenach została zmieniona w celu udoskonalenia systemu prawnego dotyczącego cen, dostosowania go do potrzeb rozwoju społeczno-gospodarczego w nowej sytuacji, przezwyciężenia nakładania się i konfliktów z przepisami specjalistycznymi, ograniczenia rozproszenia i braku synchronizacji oraz jednolitości w systemie prawnym dotyczącym cen, przyczyniając się do wzmocnienia międzynarodowej integracji gospodarczej.

Ustawa o transakcjach elektronicznych została zmieniona w celu ujednolicenia wytycznych i polityki Partii oraz polityki państwa, przezwyciężenia praktycznych trudności i niedociągnięć oraz zapewnienia dostosowania się do czwartej rewolucji przemysłowej.

Ustawa o spółdzielczości została zmieniona w celu udoskonalenia podstaw prawnych, zapewnienia jednolitości i kompletności, przyczynienia się do promowania rozwoju gospodarki spółdzielczej z wieloma modelami współpracy i zrzeszania się, w oparciu o poszanowanie natury, wartości i zasad gospodarki spółdzielczej, przyciągając do udziału coraz większą liczbę rolników, gospodarstw domowych, osób fizycznych i organizacji; przyczynienia się do zwiększenia dochodów i jakości życia członków.

Ustawa o obronie cywilnej została uchwalona w celu stworzenia najszerszych ram prawnych służących zapobieganiu, zwalczaniu i przezwyciężaniu skutków wojen, incydentów, katastrof, klęsk żywiołowych i epidemii; miała ona na celu sprostanie wymogom budowy i rozwoju gospodarki i społeczeństwa kraju, przy jednoczesnym wzmocnieniu obronności, bezpieczeństwa narodowego i integracji międzynarodowej w nowej sytuacji.

Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o bezpieczeństwie publicznym została ogłoszona w celu zinstytucjonalizowania polityki i poglądów Partii na temat budowania bezpieczeństwa publicznego, aby sprostać wymogom i zadaniom w nowej sytuacji; przezwyciężenia szeregu trudności i problemów związanych z wdrażaniem obowiązującej Ustawy o bezpieczeństwie publicznym; oraz zapewnienia spójności i synchronizacji z przepisami dotyczącymi podwyższenia wieku emerytalnego pracowników.

Ponadto Zgromadzenie Narodowe rozpatrzyło i wydało 3 rezolucje: rezolucję w sprawie przeprowadzenia wotum zaufania, głosowania nad wotum zaufania dla osób zajmujących stanowiska wybrane lub zatwierdzone przez Zgromadzenie Narodowe i Rady Ludowe; rezolucję w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju Ho Chi Minh City; rezolucję w sprawie Programu tworzenia prawa i rozporządzeń na rok 2024, dostosowującą Program tworzenia prawa i rozporządzeń na rok 2023.

Na tym posiedzeniu Zgromadzenie Narodowe skomentowało następujące projekty ustaw : Projekt ustawy o ziemi (zmieniony), Projekt ustawy o obrocie nieruchomościami (zmieniony), Projekt ustawy o mieszkalnictwie (zmieniony), Projekt ustawy o zasobach wodnych (zmieniony), Projekt ustawy o telekomunikacji (zmieniony), Projekt ustawy o zarządzaniu i ochronie obiektów obronnych i stref wojskowych, Projekt ustawy o identyfikacji obywatelskiej (zmieniony), Projekt ustawy o instytucjach kredytowych (zmieniony), Projekt ustawy o siłach biorących udział w ochronie bezpieczeństwa i porządku na szczeblu lokalnym.

Podejmuj decyzje w ważnych kwestiach

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzyło i podjęło decyzję o odwołaniu pana Nguyen Phu Cuonga ze stanowiska członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego oraz o usunięciu go z obowiązków zastępcy w XV Zgromadzeniu Narodowym; zatwierdziło również wniosek o odwołanie pana Tran Hong Ha ze stanowiska Ministra Zasobów Naturalnych i Środowiska na kadencję 2021–2026.

Zgromadzenie Narodowe wybrało pana Le Quang Manha na członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego i przewodniczącego Komisji Finansów i Budżetu 15. kadencji Zgromadzenia Narodowego; zatwierdziło wniosek o mianowanie pana Dang Quoc Khanha na stanowisko Ministra Zasobów Naturalnych i Środowiska na kadencję 2021–2026;

Zatwierdzenie wniosku o nominację sędziów Sądu Najwyższego. Prace kadrowe są prowadzone starannie i sprawnie, z zachowaniem procedur zgodnych z przepisami partyjnymi i prawem stanowym.

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzyło i zatwierdziło Uchwałę w sprawie podziału środków Programu Odbudowy Społeczno-Gospodarczej i Rozwoju; uzupełnienia i dostosowania średniookresowego planu inwestycyjnego budżetu państwa na lata 2021-2025 oraz podziału środków z planu inwestycyjnego budżetu państwa na rok 2023 w ramach Narodowego Programu Celowego. Jest to ważna Uchwała w zakresie realizacji zadań i projektów z wykorzystaniem kapitału inwestycji publicznych oraz kapitału Programu Odbudowy Społeczno-Gospodarczej i Rozwoju.

Ponadto Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję zatwierdzającą budżet państwa na rok 2021; rozpatrzyło i zatwierdziło rezolucję w sprawie polityki inwestycyjnej dla projektu drogowego od autostrady krajowej 27C do drogi wojewódzkiej DT.656 w prowincji Khanh Hoa – łączącego prowincje Lam Dong i Ninh Thuan.

Przegląd konferencji prasowej po południu 24 czerwca. (Zdjęcie: Van Diep)

Inicjatywa i determinacja rządu

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong powiedział, że po zapoznaniu się z uzupełniającymi sprawozdaniami oceniającymi dotyczącymi wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa w 2022 r.; realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa w pierwszych miesiącach 2023 r. Zgromadzenie Narodowe wysoko oceniło kierunek i zdecydowaną realizację zadań i rozwiązań rządu, premiera, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości; oraz pochwaliło wysiłki społeczności biznesowej i ludzi ze wszystkich środowisk w zakresie wdrażania rezolucji Zgromadzenia Narodowego.

Przyczyniło się to do stabilizacji makroekonomii, kontrolowania inflacji, zapewnienia istotnej równowagi, rozwoju handlu i usług; szczególną uwagę poświęcono zabezpieczeniu społecznemu, dobrobytowi społecznemu i życiu ludzi; nadal promowano dziedziny kultury, sportu, turystyki, informacji i propagandy; zasadniczo zapewniono obronę narodową i bezpieczeństwo; rozwinięto i wzmocniono sprawy zagraniczne i integrację międzynarodową; budowanie i naprawa partii, a także zapobieganie i walka z korupcją i negatywizmem przyniosły wiele ważnych rezultatów...

Zgromadzenie Narodowe otwarcie wskazało na ograniczenia i słabości poszczególnych sektorów i dziedzin, zwłaszcza na sytuację popychania, unikania i braku odpowiedzialności w wykonywaniu obowiązków publicznych, co prowadzi do stagnacji w wykonywaniu pracy, powodując frustrację w społeczeństwie.

Zgromadzenie Narodowe wskazało rządowi, na wszystkich szczeblach i w różnych sektorach, wiele głównych kierunków, zadań i rozwiązań, które rząd musi konsekwentnie wdrażać, aby osiągnąć wyznaczone cele, zadania i rozwiązania. Jednocześnie Zgromadzenie Narodowe wzywa rząd i agencje do wdrożenia i opracowania konkretnych, odpowiednich i wykonalnych rozwiązań, które pozwolą rozwiązać istniejące problemy i ograniczenia, aby jak najlepiej zrealizować cele i zadania zgodnie z rezolucjami Zgromadzenia Narodowego.

W ciągu 2,5 dnia Zgromadzenie Narodowe przesłuchało 3 ministrów oraz Ministra, Przewodniczącego Komisji Etnicznej, w następujących dziedzinach: praca, inwalidzi wojenni i sprawy socjalne, nauka i technika, transport oraz przynależność etniczna. Kwestie wybrane przez Zgromadzenie Narodowe są istotne, ponieważ odpowiadają praktycznym potrzebom i oczekiwaniom obywateli i wyborców.

Sesja pytań i odpowiedzi przebiegała poważnie, demokratycznie, odpowiedzialnie i konstruktywnie. Deputowani do Zgromadzenia Narodowego zadawali pytania, wykazując się wysokim poczuciem odpowiedzialności i wiernie odzwierciedlając rzeczywiste wydarzenia, życie i aspiracje wyborców i obywateli, zwięźle, konkretnie i jasno, z niewielką ilością powtórzeń, w atmosferze dialogu i szczerej, konstruktywnej debaty, co pozwoliło na optymalne wykorzystanie czasu na zadawanie pytań i wyjaśnianie kwestii interesujących wyborców i obywateli.

Ministrowie pracy, ds. inwalidów wojennych i spraw socjalnych, nauki i technologii, transportu, a także minister i przewodniczący Komitetu Etnicznego wykazali się odwagą, rozumieli aktualną sytuację sektorów i dziedzin, za które odpowiadali, byli bezpośredni, nie owijali w bawełnę i unikali wielu trudnych i skomplikowanych kwestii.

Z dużym poczuciem odpowiedzialności wicepremierzy, ministrowie i szefowie innych sektorów uczestniczyli w poważnych wyjaśnieniach, pomagając w wyjaśnieniu wielu kwestii będących przedmiotem zainteresowania deputowanych do Zgromadzenia Narodowego. Na zakończenie sesji pytań i odpowiedzi wicepremier Le Minh Khai, w imieniu rządu, przedstawił wyjaśnienia dotyczące kwestii leżących we wspólnej gestii rządu i bezpośrednio odpowiadał na pytania deputowanych do Zgromadzenia Narodowego.

Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję w sprawie kwestionowania działań na V sesji, w której zaapelowało do Rządu, Premiera, ministrów i szefów resortów o skoncentrowanie się na wdrażaniu rozwiązań i zobowiązań, szybkim przezwyciężaniu braków i ograniczeń, poprawie efektywności i sprawności zarządzania państwem w kwestionowanych obszarach, skutecznej realizacji celów, programów i strategii zawartych w rezolucjach Centralnego Komitetu Wykonawczego, Biura Politycznego oraz regulacjach prawnych, a także spełnianiu uzasadnionych potrzeb i aspiracji narodu i wyborców w całym kraju. Stanowi to również podstawę do przeprowadzenia przez Zgromadzenie Narodowe ponownego nadzoru i rozpatrzenia wotum zaufania na VI sesji.

„Po zapoznaniu się ze sprawozdaniem na temat wyników wdrażania programu praktyk oszczędnego gospodarowania i przeciwdziałania marnotrawstwu w 2022 r. Zgromadzenie Narodowe wysoko oceniło inicjatywę i determinację rządu, ministerstw, oddziałów i samorządów w organizowaniu wdrażania programu praktyk oszczędnego gospodarowania i przeciwdziałania marnotrawstwu na rok 2022 w kontekście wielu trudności i wyzwań na arenie międzynarodowej i krajowej” – podkreślił Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong.

Zgromadzenie Narodowe zwróciło się do rządu, ministerstw, oddziałów i właściwych agencji z prośbą o odpowiedź na zalecenia zawarte w raporcie podsumowującym opinie i zalecenia wyborców i obywateli, wysłanym na 5. sesję Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, oraz o wdrożenie tych zaleceń; o skupienie się na przezwyciężaniu ograniczeń i wdrażaniu zaleceń zawartych w raporcie Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie wyników monitorowania rozliczeń i odpowiedzi na zalecenia wyborców, wysłanym na 4. sesję; o pilne przejrzenie i wdrożenie szeregu zaleceń, które wyborcy wielokrotnie zgłaszali, oraz o rozwiązanie nierozstrzygniętych kwestii, które wpływają na uzasadnione prawa i interesy narodu.

Źródło