Przewodniczący parlamentów wietnamskiego i bułgarskiego spotkali się z prasą, aby ogłosić wyniki rozmów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue powiedział, że Wietnam zawsze cenił tradycyjną przyjaźń i wielopłaszczyznową współpracę z Bułgarią.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue przeprowadził rozmowy z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossenem Dimitrowem Jeliazkowem. (Źródło: VNA)

Rankiem 8 stycznia, tuż po rozmowach, w budynku Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossen Jeliazkov spotkali się z dziennikarzami z obu krajów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue oświadczył, że Wietnam zawsze cenił tradycyjną przyjaźń i wielostronną współpracę z Bułgarią, traktując ją jako bezcenny atut, który był pieczołowicie pielęgnowany przez pokolenia przywódców i obywateli obu krajów przez prawie 75 lat od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych .

Rozmowy między przewodniczącymi obu parlamentów zakończyły się dużym sukcesem, z pogłębioną wymianą poglądów na temat współpracy dwustronnej we wszystkich dziedzinach oraz szeregiem kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Opierając się na pozytywnych rezultatach współpracy między oboma krajami i ich parlamentami w przeszłości, a także mając na uwadze chęć i determinację do promowania jeszcze bliższej i skuteczniejszej współpracy w przyszłości, obie strony uzgodniły kilka głównych kierunków współpracy.

Oba kraje wzmocnią wymianę delegacji i kontakty na wysokim szczeblu między parlamentami obu krajów, organami parlamentarnymi i przedstawicielami parlamentów, kładąc nacisk na zwiększenie wymiany doświadczeń w zakresie stanowienia prawa.

„Ja i Przewodniczący Parlamentu Bułgarii jesteśmy zaangażowani w szybką, aktywną i skuteczną realizację Porozumienia o współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Parlamentem Bułgarii, podpisanego we wrześniu 2023 r. podczas oficjalnej wizyty wysokiej rangi delegacji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu w Bułgarii” – powiedział Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue.

Ponadto parlamenty obu krajów będą ściśle ze sobą współpracować, aby nakłaniać do skutecznego wdrażania mechanizmów współpracy i porozumień między rządami oraz monitorować tę realizację.

W przyszłości będziemy apelować do rządów obu krajów o zwołanie Międzyrządowego Komitetu ds. Współpracy Naukowej, Technologicznej i Gospodarczej w Bułgarii w 2024 roku i wykorzystanie korzystnych ram współpracy wynikających z Umowy o Wolnym Handlu między Wietnamem a UE (EVFTA). Będziemy promować współpracę handlową i inwestycyjną między oboma krajami poprzez wspieranie i zachęcanie do współpracy między przedsiębiorstwami, tworzenie korzystnych warunków dla środowisk biznesowych i obywateli obu krajów do życia, inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej w obu krajach, maksymalizując potencjał, zalety i mocne strony każdego z krajów oraz uzupełniając się w dziedzinie rolnictwa, przetwórstwa rolnego i eksportu, biotechnologii i farmaceutyki, energetyki oraz łagodzenia zmian klimatu.

Wietnam jest gotowy stworzyć korzystne warunki dla bułgarskich przedsiębiorstw, aby mogły eksportować do Wietnamu takie produkty jak pszenica, olej roślinny, olejek eteryczny z róży, suszone owoce, wino i żywność, a także współpracować w dziedzinie technologii informatycznych, czystej energii i ochrony środowiska…

Obie strony promują współpracę w dziedzinie kultury, turystyki i edukacji, zachęcają do współpracy między miejscowościami, przyczyniają się do wzmocnienia zrozumienia, przyjaźni i solidarności między dwoma narodami oraz wspierają wymianę międzyludzką.

W tym duchu Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego powitał z zadowoleniem porozumienie o współpracy między przywódcami miasta Lai Chau i miasta Kazanłyk w obwodzie kazańskim (Bułgaria) zawarte bezpośrednio po rozmowach.

Obie strony będą nadal ściśle współpracować za pośrednictwem mechanizmów konsultacyjnych i wspierać się wzajemnie na forach wielostronnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU), Organizacja Narodów Zjednoczonych i ASEM, aby wnieść pozytywny wkład w pokój, współpracę i rozwój w regionie i na świecie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wysoko ocenił niezwykle ważny gest bułgarskiego parlamentu, jakim była ratyfikacja umowy o ochronie inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA) tuż przed oficjalną wizytą przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue w Bułgarii we wrześniu 2023 r. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyraził nadzieję, że bułgarski parlament będzie lobbował w parlamentach innych krajów UE za rychłą ratyfikacją umowy, aby mogła ona wejść w życie, tworząc solidne ramy prawne dla przedsiębiorstw z UE, w tym z Bułgarii i Wietnamu, w celu wzmocnienia dwustronnej współpracy inwestycyjnej z korzyścią dla obu stron.

„Dzięki pozytywnym wynikom współpracy między oboma krajami mamy solidne podstawy, by wierzyć, że współpraca między naszymi parlamentami zostanie wyniesiona na nowy poziom, przyczyniając się do wzmocnienia wielopłaszczyznowej przyjaźni i współpracy między Wietnamem a Bułgarią, czyniąc ją coraz głębszą, bardziej istotną i kompleksową we wszystkich dziedzinach w obliczu 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami w 2025 r.”, podkreślił przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossen Dimitrow Jeliazkow wspólnie przewodniczyli konferencji prasowej, na której ogłoszono wyniki rozmów. (Źródło: VNA)

W przemówieniu na konferencji prasowej przewodniczący parlamentu Rossen Jeliazkov wyraził szczerą wdzięczność przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue za ciepłe i serdeczne przyjęcie.

Zdaniem Przewodniczącego Parlamentu Bułgarii, wizyta Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i delegacji wysokiego szczebla Zgromadzenia Narodowego Wietnamu w Bułgarii we wrześniu 2023 r., a także wizyta delegacji wysokiego szczebla Parlamentu Bułgarii nie tylko świadczą o rozwoju stosunków współpracy między parlamentami obu krajów, ale także zapowiadają dalsze pogłębianie i wdrażanie porozumień i współpracy w 2024 r.

W związku z tym w tym roku obie strony planują zorganizować szereg wydarzeń, takich jak: konsultacje polityczne między ministrami spraw zagranicznych obu krajów oraz spotkanie Komitetu Międzyrządowego obu krajów. Obszary współpracy obejmują energetykę, farmaceutykę i turystykę… Obie strony zgodziły się na ścisłą współpracę w zakresie bezpieczeństwa, obrony, współpracy między lokalnymi społecznościami oraz wymiany międzyludzkiej…

Przewodniczący parlamentu bułgarskiego podkreślił znaczenie podpisania w 2024 r. umowy o współpracy pracowniczej między oboma krajami w celu stworzenia podstaw do promowania współpracy pracowniczej między Bułgarią a Wietnamem; wspomniał także o umowie EVFTA, umowie EVIPA, perspektywach współpracy gospodarczej w regionie Indo-Pacyfiku na rzecz dobrobytu oraz o współpracy z ASEAN w ramach ogólnej współpracy dwustronnej.

„W tej atmosferze przyjaźni naszym obowiązkiem jest wykorzystanie tego potencjału i dwustronnych umów o współpracy w celu dalszego zacieśnienia współpracy między oboma krajami” – powiedział przewodniczący parlamentu bułgarskiego.

Przywołując słynny cytat o przyjaźni: „Prawdziwy przyjaciel to ktoś, kto rozumie twoją przeszłość, wierzy w twoją przyszłość i akceptuje cię takiego, jakim jesteś teraz, bez względu na wszystko”, przewodniczący parlamentu Rossen Jeliazkov wyraził przekonanie, że tradycyjne przyjacielskie stosunki współpracy między Wietnamem a Bułgarią, w tym współpraca parlamentarna między tymi dwoma krajami, będą w przyszłości nadal umacniane i dynamicznie rozwijane.

(według VNA)

Źródło: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html