Program „Tran Van Khe – Życie z muzyką folkową”

Po południu 28 czerwca w Muzeum Miasta Ho Chi Minh Fundusz Stypendialny Tran Van Khe we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziedzictwa Kulturowego Miasta Ho Chi Minh zorganizował uroczystość upamiętniającą i program artystyczny Tran Van Khe – życie z tradycyjną muzyką.

Dr Mai My Duyen i zasłużony artysta Ngoc Dang wykonują piosenkę „Da Co Hoai Lang”. Zdjęcie: THUY BINH

Jest to specjalny program artystyczny, zorganizowany dla uczczenia 10. rocznicy śmierci Profesora - Doktora Tran Van Khe (24 czerwca 2015 - 24 czerwca 2025).

Profesor Tran Van Khe był za życia wiodącym uczonym i badaczem muzyki w Wietnamie, który poświęcił swoje życie ochronie, propagowaniu i przybliżaniu tradycyjnej muzyki narodowej światu.

Jego badania i szkolenia dotyczące muzyki amatorskiej i wietnamskiej opery reformowanej w porównaniu z innymi formami muzycznymi i dramatycznymi krajów azjatyckich (koreański pansori, opera chińska, japoński nō i kabuki) spotkały się z dużym uznaniem międzynarodowej społeczności muzycznej. Od tego czasu wiele narodowych dziedzin kultury i sztuki zostało uznanych przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, takie jak: muzyka dworu królewskiego w Hue, przestrzeń kulturowa gongów w centralnych górach, Ca Tru, Bac Ninh Quan Ho, południowa muzyka amatorska i tak dalej.

Artystka ludowa Thanh Tuyet wykonuje 21 zwrotek pieśni „Wdzięczność dla muzyków”. Zdjęcie: THUY BINH

W ciągu swojej ponad 60-letniej kariery muzycznej profesor Tran Van Khe otrzymał wiele zaszczytnych odznaczeń: Nagrodę Muzyczną UNESCO (1981), Medal Sztuki i Literatury francuskiego Ministerstwa Kultury (1991), tytuł Członka Korespondencyjnego Europejskiej Akademii Nauk , Kultury i Sztuki (1993), Medal Pracy Pierwszej Klasy (1999), Nagrodę Dao Tan (2005), Nagrodę Phan Chau Trinh za Badania (2011)...

Z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego profesor dr Tran Van Khe znalazł się w gronie 60 wybitnych osobistości uhonorowanych przez miasto Ho Chi Minh za ich wkład w budowę, ochronę i rozwój miasta w latach 1975–2025.

Dzięki swojemu zaangażowaniu i wyjątkowemu talentowi do inspirowania muzyki tradycyjnej, profesor Tran Van Khe jest nie tylko wybitnym badaczem, ale także pomostem między tradycją a nowoczesnością, między Wietnamem a światem. Jego kariera i osobowość na zawsze pozostaną przykładem dla przyszłych pokoleń w zakresie ochrony i promowania narodowych wartości kulturowych.

W uroczystościach upamiętniających 10. rocznicę śmierci profesora Tran Van Khe wzięło udział wielu delegatów, przyjaciół i wielbicieli. Zdjęcie: THUY BINH

Aby okazać szacunek Profesorowi Tran Van Khe i jego spuściźnie, w ciągu ostatnich 10 lat jego grupa przyjaciół podejmowała wysiłki, aby realizować polecenia zawarte w jego ostatniej woli. Przy wsparciu rodziny udało się jej wydać książkę Tran Van Khe - Mind and Career ; Fundusz stypendialny im. Tran Van Khe w 2021 roku...

W programie uroczystości upamiętniającej - sztukę Tran Van Khe - życie z muzyką narodową, delegaci i przyjaciele mieli okazję przypomnieć sobie pozytywny i skuteczny wkład Profesora Tran Van Khe w wietnamską kulturę i sztukę, posłuchać Don Ca Tai Tu, Cai Luong: Da Co Hoai Lang, 21 wersów Ngu Doi Ha Tri An To Nghiep Nhac Su, Nam Xuan - Nam Ai - Mai Ai Ba Nha - Tu Ky, wykonania zespołowego 20 wersów Dao Ngu Cung, Ca Ra Bo Co Ban 34 wersów Kraina miłości... w wykonaniu Ludowego Artysty Thanh Tuyet, Zasłużonego Artysty Hong Van, Zasłużonego Artysty Ngoc Dang, Zasłużonego Artysty Phuong Hau, Mistrza - Muzyk Phan Nhut Dung, Mistrza Pham Thai Binh...

Thuy Binh

Źródło: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-post801575.html