Światowe dziedzictwo kulturowe opowiada niezwykłą historię sekty zen Truc Lam.

Jeśli Con Son emanuje pięknem malowniczego krajobrazu, w którym słychać szum strumieni, to Kiep Bac niesie w sobie bezgranicznego ducha...

Dr Trinh Le Anh uważa, że ​​kompleks zabytków i malowniczych miejsc Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac emanuje pięknem łączącym naturę, poezję i medytację. (Zdjęcie dzięki uprzejmości TGCC)

12 lipca, po długiej i pełnej poświęceń podróży, kompleks zabytków historycznych i malowniczych miejsc Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son i Kiet Bac został oficjalnie wpisany przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. Jest to jednocześnie tytuł i wyraz uznania ze strony całego świata dla wspaniałego dziedzictwa kulturowego, które od prawie tysiąca lat jest kultywowane w tym kraju.

Wzdłuż świętego pasma górskiego Yen Tu, każdy kamień, sosna i strumień w milczeniu opowiadają historie o chwalebnym okresie kultury, wierzeń i historii narodu, niczym duchowe kamienie milowe, gdzie możemy „dotknąć” ducha Dai Viet w najbardziej intymny i autentyczny sposób. Niezwykła historia sekty Truc Lam Zen, założonej przez króla-Buddę; uroczyste recytowanie pism emanujących z tysiącletnich drewnianych bloków w pagodzie Vinh Nghiem; promienna aura Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan zdaje się wciąż promieniować na bohaterskiej ziemi Kiet Bac.

„Con Son wita nas pięknem malowniczego krajobrazu, gdzie szum strumienia wciąż szemrze, tak jak tysiąc lat temu w poezji Nguyen Traia, i gdzie Trzeci Patriarcha Huyen Quang wybrał ascezę. To piękno harmonijnego połączenia natury, poezji i medytacji…”

Sercem tego dziedzictwa jest szkoła zen Truc Lam – wyjątkowa szkoła w historii światowego buddyzmu. W połowie XIII wieku, po dwukrotnym dowodzeniu armią i ludem w walce z mongolskimi najeźdźcami, król Tran Nhan Tong zapisał się w historii, abdykując, udając się do Yen Tu, aby praktykować ascezę i jednocząc szkoły zen, tworząc szkołę zen o odrębnej wietnamskiej tożsamości. Wraz ze swoimi dwoma następcami, Phap Loa i Huyen Quangiem, król zbudował buddyjską ideologię przesiąkniętą duchem zaangażowania narodu w sprawy świata.

Praktyka duchowa nie polega na wycofywaniu się ze świata, lecz na pełnym życiu w nim, traktowaniu ochrony narodu i służby ludziom jako drogi do oświecenia. To właśnie ta ideologia ukształtowała silnego, a zarazem współczującego ducha narodowego, dając Dai Viet siłę, by trwać i świecić.

Będąc tam, studiując tam, zadając pytania, słuchając i pisząc o tym, mam szczęście, że miałem okazję przejść się tą ścieżką dziedzictwa i doświadczyć go wszystkimi zmysłami.

Pielgrzymki często rozpoczynają się w Quang Ninh , uważanym za kolebkę i stolicę buddyzmu Truc Lam. Wchodząc na Yen Tu, ma się wrażenie, jakby wkraczało się do świętej krainy, gdzie mgła, chmury i prastare drzewa mieszają się ze sobą. Każdy krok w stronę pagody Dong to chwila autorefleksji, a po dotarciu do pustelni Ngoa Van, gdzie buddyjski cesarz osiągnął nirwanę, serce ogarnia dziwne poczucie spokoju.

Kompleks zabytków i miejsc widokowych Yen Tu – Con Son – Kiet Bac – Vinh Nghiem został wpisany na Listę światowego dziedzictwa. (Zdjęcie: Hoang Duong)

Opuszczając Yen Tu, nurt dziedzictwa prowadzi nas do Bac Giang , gdzie znajduje się majestatyczna i starożytna pagoda Vinh Nghiem. To nie tylko pagoda, ale także centralna buddyjska akademia kraju, gdzie Drugi Patriarcha Phap Loa zorganizował i rozwinął szkołę zen.

Stojąc w spokojnej przestrzeni świątyni, wciąż można poczuć mądrość i gorliwość naszych przodków w zachowaniu skarbu ponad 3000 drewnianych bloków drukarskich z buddyjskimi pismami, uznanego już za światowe dziedzictwo dokumentalne. Niedaleko znajduje się świątynia Bodhi z jej spokojnym i unikalnym ogrodem stup, miejscem spoczynku tysięcy mistrzów zen, świadectwem nieprzemijającej natury wiary.

„Kiep Bac uosabia budzącego podziw ducha. Stojąc u zbiegu Luc Dau Giang, gdzie zlewa się sześć rzek, wciąż słychać echa „Proklamacji do Żołnierzy” Tran Hung Dao i czuć niezłomnego ducha chwalebnych bitew morskich. Kiep Bac to nie tylko świątynia, ale także symbol ducha ochrony narodu i zapewnienia dobrobytu ludziom, militarnego serca Dai Viet”.

Ale miejscem, które poruszyło moje serce najbardziej i pozostawiło najgłębsze wrażenie, była podróż powrotna do regionu Con Son-Kiep Bac, dawniej części prowincji Hai Duong, a obecnie, po historycznym połączeniu 1 lipca, części większego miasta Hai Phong.

Kiedyś wdychałem mgłę góry Con Son, uspokajając serce przed świętym spokojem starożytnej świątyni, świętego sanktuarium… Con Son wita wieczór pięknem malowniczego krajobrazu, gdzie szum strumienia wciąż szemrze, tak jak tysiąc lat temu w poezji Nguyen Trai, którą Trzeci Patriarcha Huyen Quang wybrał na miejsce swojej praktyki. To piękno harmonijnego połączenia natury, poezji i medytacji.

W przeciwieństwie do spokojnej atmosfery Côn Sơn, Kiếp Bạc emanuje przemożnym, heroicznym duchem. Stojąc u zbiegu Luc Dau Giang – gdzie spotyka się sześć rzek – wciąż słychać echa „Proklamacji do żołnierzy” Tran Hung Dao, rozbrzmiewające w chwalebnych bitwach morskich.

Kiet Bac to nie tylko święta świątynia, ale także symbol ducha ochrony narodu i zapewnienia dobrobytu jego mieszkańcom, a także militarne serce starożytnego Dai Viet. Oprócz dwóch głównych kompleksów, obszar ten skrywa również „cenne klejnoty”, takie jak pagoda Thanh Mai, pagoda Nham Duong i jaskinia Kinh Chu – gdzie w skalnych ścianach wyryto inskrypcje niezliczonych królów, cesarzy i uczonych na przestrzeni wieków.

Osiągnięcie tego zaszczytu jest dziś efektem 13-letniej, wytrwałej pracy niezliczonej rzeszy osób. Rozumiem, że to uznanie jest nie tylko po to, by świat nas poznał, ale także po to, byśmy my, dzieci Wietnamu, mieli okazję do refleksji i głębokiego docenienia wyznawanych przez nas wartości. Jest to efekt niestrudzonych wysiłków naukowców i administratorów, którzy skrupulatnie badali i łączyli dane, aby udowodnić, że nie są to odizolowane relikty, lecz zjednoczona, nierozerwalna całość, opowiadająca wspaniałą historię sekty zen Truc Lam.

Source: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-the-gioi-ke-cau-chuyen-phi-thuong-ve-thien-phai-truc-lam-323360.html