Nie pozwól, aby błędne przekonania wpłynęły na stosunki Wietnamu z USA

Wiceminister spraw wewnętrznych Vu Chien Thang, przemawiając po podróży roboczej do Stanów Zjednoczonych, powiedział, że Stany Zjednoczone doceniają osiągnięcia Wietnamu w zapewnianiu wolności wyznania i religii w ostatnich czasach.

Wiceminister Spraw Wewnętrznych Vu Chien Thang. (Zdjęcie: Tuong Vi/VNA)

„Nie pozwólcie, aby fałszywe przekonania wpłynęły na stosunki między Wietnamem a USA” – podkreślił wiceminister spraw wewnętrznych Vu Chien Thang, opowiadając reporterom VNA o wynikach swojej niedawnej wizyty i pracy w USA.

Po zakończeniu podróży roboczej wiceminister Vu Chien Thang poświęcił czas na omówienie działań delegacji.

- Panie Wiceministrze, rozumiem, że właśnie poprowadził Pan delegację roboczą do Stanów Zjednoczonych. Czy mógłby Pan podać cel tej wizyty?

Wiceminister Vu Chien Thang: Jak wiemy, pod koniec ubiegłego roku Departament Stanu USA umieścił Wietnam na Specjalnej Liście Obserwacyjnej Wolności Religijnej (SWL). Decyzja ta została oparta na obiektywnych ocenach, a także nieprawdziwych informacjach na temat sytuacji w zakresie wolności religii i wyznania w Wietnamie.

W dniach 10–22 października 2023 r. interdyscyplinarna delegacja i dostojnicy religijni Wietnamu odwiedzili Stany Zjednoczone i pracowali w tym kraju, wymieniając się doświadczeniami i polityką religijną.

Podczas podróży strony szczerze i otwarcie wymieniały się informacjami, mówiły o trudnościach, które należy rozwiązać, oraz wyrażały chęć utrzymania i rozwijania obecnego wszechstronnego strategicznego partnerstwa między oboma krajami.

Delegacja robocza wymieniała i aktualizowała informacje oraz sytuacje w odpowiednim czasie i w sposób szczegółowy w odniesieniu do przypadków budzących obawy i brakujących informacji ze strony amerykańskiej; zapoznała się z listą przypadków podniesionych przez Departament Stanu USA i Biuro Komisji Stanów Zjednoczonych ds. Międzynarodowej Wolności Religijnej (USCIRF) i zwróciła się do strony amerykańskiej z prośbą o dostarczenie w najbliższym czasie terminowych informacji oficjalnymi kanałami (wietnamskim placówkom dyplomatycznym za granicą i Rządowemu Komitetowi ds. Religii Socjalistycznej Republiki Wietnamu).

- Z jakimi osobami i organizacjami w Stanach Zjednoczonych współpracowała delegacja i jaki był główny temat dyskusji, proszę pana?

Wiceminister Vu Chien Thang: Odbyliśmy sesje robocze z zastępcą asystenta sekretarza stanu Melissą Brown; dyrektorem ds. Azji Południowo-Wschodniej, Biura Azji Południowo-Wschodniej i Pacyfiku, Departament Stanu USA Robertem T. Koepcke; ambasadorem USA ds. wolności religijnej na świecie Rashadem Husainem; wiceprzewodniczącym Komisji USA ds. wolności religijnej na świecie Frederickiem A. Daviem; kongresmenem USA Bradem Shermanem... w celu wyjaśnienia różnic między obiema stronami w kwestiach praw człowieka i religii.

Jednocześnie uznano zmianę w proaktywnej metodzie dialogu delegacji wietnamskiej w kontekście zacieśniania przez oba kraje wszechstronnego partnerstwa strategicznego po niedawnych wizytach prezydenta USA Joe Bidena w Wietnamie oraz wizyty premiera Wietnamu Pham Minh Chinha w Stanach Zjednoczonych. Uzgodniono również mechanizm koordynacji i wymiany informacji za pośrednictwem wietnamskiej agencji dyplomatycznej w Stanach Zjednoczonych oraz za pośrednictwem kanału dialogu z Rządową Komisją ds. Religii (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych).

Podczas spotkań przedstawiliśmy konkretne i spójne argumenty przeciwstawiające się nieprawidłowym i nieobiektywnym postrzeżeniom i ocenom sytuacji religijnej w Wietnamie, przedstawianym przez organizacje i osoby prywatne ze Stanów Zjednoczonych, oraz zaapelowaliśmy do strony amerykańskiej, aby nie popierała ani nie wykorzystywała jednostronnych informacji pochodzących od reakcyjnych osób i organizacji wietnamskich przebywających na wygnaniu w USA.

Zaproponowałem również, aby obie strony wzmocniły dialog w duchu konstruktywnym, z poszanowaniem prawa międzynarodowego, niepodległości, suwerenności, integralności terytorialnej i instytucji politycznych drugiej strony, nie pozwalając, aby błędne działania i poglądy wpłynęły na relacje, przyczyniając się w ten sposób do pogłębienia wzajemnego zrozumienia, przezwyciężenia różnic i promowania wdrażania kompleksowej umowy o strategicznym partnerstwie między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

- Jakie było stanowisko strony amerykańskiej na tych spotkaniach, proszę pana?

Wiceminister Vu Chien Thang: Strona amerykańska doceniła osiągnięcia i wyniki Wietnamu w zakresie zapewniania wolności wyznania i religii w ostatnim czasie oraz poprosiła delegację roboczą o omówienie w szczególności procesu wdrażania i nowelizacji przepisów dotyczących ustawy o wierze i religii, dekretu regulującego ustawę o wierze i religii w Wietnamie, zwłaszcza wdrażania na szczeblu lokalnym, w odległych obszarach; kwestii kierowania i wspierania organizacji religijnych w zakresie rejestracji działalności religijnej; gruntów związanych z szeregiem instytucji religijnych; zapewnienia prawa do zbiorowej działalności religijnej.

Współpracując z agencjami dyplomatycznymi i Kongresem USA w kwestiach interesujących stronę amerykańską, po wymianie, wyjaśnieniu i dostarczeniu aktualnych informacji przez Delegację, strona amerykańska potwierdziła koordynację i wymianę informacji w ramach Delegacji Roboczej.

- W marcu ubiegłego roku, podczas wizyty w Wietnamie, pastor Franklin Graham, prezes Stowarzyszenia Ewangelizacyjnego Billy'ego Grahama, powiedział, że po powrocie do Stanów Zjednoczonych będzie „ambasadorem” Wietnamu. Z wielką radością podzielił się z amerykańskim światem polityki i opinią publiczną informacjami o wolności religijnej, której doświadczył w Wietnamie. Jak zatem wiceminister ocenia gotowość pastora podczas tego spotkania w Stanach Zjednoczonych?

Wiceminister Vu Chien Thang: Podczas spotkania z Instytutem Zaangażowania Globalnego - IGE i Organizacją Billy'ego Grahama obie strony stwierdziły, że Wietnam musi zmienić swoje podejście i metody obrony, aby strona amerykańska była w stanie zrozumieć sytuację w Wietnamie i dostarczać obiektywnych informacji na jego temat.

Sam Franklin Graham stwierdził, że jest gotów przyjąć rolę „ambasadora religijnego” Wietnamu, aby dzielić się wiedzą i wyjaśniać ją politykom i organizacjom po stronie amerykańskiej, a także lobbować za szybkim usunięciem Wietnamu z listy SWL.

Wietnam poczynił postępy w zapewnianiu wolności religijnej. (Zdjęcie: Hoang Hieu/VNA)

Podczas wizyty odbyliśmy spotkania i dyskusje przy okrągłym stole z osobami i liderami amerykańskich organizacji religijnych w instytucjach religijnych, takich jak: Narodowy Kościół Ewangelicki Stanów Zjednoczonych, Organizacja Baptystów..., Profesor Cole Durham; odwiedziliśmy Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich w Waszyngtonie i w San Francisco.

Współpracujemy również ze Światowym Sojuszem Ewangelickim przy Organizacji Narodów Zjednoczonych; Kenem Welbonnem, prezesem Friendship of Foreign Missions International; kilkoma organizacjami religijnymi w regionie Nowego Jorku zorganizowanymi przez Davida Wildmana ze Zjednoczonego Kościoła Metodystycznego; arcybiskupem, przedstawicielem Watykanu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych; Heidi Kuhn, prezesem The Roots of Peace; kilkoma protestanckimi starszymi w San Rafael w San Francisco.

Podczas spotkań strony wymieniły się informacjami i osiągnięciami w zakresie swoich religii. Grupa robocza wyjaśniła szereg konkretnych kwestii dotyczących wolności religijnej w Wietnamie, którymi zajmuje się strona amerykańska, aby osoby prywatne i partnerzy ze strony amerykańskiej mogli zrozumieć i wesprzeć Wietnam w lobbowaniu Departamentu Stanu USA za usunięciem Wietnamu ze „specjalnej listy obserwacyjnej” (SWL), nie pozwalając, aby działania i fałszywe przekonania wpływały na relacje i wdrażanie obecnej kompleksowej umowy o partnerstwie strategicznym między Wietnamem a USA.

Arcybiskup Gabriele Caccia, przedstawiciel Watykanu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, wyraził uznanie dla osiągnięć w zapewnianiu wolności religijnej w Wietnamie, przedstawił raport Departamentu Stanu USA z momentu umieszczenia Wietnamu na liście państw objętych zakazem wykupu oraz ostatnie postępy w stosunkach między Wietnamem a Watykanem; pogratulował również zacieśnienia relacji między Stałym Przedstawicielstwem Stolicy Apostolskiej w Wietnamie.

Arcybiskup Gabriele Caccia potwierdził, że jako przedstawiciel Papieża przy Organizacji Narodów Zjednoczonych będzie wspierał Wietnam w usuwaniu go z listy państw nienależących do Unii Europejskiej (SSL) oraz będzie promował stosunki państwowe między Wietnamem a Stolicą Apostolską w najbliższym czasie.

- Wizyta i sesja robocza były również udziałem wietnamskich dostojników religijnych. Są oni najbardziej dobitnym dowodem potwierdzającym politykę wolności religijnej i jej gwarancję w Wietnamie. Czy wiceminister może udzielić więcej informacji na temat udziału przedstawicieli organizacji religijnych?

Wiceminister Vu Chien Thang: Podczas tej podróży roboczej, oprócz interdyscyplinarnej delegacji, w skład której wchodzili przedstawiciele Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz szeregu ministerstw i oddziałów, obecni byli także dostojnicy religijni reprezentujący główne religie mające wielu wyznawców w Wietnamie, takie jak buddyzm, katolicyzm, buddyzm Hoa Hao, cao dai, protestantyzm i islam.

Podczas sesji roboczych przedstawiciele organizacji religijnych dzielili się również informacjami na temat swoich religii, potwierdzili stronie amerykańskiej osiągnięcia w zapewnianiu wolności wyznania i religii w Wietnamie, podzielili się poglądami mającymi na celu obalenie nieobiektywnych i niezweryfikowanych kwestii zawartych w raportach Departamentu Stanu USA, Biura USA ds. Międzynarodowej Wolności Religijnej na temat sytuacji religijnej w Wietnamie oraz ataku terrorystycznego z 11 czerwca 2023 r. w Dak Lak.

Chciałbym również poinformować, że podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych Grupa Robocza odwiedziła i współpracowała z Ambasadą Wietnamu w Waszyngtonie, Misją Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Konsulatem Generalnym Wietnamu w San Francisco.

Wymienialiśmy się informacjami na temat sytuacji związanej z religią i wyznaniem oraz osiągnięć w zapewnianiu wolności wyznania i wiary w Wietnamie, a także na temat walki i działań lobbingowych na rzecz usunięcia Wietnamu z listy SWL przez Stany Zjednoczone.

Zwróciłem się do wietnamskich agencji przedstawicielskich w Stanach Zjednoczonych z prośbą o kontynuowanie dialogu, słuchanie, dzielenie się, wyrażanie opinii i dostarczanie praktycznych informacji na temat sytuacji przekonań i religii w Wietnamie, a także o lobbowanie w Departamencie Stanu USA za usunięciem Wietnamu ze specjalnej listy obserwacyjnej w zakresie wolności religijnej; o budowanie i wzmacnianie relacji między rządem wietnamskim a rządem USA w celu dalszego rozwoju w obecnym kontekście rozwoju; oraz o dalsze utrzymywanie dobrych relacji z odpowiednimi agencjami amerykańskimi.

Jednocześnie wspierać społeczność wietnamskich dostojników religijnych i wiernych w Stanach Zjednoczonych, aby mogli oni uczestniczyć w działaniach na rzecz ojczyzny i kraju.

- Dziękuję bardzo, Panie Wiceministrze!./.

Chu Thanh Van (Wietnamska Agencja Informacyjna/Wietnam+)

Źródło