![]() |
Trzęsienie ziemi w Ishikawie spowodowało zawalenie się wielu budynków. (Zdjęcie: Thanh Duoc)
„W tym czasie wielu wietnamskich stażystów z niebezpiecznych rejonów również prosi o pomoc społeczność. Wielu pracowników straciło nawet kontakt z rodzinami. Po wielu latach pracy w zarządzaniu stażystami, zdecydowałem, że muszę znaleźć sposób, aby ich wesprzeć” – powiedział Thanh Duoc. Dwa dni po katastrofie Duoc i kilku przyjaciół pojechali do supermarketu niedaleko domu. Niosąc około 100 milionów wietnamskich dongów (w przeliczeniu na jeny), każdy z nich kupił 3 20-litrowe kanistry wody, w zależności od potrzeb, a także zebrał ramen, udon, posiłki w pudełkach, jednorazowe pałeczki i „wszystko inne, co mogli”. Załadowawszy swoje „towar” na trzy pojazdy, grupa ruszyła w kierunku Wakura Onsen, skąd ewakuowano 10 wietnamskich stażystek, aby rozpocząć pierwszą akcję pomocową.![]() |
Podczas pierwszej wyprawy pomocowej grupa pana Duoca kupiła „wszystko, co mogła” w supermarkecie niedaleko ich domu...
Do 3 stycznia prawie żaden Wietnamczyk z zewnątrz nie był w stanie dotrzeć do dotkniętego obszaru. Grupa Duoca „maszerowała i szukała”, ponieważ drogi były stale zamknięte. „Było bardzo trudno. Trzęsienie ziemi spowodowało pękanie i zawalenie się wielu autostrad, z wąwozami po jednej stronie i długimi rowami po drugiej. Na odcinkach z trudem pokonywaliśmy drogę, zwalniając poniżej 20 km/h” – opowiadał Duoc, dodając, że pojazdy często wpadały w dziury lub grzęzły. Około godziny 19:00 (czasu lokalnego) grupa dotarła do epicentrum. Domy po obu stronach były zawalone i przechylone. Zostawiwszy pojazd, grupa poszła dalej w głąb lądu i spotkała pierwszą grupę Wietnamczyków, którzy tymczasowo tam się schronili. Każdy artykuł pierwszej potrzeby został rozdany w atmosferze ogromnego wzruszenia.![]() |
Zdjęcia z pierwszej wyprawy ratunkowej do Wakaru Onsen, zorganizowanej przez grupę Thanh Duoc w nocy 3 stycznia.
„Tego dnia, po zrealizowaniu pierwszej dostawy, była prawie 4 rano i po sześciu godzinach poszukiwań właściwej trasy, w końcu mogłem wrócić do pracy, żeby odpocząć. Drżenie nie ustawało przez całą podróż, a syreny karetek wyły bez przerwy” – wspominał Được. Przez kilka kolejnych dni Được i jego zespół pokonywali setki kilometrów, dostarczając niezbędne zaopatrzenie Wietnamczykom ewakuowanym do różnych części Nanao. Zaapelował również o wsparcie społeczności na swojej stronie na Facebooku, zaznaczając, że zespół przyjmuje wyłącznie darowizny rzeczowe, a nie gotówkę, aby zapewnić transparentność. Tą drogą dostarczono mnóstwo towarów z całego świata, niosąc ze sobą szczere współczucie i ducha wzajemnego wsparcia ze strony Wietnamczyków z zagranicy. PODRÓŻ W CELU ODNALEZIENIA 7 ZAGINIONYCH PRAKTYKANTEK W WAJIMA „Poszukuję mojej siostry NTL, urodzonej w 1981 roku, z którą straciłam kontakt. Jeśli ktoś jest w schronisku lub ją widział, proszę dać jej znać. Moja rodzina jest bardzo zaniepokojona. Wiem tylko, że pracuje w prefekturze Ishikawa. Proszę o pomoc”. Tak brzmiała treść ogłoszenia o zaginięciu, które wielokrotnie pojawiało się na wietnamskich grupach i forach w Japonii po trzęsieniu ziemi 1 stycznia. W tym czasie krewni 7 praktykantek z miasta Wajima nie mogli się z nimi skontaktować i nie wiedzieli, co stało się z ich córkami. Wszystkie były praktykantkami w przemyśle odzieżowym, które właśnie przybyły do Japonii i nawet nie zarejestrowały się na karty SIM, aby móc się komunikować. Wczesnym popołudniem 5 stycznia, po zapoznaniu się z tą historią, zaczęły korzystać ze swoich kontaktów, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje. Wierząc, że dziewczyny wciąż mogą utknąć w mieście, o 4 rano tego samego dnia grupa Duoca wsiadła do samochodu i wyruszyła z Komatsu. W tym czasie Wajima była wciąż niebezpiecznym obszarem, bardzo trudno dostępnym ze względu na częste wstrząsy.![]() |
Podróżowanie po Ishikawie jest bardzo trudne, ponieważ drogi zostały poważnie uszkodzone przez trzęsienie ziemi.
W porównaniu z poprzednimi podróżami, podróż była jeszcze trudniejsza. Coraz częściej pojawiały się pęknięcia. Domy były w ruinie, a zepsute pojazdy porzucone na drogach. Czasami grupa gubiła się lub musiała zatrzymywać na polecenie japońskich władz. Dodatkowo, ciągła utrata sygnału telefonicznego praktycznie uniemożliwiała komunikację i zbieranie informacji dla siedmiu stażystów. „Za każdym razem, gdy złapaliśmy sygnał, dzwoniliśmy do każdego schroniska w Wajima, aby poprosić o informacje. Na szczęście, po południu tego samego dnia kierownik lokalnego centrum społecznościowego potwierdził, że grupa siedmiu Wietnamczyków tymczasowo się tam schroniła. W tym momencie cała grupa nabrała jeszcze większej determinacji i kontynuowała podróż” – wspominał pan Duoc.![]() |
Droga prowadząca do punktu pomocy zorganizowanego przez pana Duoca. W oddali droga była popękana, a znak zabraniał wstępu.
Około godziny 18:00 tego samego dnia, po nieprzerwanej, dwunastogodzinnej podróży, Được i jego przyjaciele w końcu dotarli do celu. Przed nimi stał dość stary, ale wciąż nienaruszony, trzypiętrowy budynek. Prąd został odcięty, pozostawiając jedynie ciche buczenie generatora. Wchodząc na drugie piętro i otwierając drzwi, Được zobaczył kilka osób i zapytał: „Czy są tu jacyś Wietnamczycy?”. Natychmiast trzy dziewczyny, skulone przy małym kominku, wstały i wybuchnęły płaczem. Pobiegły, by uściskać swoich rodaków. Naprzeciwko nich, w oczach Đượca również pojawiły się łzy. Powiedział, że minęło dużo czasu, około czterech lub pięciu lat, odkąd ostatnio tak płakał. „Wydawało się, że w tamtej chwili zarówno my, jak i stażyści poczuliśmy promyk nadziei” – wspominał.![]() |
Trzy z siedmiu wietnamskich stażystek, z którymi straciły kontakt, zostały uratowane przez ekipę ratowniczą w mieście Wajama 5 stycznia.
Grupa Đượca była również jedną z pierwszych Wietnamczyków, którzy dotarli i odnaleźli siedmiu pracowników, z którymi stracili kontakt w Wajima sześć dni po katastrofie. Natychmiast przekazali im prezenty i zapewnili dostęp do internetu, aby kobiety mogły wysłać do domów wiadomości z informacją o bezpieczeństwie swoich rodzin po prawie tygodniu bez dostępu do internetu. Phuong Hien, jedna z siedmiu stażystek, powiedziała: „Były bardzo spanikowane, gdy doszło do incydentu. Po ucieczce do miejskiego ośrodka społecznego, w ciągu pierwszych kilku dni musiały dzielić się jedzeniem, które przywiozły z Wietnamu. Bez misek i pałeczek, siedem z nich ugotowało makaron instant w jednym garnku i… jadło go kawałek po kawałku. Grupa musiała również wrócić do zawalonego domu po koce, poduszki i inne niezbędne rzeczy, aby chronić się przed mroźną zimą”. Do południa 7 stycznia siedmiu Wietnamczyków uwięzionych w epicentrum katastrofy w Wajima zostało uratowanych przez ekipę ratunkową.![]() |
Wietnamskie uczennice siedzą przy kominku w domu wspólnotowym po trzęsieniu ziemi. (Zdjęcie: VNA)
Wyrażając swoje uczucia, Phuong Hien powiedziała: „My, siedmioosobowa grupa Wietnamczyków uwięzionych w Ishikawie, jesteśmy głęboko poruszeni, że odważyliście się stawić czoła niebezpieczeństwu i przyjść z pomocą. W imieniu wszystkich Wietnamczyków w rejonie dotkniętym trzęsieniem ziemi, szczerze wam dziękuję”. W rozmowie z reporterem gazety Nhan Dan, Nguyen Chi Thanh Duoc wyraził swoje zaskoczenie i radość z bycia gościem japońskiego programu informacyjnego NHK. Opowiadając o swoich działaniach pomocowych w ciągu ostatnich 10 dni, Thanh Duoc powiedział: „Chciałem pomóc potrzebującym w duchu wzajemnego wsparcia i współczucia. Mam nadzieję, że ofiary wkrótce odzyskają siły i wrócą do normalnego życia”.Nhandan.vn
Link źródłowy
















Komentarz (0)