Rzemiosło tworzenia ludowych malowideł Dong Ho w dzielnicy Dong Khe, w okręgu Thuan Thanh, w prowincji Bac Ninh , narodziło się około 500 lat temu. Społeczność zajmująca się tym rzemiosłem stworzyła obrazy o unikalnych cechach pod względem tematyki, techniki druku, kolorystyki i grafiki, wykorzystując techniki drzeworytnicze. Tematyka malowideł często obejmuje obrazy o tematyce religijnej, gratulacyjnej, historycznej, życia codziennego i pejzażowej, związane ze zwyczajem wieszania obrazów podczas Nowego Roku Księżycowego, Święta Środka Jesieni, kultu przodków i kultu bóstw.
Etapy tworzenia modelu, rzeźbienia klocka drukarskiego, nakładania kolorów i drukowania obrazu są wykonywane ręcznie. Obraz jest rysowany pędzlem, tuszem chińskim na papierze i rzeźbiony na drewnianej desce. Kolory pochodzą z naturalnych materiałów: niebieski z liści indygo, czerwony z czerwonych kamyków, żółty z kwiatów pagody i owoców gardenii, biały z proszku zwietrzałej przegrzebki, czarny z popiołu z liści bambusa i kleistej słomy ryżowej. Obraz jest drukowany do góry nogami, używając 5 podstawowych kolorów, na papierze Do, pokrytym warstwą pasty motylkowej. Kolory są drukowane zgodnie z zasadą drukowania najpierw czerwieni, następnie niebieskiego, żółtego i białego. Czarna kreska jest drukowana na końcu, aby ukończyć obraz.
Według Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego z 2003 r. wniosek o wpisanie na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony w postaci malarstwa ludowego Dong Ho w Wietnamie spełnia kryteria wpisu na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony.
W szczególności malowidła ludowe Dong Ho są ściśle związane z ważnymi świętami, takimi jak Nowy Rok Księżycowy i Święto Środka Jesieni, a także z rytuałami kultu przodków i bóstw. Dziś tylko nieliczne rodziny nadal kultywują to rzemiosło, przekazując wiedzę i umiejętności w obrębie rodziny oraz uczniom poprzez bezpośrednie nauczanie i praktykę. Drewniane klocki są uważane za pamiątki rodzinne, przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Ponadto liczba wykwalifikowanych rzemieślników gwałtownie spadła (tylko kilka gospodarstw domowych nadal utrzymuje ten zawód), z powodu braku zainteresowania młodego pokolenia, trudno jest zapewnić sobie utrzymanie, a zapotrzebowanie na drzeworyty w tradycyjnych ceremoniach spadło. Liczba wysoko wykwalifikowanych i oddanych osób uprawiających ten zawód jest zbyt mała, aby utrzymać nauczanie i tworzenie obrazów, dlatego zawód ten wymaga pilnej ochrony.
Plan ochrony zabytków określa siedem celów, w tym: otwarcie kursów rzemieślniczych, inwentaryzację dziedzictwa, projektowanie modeli, dywersyfikację rynków, poprawę dostępu do surowców oraz zapewnienie rzemieślnikom sprzętu ochronnego. Proponowane działania są wykonalne, adekwatne do celów i zrównoważone, a jednocześnie stawiają społeczność w centrum uwagi. Dokumentacja pokazuje aktywny udział społeczności, a zwłaszcza rodzin rzemieślników, w całym procesie dokumentacyjnym, poprzez działania inwentaryzacyjne i wydarzenia publiczne…
W związku z tym Międzyrządowy Komitet Konwencji z 2003 r. podjął decyzję o wpisaniu twórczości malarstwa ludowego Dong Ho na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony i zachęcił Wietnam do rozważenia włączenia tego dziedzictwa do systemu edukacji, zarówno formalnego, jak i nieformalnego, aby zachęcić młodsze pokolenie do zrozumienia i docenienia znaczenia ochrony tego dziedzictwa.
Wpisanie malarstwa ludowego Dong Ho na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Wymagającego Pilnej Ochrony przez UNESCO ma ogromne znaczenie dla społeczności praktykującej i społeczeństwa wietnamskiego. Wpis ten pomaga podnieść świadomość społeczną na temat znaczenia dziedzictwa, promować zainteresowanie młodego pokolenia i zachęcać organizacje do działań na rzecz ochrony dziedzictwa na rzecz społeczności. Ponadto, jest to również okazja do promowania wizerunku kultury wietnamskiej na świecie, przyczyniając się do pielęgnowania dumy narodowej i ochrony różnorodności wietnamskiej tożsamości kulturowej.
Do tej pory w całym kraju znajduje się 37 obiektów dziedzictwa wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (w tym 9 światowych obiektów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, 17 niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego i 11 obiektów dziedzictwa dokumentalnego). W prowincji Bac Ninh znajdują się typowe obiekty dziedzictwa uznane i wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, w tym: 5 reprezentatywnych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego ludzkości (Quan Ho Bac Ninh, ludowe malarstwo Dong Ho, Ca Tru, kult Bogini Matki, przeciąganie liny Huu Chap); 1 międzyprowincjonalne Światowe Dziedzictwo Kulturowe (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, kompleks Kiep Bac)...
W imieniu Wietnamu i społeczności pielęgnującej dziedzictwo malarstwa ludowego Dong Ho, zastępca ministra kultury, sportu i turystyki, wiceprzewodniczący Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO Hoang Dao Cuong i stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Bac Ninh Mai Son zobowiązali się do podjęcia niezbędnych kroków w celu ochrony wartości malarstwa ludowego Dong Ho.
Source: https://hanoimoi.vn/unesco-cong-nhan-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-duoc-bao-ve-khan-cap-726185.html
Komentarz (0)