12 czerwca Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego wydał również rezolucję nr 1674/NQ-UBTVQH15 w sprawie podziału gmin prowincji Ninh Binh w 2025 roku. Zgodnie z nią prowincja Ninh Binh będzie miała 129 gmin, w tym 32 okręgi i 97 gmin. Nowy obszar inwestycyjny po połączeniu ma powierzchnię około 3942,61 km² i liczy ponad 4,4 miliona mieszkańców.
Połączenie trzech prowincji: Ha Nam, Nam Dinh i Ninh Binh jest historyczną szansą na restrukturyzację modelu wzrostu, reorganizację przestrzeni rozwojowej, stworzenie warunków umożliwiających uwolnienie wszystkich rozproszonych zasobów i przełamanie starych granic administracyjnych.
Jest to strategiczny krok mający na celu rozszerzenie przestrzeni ekonomicznej , wzmocnienie powiązań regionalnych, zwiększenie populacji i skali gospodarczej, a tym samym zwiększenie konkurencyjności, przyciągnięcie inwestycji i maksymalizację korzyści w rozwijaniu kluczowych sektorów, takich jak przemysł, turystyka, gospodarka morska i przemysł kulturalny związany z ochroną dziedzictwa kulturowego.
Towarzysz Le Minh Hung, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnego Komitetu Organizacyjnego, przedstawił decyzję Biura Politycznego w sprawie utworzenia Komitetu Partii Prowincjonalnej Ninh Binh.
Promowanie tradycyjnej siły w celu dokonania przełomu
Nam Dinh, Ha Nam i Ninh Binh to trzy regiony o odrębnej tożsamości, ale łączące głębokie i podobne wartości kulturowe, historyczne i ludzkie. Połączenie tych trzech miejscowości w ramach strategii organizacji jednostek administracyjnych i gospodarczych kraju stworzy nową przestrzeń rozwoju, w której atuty geograficzne, ludzie i tradycje połączą się, tworząc siłę napędową.
Patrząc wstecz, od czasów założenia państwa pod rządami dynastii Dinh-Tien Le i wczesnej dynastii Ly, ziemia, która obecnie jest prowincją Ninh Binh (nowa), była miejscem, gdzie koncentrowała się potęga narodu Dai Co Viet, gdzie znajdowała się stolica Hoa Lu, a także pierwszym ośrodkiem militarno-administracyjno-gospodarczym naszego kraju we wczesnym okresie niepodległości i autonomii. Terytorium to w przeszłości obejmowało obszar Hoa Lu-Gia Vien-Yen Mo (Ninh Binh) jako centrum, zwane prefekturą Truong Yen, oraz sąsiedni obszar na północy (Ha Nam, Nam Dinh) jako miejsce rekrutacji żołnierzy i ochrony ujścia rzek.
Za czasów dynastii Ly i Tran obszar ten należał do szlaku Son Nam, z ważnymi prefekturami, takimi jak Truong Yen i Thien Truong, pełniącymi rolę ośrodków politycznych, religijnych i wojskowych na południe od cytadeli Thang Long. Prefektura Thien Truong (Nam Dinh) była również miejscem narodzin dynastii Tran, niegdyś uważanej za „drugą stolicę” Dai Viet.
Za czasów późnej dynastii Le podział administracyjny był wyraźniejszy, zgodnie z systemem Thua Tuyen-Phu-Huyen-Tong, ale obszar ten nadal uważano za region Son Nam Thuong-Son Nam Ha. Prefektury takie jak Ly Nhan, Nghia Hung, Truc Dinh, Yen Mo, Gia Vien były znanymi nazwami miejsc, powtarzającymi się przez wiele dynastii.
Za panowania dynastii Nguyen, król Minh Mang, który stworzył hierarchiczny system zarządzania prowincją, dystryktem i gminą, umieścił ten region w prowincji Nam Dinh, obejmującej niemal wszystkie trzy obecne prowincje. Następnie, w 1831 roku, prowincja Ninh Binh została wydzielona.
I Zjazd Komitetu Prowincjonalnego Partii Ha Nam Ninh, runda 2, kwiecień 1977 r.
Pod koniec XIX wieku, w okresie kolonialnym Francji, Nam Dinh, Ha Nam i Ninh Binh zostały podzielone na oddzielne prowincje. W 1976 roku trzy prowincje zostały połączone w prowincję Ha Nam Ninh. 26 grudnia 1991 roku, 10. sesja 8. Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu wydała rezolucję o podziale prowincji Ha Nam Ninh na dwie, nazwane Nam Ha i Ninh Binh. 1 kwietnia 1992 roku, prowincja Ninh Binh oficjalnie rozpoczęła działalność w ramach nowej jednostki administracyjnej. 6 listopada 1996 roku, 10. sesja 9. Zgromadzenia Narodowego wydała rezolucję o podziale prowincji Nam Ha w celu ponownego ustanowienia prowincji Ha Nam i Nam Dinh. 1 stycznia 1997 roku, prowincja Ha Nam oficjalnie rozpoczęła działalność. Do dziś prowincja Ha Nam Ninh jest podzielona na trzy prowincje: Ninh Binh, Nam Dinh i Ha Nam.
Proces podziału, konsolidacji i ponownego ustanawiania jednostek administracyjnych w historii odzwierciedla nie tylko wymogi każdego okresu rozwoju, ale głębiej, pokazuje także rzeczywistość: Ha Nam-Nam Dinh-Ninh Binh to przestrzeń historyczno-geograficzno-kulturowa o głęboko powiązanych korzeniach w naturze, kulturze, gospodarce, która nadal jest strukturą regionalną mającą potencjał do działania w sposób ujednolicony w nowoczesnym myśleniu o rozwoju.
Połączenie trzech prowincji: Ha Nam, Nam Dinh i Ninh Binh nie jest jedynie zmianą granic administracyjnych, ale potwierdzeniem racjonalności przestrzeni rozwojowej, podobieństwa tożsamości kulturowej i zdolności do efektywnej i zrównoważonej reorganizacji zasobów.
---Sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh Truong Quoc Huy---
Opierając się na tym założeniu, fuzja nie jest po prostu zmianą granic administracyjnych, ale ponownym potwierdzeniem racjonalności przestrzeni rozwojowej, podobieństwa tożsamości kulturowej i zdolności do skutecznej i zrównoważonej reorganizacji zasobów.
Po połączeniu prowincja Ninh Binh odziedziczyła długoletnie, nagromadzone wartości gospodarczo-kulturowo-społeczne. Z bogatą tradycją kulturową i historyczną, trzy prowincje: Ha Nam, Nam Dinh i Ninh Binh, łączą w sobie wiele warstw wartości, znane jako miejsca o bogatym dziedzictwie historycznym i kulturowym, naturalnych krajobrazach, tradycyjnych festiwalach i unikalnych produktach turystycznych, z blisko 5000 zinwentaryzowanych zabytków wszelkiego rodzaju.
Mapa granic administracyjnych prowincji Ninh Binh po połączeniu. (Zdjęcie: baoninhbinh.org.vn)
W szczególności kultura mieszkańców Ha Nam, Nam Dinh i Ninh Binh jest tworem, który bardzo trudno połączyć. Choć każde miejsce ma swoje unikalne cechy, wszystkie łączy: wytrwałość w obliczu trudności, lojalność wobec pochodzenia oraz pragnienie rozwoju z wiedzą i człowieczeństwem. To właśnie ludzie, z tą odwagą i tradycją, stanowią miękką siłę, która tworzy solidną, wewnętrzną siłę kraju, który dynamicznie zmienia się w nowej erze.
Promując tradycje historyczne i kulturowe, dziedzicząc tradycyjne wartości pielęgnowane przez pokolenia, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Ninh Binh promowali wewnętrzną siłę, wprowadzali innowacje, wykorzystywali szanse, pokonywali wyzwania i dążyli do realizacji celów i założeń rozwoju społeczno-gospodarczego, z wieloma pozytywnymi punktami w zakresie innowacji w modelach wzrostu, zwłaszcza w zakresie odnowy tradycyjnych czynników wzrostu i koncentracji na rozwijaniu nowych czynników wzrostu opartych na wartościach branż zaawansowanych technologii, gospodarki cyfrowej, gospodarki kreatywnej, gospodarki dziedzictwa i gospodarki o obiegu zamkniętym. Struktura gospodarcza sektora i jego wnętrza ukierunkowana jest na industrializację i modernizację.
Szacuje się, że do końca 2024 roku skala gospodarcza osiągnie 310 282 mld VND, co plasuje ten region na 11. miejscu wśród 34 prowincji i miast po połączeniu; całkowite dochody budżetowe osiągną 55 018 mld VND, co plasuje ten region na 6. miejscu wśród 34 prowincji i miast po połączeniu; całkowite obroty eksportowe osiągną 17,56 mld USD, co stanowi 12,3% całkowitych obrotów eksportowych prowincji i miast Delty Rzeki Czerwonej, co stanowi 4,3% całkowitych obrotów eksportowych całego kraju. Nowy program budowy obszarów wiejskich przyniósł znaczące rezultaty; 3 prowincje zostały uznane przez premiera za te, które ukończyły proces budowy nowych obszarów wiejskich. Wskaźnik ubóstwa w tych miejscowościach wynosi obecnie zaledwie poniżej 1%.
Dziedziny kultury, edukacji, zdrowia i środowiska nadal cieszą się zainteresowaniem i przynoszą wiele obiecujących rezultatów. System polityczny na poziomie lokalnym ulega konsolidacji, obronność i bezpieczeństwo narodowe są utrzymane, a życie materialne i duchowe ludzi ulega znacznej poprawie.
Szacuje się, że do końca 2024 r. skala gospodarcza osiągnie 310 282 mld VND, co da temu regionowi 11. miejsce wśród 34 prowincji i miast po połączeniu; całkowite dochody budżetowe osiągną 55 018 mld VND, co da temu regionowi 6. miejsce wśród 34 prowincji i miast po połączeniu; całkowite obroty eksportowe osiągną 17,56 mld USD, co stanowi 12,3% całkowitych obrotów eksportowych prowincji i miast w delcie Rzeki Czerwonej, co stanowi 4,3% całkowitych obrotów eksportowych całego kraju.
Święto Phu Day czci Matkę Boską Lieu Hanh.
Obszar turystyczny Tam Chuc.
Bai Dinh-Trang An
Rozszerzanie przestrzeni dla wszechstronnego rozwoju
Połączenie trzech prowincji w tym okresie otwiera możliwości tworzenia nowych przestrzeni rozwojowych, zwiększania łączności regionalnej i efektywniejszego wykorzystania potencjału i atutów południowego regionu Delty Rzeki Czerwonej. Nieograniczona granicami administracyjnymi, tworzy jednolitą przestrzeń rozwojową, w której potencjały i atuty każdej miejscowości integrują się i uzupełniają, tworząc nową, silną, kompleksową i zrównoważoną siłę napędową rozwoju.
Dzięki ujednoliconemu planowaniu infrastruktury transportowej, obszarów miejskich, przemysłu, turystyki, usług i rolnictwa, tworzymy warunki do rozwoju korytarzy gospodarczych w górach, na równinach i wybrzeżach, pomagając lokalnym społecznościom efektywnie wykorzystać potencjał handlu międzyregionalnego, turystyki i logistyki.
W związku z tym prowincja będzie promować strukturę gospodarczą i zdolność produkcyjną, łącząc się w celu utworzenia kompletnego łańcucha wartości, aby promować potencjał i zalety pod względem położenia geograficznego, populacji i obszaru, a także struktury gospodarczej i społecznej każdej miejscowości; jednocześnie rozszerzać przestrzeń dla rozwoju gospodarki morskiej, przemysłu kulturalnego, gospodarki turystycznej, przemysłu, rolnictwa i usług logistycznych. Promować rozwój nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w duchu Rezolucji 57. Priorytetem będzie digitalizacja kluczowych branż, takich jak: przemysł wytwórczy, logistyka, turystyka, usługi, rolnictwo ekologiczne. Zbudować centrum innowacji w Phu Ly, Hoa Lu, Nam Dinh, łączące się z systemem szpitalnym, uniwersytetami, przedsiębiorstwami, tworząc kreatywny ekosystem startupów, w kierunku gospodarki opartej na wiedzy. Jednocześnie promowanie wybitnych zalet w turystyce będzie punktem zwrotnym dla rozwoju wielosektorowego modelu ekonomicznego usług, związanego z ochroną dziedzictwa i wykorzystaniem wartości lokalnej tożsamości.
Świątynia Phi Lai Dizang.
Prowincja Ninh Binh dysponuje obecnie dużymi zasobami ludzkimi, młodą populacją, pewną liczbą pracowników w wieku produkcyjnym posiadających podstawowe przeszkolenie, co tworzy wysokojakościową siłę roboczą, zróżnicowaną i zrównoważoną strukturę pracy, promującą racjonalny podział pracy w regionie, co z kolei poprawia efektywność wykorzystania zasobów ludzkich i zmniejsza różnice w poziomie rozwoju między regionami.
Pod względem kulturowym i społecznym prowincja Ninh Binh posiada gęsty i wyjątkowy system zabytków historycznych i kulturowych: kompleks widokowy Trang An, wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, pagoda Bai Dinh, kościół kamienny, pagoda Tam Chuc, pagoda Dia Tang Phi Lai Tu, kompleks zabytków historycznych i kulturowych świątyni Tran, kompleks Phu Day... wszystko to tworzy bogatą i cenną tożsamość, budując markę regionu dziedzictwa kulturowego, który staje się atrakcyjnym miejscem zarówno pod względem historycznej głębi, jak i współczesnych doświadczeń.
Prowincja Ninh Binh posiada gęsty i wyjątkowy system zabytków historycznych i kulturowych: kompleks widokowy Trang An, wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, pagoda Bai Dinh, kościół kamienny, pagoda Tam Chuc, pagoda Dia Tang Phi Lai Tu, kompleks zabytków historycznych i kulturowych świątyni Tran, kompleks Phu Day... wszystko to tworzy bogatą i cenną tożsamość, budując markę regionu dziedzictwa kulturowego.
---Sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh Truong Quoc Huy---
Jeśli chodzi o organizację przestrzeni miejskiej, przemysłowej i transportowej, prowincja Ninh Binh dysponuje obecnie wieloma parkami przemysłowymi, centralnymi obszarami miejskimi, wiejskimi obszarami mieszkalnymi oraz sieciami dróg i szlaków wodnych, w które inwestuje się i które modernizuje. Jednocześnie prowincja koncentruje się na skutecznym wdrażaniu Rezolucji 30 w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zapewnieniu obronności i bezpieczeństwa narodowego w regionie Delty Rzeki Czerwonej do 2030 roku, z wizją do 2045 roku, szczególnie w zakresie infrastruktury strategicznej, zielonej gospodarki, gospodarki o obiegu zamkniętym, ochrony dziedzictwa kulturowego i poprawy jakości życia mieszkańców; intensywnie rozwijając przemysł kulturalny, przemysł rozrywkowy i gospodarkę o dziedzictwie, a także przestrzeń miejsko-wiejsko-ekologiczną w harmonijny i zrównoważony sposób.
Realizując cel stworzenia nowoczesnej i dynamicznej przestrzeni rozwoju, prowincja Ninh Binh rozwija się w kierunku prowincji przemysłowo-usługowej, zgodnie z zielonym i inteligentnym modelem wzrostu. Dąży do tego, aby do 2030 r. stać się rozwiniętą prowincją przemysłową z tożsamością ośrodka dziedzictwa narodowego, wnosząc godny wkład w innowacyjność, integrację i zrównoważony rozwój kraju.
Park przemysłowy Dong Van, miasto Duy Tien, prowincja Ha Nam (stara).
Budowanie Ninh Binh jako ośrodka wzrostu w delcie Rzeki Czerwonej
Droga, jaka stoi przed prowincją Ninh Binh po połączeniu jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gminy oraz reorganizacji i udoskonaleniu aparatu organizacyjnego, będzie wiązać się z wieloma korzystnymi szansami, ale także z trudnościami i wyzwaniami.
Wzywam do solidarności, jednomyślności i determinacji kadr, członków partii i wszystkich ludzi w celu zbudowania czystej i silnej organizacji partyjnej i systemu politycznego, promowania i efektywnego wykorzystania nowych potencjałów i zalet prowincji, realizacji celu zbudowania i rozwinięcia Ninh Binh w biegun wzrostu Delty Rzeki Czerwonej; cywilizowanego i nowoczesnego miasta bezpośrednio podległego Rządowi Centralnemu, z zielonym i zrównoważonym modelem gospodarczym, z własną tożsamością, porównywalną z zabytkowymi miastami i kreatywnymi miastami kraju i świata; wniesienia godnego wkładu w sprawę innowacji, integracji i zrównoważonego rozwoju kraju.
Rozbudować i rozwinąć Ninh Binh, aby stała się ośrodkiem wzrostu Delty Rzeki Czerwonej; cywilizowanym i nowoczesnym miastem zarządzanym centralnie.
---Sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh Truong Quoc Huy---
Delegaci odwiedzili dzielnicę Hoa Lu
Delegaci odwiedzili modele projektów budownictwa socjalnego, luksusowych szpitali i kompleksów sportowych 2.
Delegaci odwiedzają fabrykę w Parku Przemysłowym Dong Van.
Model bezpieczeństwa biologicznego zwierząt hodowlanych na dużą skalę.
Mechanizacja produkcji rolnej.
Rozpoczęto budowę kompleksu hutniczego Nam Dinh Green.
Przede wszystkim należy promować wszechstronną, zjednoczoną i spójną rolę kierowniczą Prowincjonalnego Komitetu Partii w nowych warunkach. Fuzja administracyjna nie może stać się punktem zwrotnym w łańcuchu przywództwa, lecz musi stać się strategicznym impulsem dla Prowincjonalnego Komitetu Partii, aby udoskonalić jego myślenie, udoskonalić metody pracy i potwierdzić jego potencjał przywódczy w kontekście wielowymiarowych zmian rzeczywistości. To nie tylko odpowiedzialność polityczna, ale także bezpośrednia miara odwagi, wizji i skuteczności Prowincjonalnego Komitetu Partii w całym regionie.
W tym duchu Prowincjonalny Komitet Partii pilnie opracuje konkretny program działań, jasno zidentyfikuje strategiczne przełomy, zaostrzy dyscyplinę, będzie promować demokrację materialną, wzmocni wewnętrzną solidarność, a jednocześnie skupi się na budowaniu zespołu kadr na wszystkich szczeblach, posiadających wystarczająco dużo serca, kompetencji i odpowiedzialności, aby sprostać wymaganiom poprowadzenia prowincji Ninh Binh w nowy etap rozwoju – szybciej, silniej i bardziej zrównoważenie.
Towarzysz Le Minh Hung, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnego Komitetu Organizacyjnego, przedstawił decyzję Biura Politycznego w sprawie utworzenia Komitetu Partii Prowincjonalnej Ninh Binh.
Po drugie, należy pilnie przygotować i skutecznie zorganizować zjazdy partyjne na wszystkich szczeblach, a zwłaszcza jednolity Zjazd Prowincjonalny Partii, który jest uważany za kluczowe zadanie torujące drogę do nowego etapu rozwoju. Przygotowanie dokumentów zjazdowych musi jasno odzwierciedlać strategiczną wizję, innowacyjne myślenie i aspiracje rozległego podmiotu administracyjno-gospodarczo-społecznego o wysokim potencjale rozwojowym.
To ważna okazja, by pobudzić ducha innowacyjności, wzmocnić zaufanie, promować demokrację, zaostrzyć dyscyplinę i stworzyć solidne podstawy polityczne i ideologiczne dla nowej prowincji Ninh Binh.
Po trzecie, należy skonsolidować i ustabilizować aparat rządowy, zapewniając sprawne i efektywne funkcjonowanie systemu politycznego w nowym kontekście. Usprawnienie organizacji ma nie tylko obniżyć koszty, ale co ważniejsze, zbudować nowoczesną, rzetelną i uczciwą administrację, działającą w oparciu o dane, cyfryzację i zdolność do dobrego rządzenia. Aparat musi być zjednoczoną jednostką, działającą w duchu służenia ludziom i przedsiębiorstwom, a miarą efektywności rozwoju.
Po czwarte, należy synchronicznie wdrażać strategiczne przełomy rozwojowe, zgodne z rzeczywistością zjednoczonej prowincji i duchem najważniejszych rezolucji Rządu Centralnego, w celu maksymalizacji wykorzystania mocnych stron regionu i restrukturyzacji gospodarki w zintegrowanym kierunku.
Linia produkcyjna fabryki samochodów Hyundai Thanh Cong.
Po piąte, należy rozwijać wysokiej jakości zasoby ludzkie, związane z transformacją cyfrową i innowacjami. Prowincja Ninh Binh, licząca ponad 4 miliony mieszkańców, ma przewagę pod względem liczby ludności i młodej siły roboczej. Jest to ważny zasób dla prowincji, umożliwiający promowanie rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w duchu Rezolucji 57. Należy nadać priorytet cyfryzacji kluczowych branż, takich jak: przemysł wytwórczy, logistyka, turystyka, usługi i rolnictwo ekologiczne. Należy zbudować centrum innowacji w Phu Ly, Hoa Lu i Nam Dinh, nawiązać kontakt z systemem instytutów, szkół i przedsiębiorstw, stworzyć kreatywny ekosystem startupów, zmierzając w kierunku gospodarki opartej na wiedzy.
Po szóste, zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego i wzmocnienie głębokiej solidarności całej prowincji to fundamentalne zadanie w procesie fuzji. Konieczne jest dokonanie przeglądu i niezwłoczna aktualizacja polityki zdrowotnej, edukacyjnej, zatrudnienia, mieszkaniowej i socjalnej, aby ustabilizować życie ludzi i zapewnić, że nikt nie zostanie pominięty. Jednocześnie należy promować działania kulturalne, społeczne, edukacyjne i komunikacyjne, aby szerzyć wspólną tożsamość, szanować różnorodność regionalną oraz budować zaufanie i poczucie przynależności. Jest to kluczowy czynnik, miękka siła, która buduje konsensus społeczny, kładąc podwaliny pod zrównoważony i harmonijny rozwój nowej prowincji Ninh Binh.
Złoty sezon Tam Coc.
Stwórz nowy model wiejskiego krajobrazu.
Obszar turystyczny Tam Chuc.
Kościół Hung Nghia.
Pawilon wodny w Bai Dinh-Trang. Obszar turystyczny.
Połączenie trzech prowincji Ha Nam-Ninh Binh-Nam Dinh w prowincję Ninh Binh niesie ze sobą oczekiwania ludzi, aspiracje rozwojowe całego kraju utalentowanych ludzi oraz odpowiedzialność przed Partią, państwem i historią. Problem rozwoju, który przed nami stoi, nie jest łatwy, ale dzięki właściwej wizji, konsekwentnym działaniom i silnej solidarności mamy wszelkie powody, by wierzyć, że Ninh Binh podniesie się i stanie się jasnym punktem harmonijnego rozwoju między dziedzictwem – innowacją – integracją – zrównoważonym rozwojem – nowoczesnością – człowieczeństwem.
Jest to również misja polityczna, którą Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Ninh Binh będą zdecydowani wypełnić z całą swoją inteligencją, entuzjazmem i odpowiedzialnością.
Data publikacji: 1 lipca 2025 r.
Treść: Sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh TRUONG QUOC HUY
Wykonawcy: XUAN BACH-NGOC BICH
Source: https://nhandan.vn/special/Xay-dung-Ninh-Binh-tro-thanh-trung-tam-phat-trien-vung-di-san-va-cong-nghiep-xanh/index.html
Komentarz (0)