Nguyen Duc Thinh nasceu em 1994, em Thai Binh . Embora tivesse uma pontuação de 8,5 no IELTS antes de ir estudar no Canadá, Thinh ainda enfrentava muitos desafios de comunicação e integração cultural ao viver e trabalhar no exterior. Houve um momento em que queria voltar para casa e perdeu a confiança em sua habilidade com o inglês. Thinh superou isso para trabalhar na Televisão Nacional Canadense (CBC) e atualmente é repórter do jornal The Guardian na Ilha do Príncipe Eduardo.

Introdução ao IELTS 8.5 no Vietnã

Antes de estudar no Canadá, Thinh tinha quase 10 anos de experiência como professor de inglês no Vietnã e obteve uma pontuação de 8,5 no IELTS, incluindo notas máximas em Leitura e Compreensão Auditiva. No entanto, poucas pessoas sabem que a jornada de Thinh para dominar o idioma e desenvolver sua carreira nem sempre foi tranquila.

thinh1.jpg
Nguyen Duc Thinh em Charlottetown, a maior cidade da província da Ilha do Príncipe Eduardo (Canadá). Foto: Cedida pelo personagem

Thinh disse que, no ensino médio, se concentrou em aprender inglês, mas principalmente em gramática, dando pouca atenção à conversação e à escrita. Desde que estudava inglês na Banking Academy, Thinh começou a se familiarizar com o IELTS e se inscreveu para o teste pela primeira vez quando estava prestes a se formar. Como resultado, embora suas notas em Compreensão Auditiva e Leitura fossem altas, suas habilidades em Conversação e Escrita eram apenas medianas (Conversação 7,0 e Escrita 6,0).

Depois disso, determinado a melhorar sua pontuação, Thinh construiu um roteiro e estudou bastante. Não aplicando mais o método de memorizar estruturas de exemplos, Thinh se concentrou em praticar todas as habilidades igualmente, especialmente aquelas em que tinha menos habilidade: ouvir podcasts e assistir a programas de TV em inglês todos os dias, praticar a fala natural, além de ler e escrever sobre diversos tópicos... "Houve momentos em que fiquei em casa o dia todo só fazendo o IELTS, e em muitos dias fui exposto a mais inglês do que vietnamita", lembrou Thinh.

Esse esforço ajudou Thinh a alcançar uma pontuação de 8,5 no IELTS em sua segunda tentativa. Após atingir uma pontuação alta, Thinh passou a dar aulas de inglês principalmente em casa e começou a explorar a possibilidade de criar um canal no YouTube para compartilhar sua jornada e maneiras eficazes de aprender inglês. O canal alcançou quase 300.000 inscritos em 2018.

Choque cultural ao estudar no exterior no Canadá

Em 2019, Thinh decidiu estudar Jornalismo e Comunicação no Canadá após ganhar o primeiro lugar no Prêmio IELTS do British Council, além de uma bolsa de estudos no valor de 190 milhões de VND. No entanto, ao chegar à terra das folhas de bordo, Thinh sofreu um choque cultural a ponto de ter sérias dificuldades para falar inglês.

"No Vietnã, aprendi inglês principalmente por meio de livros ou programas de TV americanos... Quando cheguei ao Canadá, tudo era diferente, desde a voz, a entonação, o estilo de vida... Perdi a confiança e não conseguia falar tão fluentemente quanto quando fiz a prova. Percebi que a vida não é uma prova, mas uma cadeia natural de comunicação. Não é o examinador me pedindo para responder, mas sim, com todos, preciso saber manter a comunicação, saber ouvir, responder e perguntar novamente — e nada disso é fácil", compartilhou Thinh.

perfil fino.jpg
Nguyen Duc Thinh tem muitos artigos no site da CBC do Canadá. Captura de tela do Cbc.ca

Certa vez, ao ouvir um compatriota zombando dele pelas costas: "Esse cara tem 8,5 no IELTS, mas o inglês dele é tão ruim, tão ruim que fica para trás", Thinh percebeu que uma nota alta no IELTS seria inútil se ele não conseguisse se comunicar naturalmente. Decepcionado consigo mesmo, Thinh pensou em voltar para casa. No entanto, preso à bolsa de estudos e não querendo decepcionar aqueles que tinham grandes expectativas sobre ele, Thinh estava determinado a ficar e se desafiar mais uma vez.

Saia da sua zona de conforto para ir mais longe

Admitindo que é introvertido e tem muitos medos, Thinh também entende que se não sair proativamente de sua zona de conforto, não conseguirá mudar.

Por isso, Thinh fez amizades proativamente com estudantes internacionais, participou de apresentações, discussões em grupo e interagiu mais com a população local. Em particular, o curso de Jornalismo e Comunicação exigia que Thinh entrevistasse estranhos regularmente – uma experiência desafiadora, mas também uma boa oportunidade para aprimorar suas habilidades de comunicação.

Após concluir seus estudos em uma faculdade local, Thinh teve a oportunidade de trabalhar na emissora nacional canadense CBC — uma conquista que nem todos os imigrantes conseguem alcançar facilmente. No entanto, após um ano e meio aqui, Thinh percebeu que não era adequado para o horário de trabalho que girava da manhã às 20h ou 21h, sem tempo para si mesmo, então decidiu mudar para trabalhar no jornal local The Guardian, na Ilha do Príncipe Eduardo.

Thinh sempre teve em mente: “Se você se deu ao trabalho de vir para um país estrangeiro, precisa ser capaz de fazer o trabalho. Um imigrante precisa se esforçar ainda mais. Para se destacar e ser notado, você precisa ser ainda mais diligente. Estou disposto a aceitar trabalhos que ninguém mais quer fazer.”

Thinh relatou que, em junho de 2023, a redação precisava de alguém para cobrir um novo relatório de mais de 100 páginas que expunha muitos aspectos negativos de uma universidade. Embora não acompanhasse o caso de perto há vários anos e não tivesse conhecimento das questões complexas levantadas no relatório, e com apenas 30 minutos restantes antes da entrevista com os líderes seniores da universidade, Thinh ainda respondeu: "Ok, eu posso fazer isso" quando questionado se queria assumir a tarefa.

“Naquela época, respondi com muita confiança, mesmo em pânico, pois não sabia por onde começar. No caminho para a escola, dei uma olhada rápida no relatório de 100 páginas, absorvi o conhecimento prévio e fiz uma lista de perguntas. No final, tive uma entrevista tranquila e uma vaga bem avaliada”, lembra Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh em Banff, Alberta (Canadá). Foto: Cedida pelo personagem

Ou há alguns meses, em um grande evento com a participação de ministros provinciais, Thinh se ofereceu para assumir a responsabilidade de escrever as notícias no lugar do responsável que havia desistido, mesmo sem ter experiência em escrever artigos sobre política . "Naquela época, eu simplesmente pensava: se eu não soubesse muito, poderia ler; se eu não entendesse algo, poderia perguntar; e finalmente concluí a reportagem", compartilhou Thinh.

Thinh acredita que sair da zona de conforto e sempre dizer "sim" às tarefas difíceis o ajudou a estar pronto para enfrentar seus medos e aproveitar boas oportunidades.

Atualmente, Thinh continua aprendendo muitas habilidades novas, especialmente francês, a segunda língua no Canadá, para ter mais oportunidades de trabalho e desenvolvimento pessoal.

O repórter também comemora o plano de retornar ao canal do YouTube para compartilhar não apenas suas experiências de aprendizado de inglês, mas também suas experiências de vida e trabalho no exterior com jovens.

"Professor de inglês gagueja ao se comunicar com estrangeiros" Certa vez, presenciei um professor de inglês do ensino médio gaguejando e depois ficando em silêncio durante uma conversa com um colega americano. Vale ressaltar que este não é um caso isolado.