Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Os habitantes de Saigon encontram maneiras de escapar do calor intenso.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024


Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

Jovens atravessam a ponte Le Van Sy sob o raro sol forte do meio-dia de 24 de fevereiro - Foto: TTD

Após uma viagem de Trung Son, Binh Chanh (Cidade de Ho Chi Minh) até a ponte Kieu, o Sr. Hung parou para descansar em frente a uma varanda na rua Truong Sa, distrito de Phu Nhuan, para se proteger do calor .

Após terminar de beber uma garrafa de água, o Sr. Hung disse: "Tem feito muito calor nos últimos dias. Normalmente, levo comigo uma garrafa de 1,5 litro. Depois de terminar esta garrafa nos últimos dois dias, tenho tido que beber limonada, chá gelado, etc., para recuperar as minhas forças."

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

Durante esses dias quentes, cada motorista da Companhia de Serviços Públicos do Distrito 1 abastecia 5 caminhões-pipa (cada caminhão com capacidade para 8m³) nas ruas centrais durante as tardes quentes para refrescar a cidade - Foto: TTD

Debaixo da Ponte Ba Son, no Distrito 1, uma família estendeu uma lona para tirar uma soneca, ao lado de várias pessoas que armaram redes junto ao Rio Saigon para se protegerem do calor de 35 graus Celsius.

Muitas pessoas optam por parques como o Tao Dan, o Parque 23 de Setembro e as margens do canal Nhieu Loc - Thi Nghe para fugir do calor atípico deste mês de fevereiro.

O calor intenso obrigou muitas pessoas a encontrar maneiras de "escapar do calor" quando precisam viajar e ganhar a vida na estrada.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

Um mototaxista com um teto móvel improvisado para se proteger do sol durante a viagem.

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

Uma mulher aproveita para almoçar debaixo da ponte e evitar o sol.

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

Um motociclista tira uma soneca sob as árvores na margem do canal na Rua Hoang Sa, Distrito de Phu Nhuan.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

Um mototaxista tira uma soneca em frente a uma loja na Rua Truong Sa, Distrito 1.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

Muitas pessoas armaram redes e estenderam lonas para tirar uma soneca debaixo da Ponte Ba Son, no Distrito 1, para escapar do calor de 35 graus Celsius.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

Os condutores de riquixás descansam e aguardam clientes ao longo da arborizada Rua Le Lai, no Distrito 1.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

Após uma viagem de Trung Son (Binh Chanh) até a Ponte Kieu (Phu Nhuan), o Sr. Hung parou para descansar em frente a uma varanda para se proteger do sol. Ele disse que este ano o sol estava muito forte e que precisava beber muita água todos os dias para recuperar as forças.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

Um catador de sucata tira uma soneca debaixo de uma ponte para escapar do calor no Distrito 1.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

O Sr. Luan, um segurança do Hospital do Distrito 1, disse que tem feito tanto calor nos últimos dias que ele tem jogado água três vezes ao dia para refrescar os pacientes e seus familiares que aguardam atendimento.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

Pessoas caminham ao lado do sistema de irrigação automática instalado ao longo do parque do canal Nhieu Loc - Thi Nghe.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

Turistas fazem uma pausa para o almoço no Parque 23-9, Distrito 1.

Segundo a Estação Hidrometeorológica do Sul, a rara onda de calor persiste há 16 dias consecutivos (de 9 a 24 de fevereiro) e a previsão é de que continue por pelo menos mais 3 dias. Além disso, a temperatura mais alta registrada em fevereiro foi de 38 graus Celsius. Comparada aos dois recentes fenômenos El Niño de 2016 e 2020, a onda de calor de fevereiro de 2024 é um pouco mais severa.



Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC