Regulamentos sobre a vinculação educacional para escolas públicas em Hanói

O Governo emitiu o Decreto nº 202/2025/ND-CP detalhando as condições, ordem, procedimentos, programas educacionais , concessão de diplomas e certificados para implementação de vínculos educacionais e ensino de programas educacionais integrados para instituições públicas de educação pré-escolar e geral da cidade de Hanói.

O Decreto estipula as condições para a implementação da vinculação educacional da seguinte forma:

Deve haver um programa educacional integrado aprovado por uma autoridade competente, conforme prescrito. O tamanho das turmas e as instalações devem atender aos requisitos do programa educacional integrado e não afetar as atividades gerais de ensino das instituições públicas de educação infantil e ensino geral da cidade de Hanói participantes da parceria educacional.

Os professores vietnamitas que lecionam programas de educação integrada devem atender ao nível de formação padrão da escola, conforme prescrito pela legislação vietnamita. Os professores estrangeiros que lecionam programas de educação integrada devem possuir diploma universitário adequado à sua área de atuação e certificado pedagógico ou equivalente;

Professores que ensinam programas de educação integrada em línguas estrangeiras devem ter proficiência em língua estrangeira que atenda aos requisitos do programa de educação integrada e não seja inferior ao Nível 5 do Quadro de Proficiência em Língua Estrangeira de 6 níveis do Vietnã ou equivalente.

As instituições educacionais estrangeiras que participam de vínculos educacionais devem ser estabelecidas e operar legalmente no exterior, estar operando há pelo menos 5 anos no exterior a partir da data em que a instituição pública de educação pré-escolar e geral da cidade de Hanói enviar o pedido de aprovação de vínculos educacionais; não ter violado as leis do país anfitrião durante o período de operação, ter organizado ensino direto, ter um certificado válido de avaliação de qualidade educacional ou ser reconhecida por uma agência ou organização educacional estrangeira competente pela qualidade educacional.

Organizações educacionais estrangeiras que oferecem programas educacionais que participam de parcerias educacionais devem estar estabelecidas e operando legalmente no exterior, e estar operando para fornecer programas de educação pré-escolar ou geral por pelo menos 5 anos a partir da data em que a instituição pública de educação pré-escolar ou geral da cidade de Hanói enviar o pedido de aprovação de parcerias educacionais.

O prazo total para aprovação da associação educacional é de 20 dias úteis. O prazo da associação educacional não é superior a 5 anos, podendo ser prorrogado.

Os alunos que concluírem o programa educacional integrado em cada nível e atenderem aos requisitos prescritos serão confirmados ou certificados como tendo concluído o programa educacional e receberão um diploma de acordo com as disposições da lei vietnamita e um diploma ou certificado emitido por uma instituição ou organização educacional estrangeira.

Diplomas e certificados estrangeiros emitidos para alunos em programas de educação integrada são reconhecidos para uso no Vietnã sem a necessidade de passar por procedimentos de reconhecimento de diplomas e certificados.

Este Decreto entra em vigor em 27 de agosto de 2025.

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-lien-ket-giao-duc-doi-voi-truong-cong-lap-tai-ha-noi-post740294.html